Law No. 293 of 21 December 2017 · Parliament
“Prima casă” programme: who can get a state-guaranteed mortgage loan
- In force since 19 Jan 2018
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law sets the legal framework for the State “Prima casă” Programme, which helps individuals buy a home with a mortgage loan partly guaranteed by the state. For borrowers, it sets eligibility criteria, a maximum purchase price of 2.5 million lei, and a repayment term of up to 30 years. The law entered into force on 19.01.2018, and the text reviewed includes amendments from 05.08.24.
Key points
- The borrower must be a citizen and resident of the Republic of Moldova, with official income earned in the country.
- The monthly payment, interest and guarantee commission cannot exceed 70% of combined net income, under National Bank rules.
- The purchase price of the home cannot exceed 2.5 million lei.
- The loan is granted in national currency with a term of up to 30 years.
- The state guarantee covers 70%, 65% or 50% of the loan balance, depending on location and building age.
- Early repayment does not trigger extra fees, commissions or interest.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 293 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
9 articles. Tap an article to open it.
MODIFICAT
LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articolul 1. Scopul legii
Scopul prezentei legi constă în crearea cadrului juridic pentru implementarea Programului de stat „Prima casă” (în continuare – Program) și facilitarea accesului persoanelor fizice la procurarea unei locuinţe prin contractarea de credite ipotecare garantate parţial de stat.
Articolul 2. Obiectul Programului
(1) Obiectul Programului îl reprezintă locuinţele sub formă de apartamente sau casele de locuit individuals care se află pe teritoriul Republicii Moldova.
(2) Locuințele menționate la alin. (1) trebuie să fie finalizate şi date în exploatare pînă la data solicitării creditului ipotecar de către beneficiarul Programului.
Articolul 3. Subiecţii Programului
Subiecţi ai Programului sînt:
a) beneficiarul – persoana fizică care îndeplinește criteriile de eligibilitate stabilite pentru Program și care obține un credit ipotecar în cadrul Programului;
b) creditorul (banca finanțatoare) – banca licențiată de Banca Națională a Moldovei, conform prevederilor legislației în vigoare, și admisă pentru participare la Program;
c) garantul – Guvernul, prin intermediul Ministerului Finanțelor, care deleagă instituției publice „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului” (în continuare – IP „ODA”) dreptul să emită garanții în numele şi pe contul statului, în favoarea creditorului, în limitele plafoanelor aprobate anual de către Parlament pentru acest scop.
Articolul 4. Criteriile de eligibilitate pentru
beneficiarii Programului
(1) Pentru a beneficia de un credit ipotecar în cadrul Programului, persoana fizică trebuie să întrunească cumulativ următoarele condiții:
a) să fie cetățean al Republicii Moldova;
b) sa fie rezident al Republicii Moldova, astfel cum acesta este definit la art. 5 pct. 5) din Codul fiscal nr. 1163/1997;
c) beneficiarul și/sau soțul/soția acestuia trebuie să dispună de venituri oficiale, obținute în Republica Moldova, pentru achitarea creditului ipotecar. Raportul dintre rata lunară, plus dobânda și comisionul de garantare și veniturile nete cumulate ale beneficiarului și ale rudelor de gradul I ale acestuia și/sau ale soțului/soției beneficiarului, care participă cu venituri la rambursarea creditului ipotecar în calitate de codebitori, este calculat în corespundere cu reglementările de creditare responsabilă ale Băncii Naționale a Moldovei și nu poate fi mai mare de 70%;
d) la data solicitării creditului ipotecar, beneficiarul sau soțul/soția acestuia nu deține nicio locuință în proprietate exclusivă sau împreună cu alți membri ai familiei ori:
– deține cel mult o locuință care, indiferent de modul de dobândire și data la care a fost dobândită, are suprafață locuibilă mai mică sau egală cu 50 de metri pătrați; sau
– deține în proprietate exclusivă sau împreună cu alți membri ai familiei o locuință, indiferent de suprafața locuibilă a acesteia, situată într‑un sat sau comună, cu excepția satelor și comunelor din municipiul Chișinău;
e) beneficiarul sau soțul/soția acestuia a procurat anterior cel mult o locuință prin intermediul Programului a cărei suprafață locuibilă este mai mică sau egală cu 50 de metri pătrați și a achitat integral creditul ipotecar contractat în cadrul Programului.
(2) În sensul prezentului articol, membri ai familiei se consideră soțul/soția beneficiarului și copiii acestora care nu au atins vârsta de 18 ani la data solicitării creditului.
(3) Beneficiarul poate folosi locuința procurată în cadrul Programului doar pentru folosința proprie ori împreună cu membrii familiei sale și trebuie să aibă domiciliul permanent în locuința procurată prin intermediul Programului până la scadența creditului ipotecar.
[Art.4 în redacția LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
Articolul 5. Criteriile de eligibilitate pentru băncile
finanţatoare
(1) Participarea băncilor în cadrul Programului este voluntară.
(2) Orice bancă licențiată din Republica Moldova și admisă pentru participare în cadrul Programului poate acorda credite ipotecare beneficiarilor care întrunesc criteriile de eligibilitate stabilite pentru Program.
(3) Criteriile de admitere a băncilor pentru participare în cadrul Programului se stabilesc de către Guvern.
(4) Participarea băncii în cadrul Programului va avea loc după încheierea unui contract de colaborare între IP „ODA”, bancă și Ministerul Finanțelor.
Articolul 6. Condiţiile Programului
(1) Persoana fizică care întrunește criteriile de eligibilitate prevăzute la art. 4 este în drept să solicite acordarea unui credit ipotecar în cadrul Programului, cu condiţia că:
a) preţul de procurare al locuinţei nu depăşeşte suma de 2,5 milioane de lei;
[Art.6 al.(1), lit.a) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
[Art.6 al.(1), lit.b) abrogată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
c) termenul de rambursare a creditului ipotecar, cu excepția achitării anticipate a acestuia, va fi de pînă la 30 de ani, dar nu va depăşi vîrsta standard de pensionare pentru limita de vîrstă, stabilită de legislaţie;
[Art.6 al.(1), lit.c) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
d) creditul ipotecar se va acorda în moneda națională.
(2) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 202/2013 privind contractele de credit pentru consumatori, rata maximă a dobînzii anuale va reprezenta suma următoarelor componente:
a) rata de referință pentru Program publicată de către Banca Națională a Moldovei (calculată ca rata medie ponderată a dobînzilor la depozitele noi atrase în valuta națională cu termenul de la 6 la 12 luni total pe sectorul bancar);
[Art.6 al.(2), lit.a) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
b) o marjă maximă de pînă la 3%, care va fi precizată anual de către Guvern;
c) comisionul de garantare de pînă la 0,4% anual din soldul garanției de stat stabilit de Ministerul Finanțelor. Comisionul de garantare va fi revizuit cel puțin o dată la 2 ani de către Ministerul Finanțelor. Comisionul de garantare se va calcula lunar de către creditor (banca finanțatoare) din prima zi de acordare a creditului beneficiarului Programului, din soldul garanţiei de stat, și pînă la achitarea integrală a creditului, iar în caz de executare a garanției de stat – pînă la vînzarea locuinței ipotecate.
[Art.6 al.(2), lit.c) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
(3) Rata maximă a dobînzii anuale va fi flotantă și va fi publicată de către IP „ODA”, o dată la 6 luni, pe pagina sa web oficială. Rata dobînzii care se va aplica pentru perioada 1 iulie – 31 decembrie se va baza pe rata de referință publicată de Banca Națională a Moldovei pentru luna mai, iar pentru perioada 1 ianuarie – 30 iunie se va baza pe rata de referință publicată de Banca Națională a Moldovei pentru luna noiembrie a anului precedent. Pentru creditele acordate, majorarea ratei dobânzii nu va depăși 4 puncte procentuale o dată la 6 luni, iar pe parcursul a 12 luni consecutive nu va depăși 6 puncte procentuale. Ratele respective vor fi aduse la cunoștința beneficiarului de credit, în scris sau în format electronic, de către banca finanțatoare în termen de 10 zile calendaristice pînă la modificarea ratei maxime a dobînzii anuale. Modificarea ratei maxime a dobînzii anuale va fi obligatorie pentru bănci doar în cazul micșorării ratei de referință.
[Art.6 al.(3) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
(4) Băncile nu sînt în drept să perceapă taxe adiționale, cu excepția unui comision unic la acordarea creditului pentru a acoperi costurile juridice ce țin de documentarea creditului, care va constitui nu mai mult de 1% din valoarea creditului.
(5) Beneficiarul este obligat să asigure locuința ipotecată în beneficiul băncii finanțatoare, la valoarea de înlocuire împotriva tuturor riscurilor de pieire sau deteriorare fortuită.
[Art.6 al.(5) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
[Art.6 al.(6) abrogat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
(7) Beneficiarul este în drept să înstrăineze locuința procurată în cadrul Programului doar în cazul achitării creditului ipotecar și a dobînzilor, cu excepția situațiilor în care beneficiarul solicită repetat sau soțul/soția acestuia solicită procurarea unei locuințe cu suprafața locuibilă mai mare sau egală cu 50 de metri pătrați prin intermediul Programului, iar înstrăinarea are loc în scopul achitării creditului ipotecar conform art. 4 alin. (1) lit. d).
[Art.6 al.(7) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
[Art.6 al.(8) abrogat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
(9) În cazul rambursării anticipate de către beneficiar a creditului contractat, creditorul nu este în drept să perceapă taxe, comisioane sau dobînzi suplimentare.
Articolul 7. Garanţia de stat
(1) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat, Guvernul, în persoana Ministerului Finanţelor, este împuternicit:
a) să emită garanţii de stat în favoarea creditorilor din cadrul Programului;
b) să mandateze IP „ODA” pentru a emite garanţii de stat, în numele şi pe contul statului, în favoarea creditorilor din cadrul Programului, pentru a încheia cu creditorii contracte de garanţie de stat şi pentru a încheia cu beneficiarii contracte de acordare a garanţiei de stat.
[Art.7 al.(1), lit.b) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
(2) Soldul creditului ipotecar (suma principală) destinat procurării locuinței în cadrul Programului, exceptând dobânzile, comisioanele și alte plăți bancare, este garantat de stat în următoarele cote:
a) 70% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în afara municipiului Chișinău;
b) 70% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în clădiri cu statut de monument situate pe teritoriul Republicii Moldova. Confirmarea statutului de monument se realizează prin certificat eliberat de către Ministerul Culturii;
c) 65% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în municipiul Chișinău și care au fost date în exploatare cu cel mult 10 ani înainte de data solicitării creditului ipotecar în cadrul Programului;
d) 50% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în municipiul Chișinău și care au fost date în exploatare cu mai mult de 10 ani înainte de data solicitării creditului ipotecar în cadrul Programului.
[Art.7 al.(2) în redacția LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
(3) Plafonul anual al garanţiilor de stat care pot fi emise în temeiul prezentei legi, precum și suma mijloacelor financiare destinate executării garanţiilor de stat emise în cadrul Programului se stabilesc anual în legea bugetului de stat.
(4) Condiţiile de acordare a creditului de către banca finanțatoare, cele de acordare şi executare a garanţiei de stat, precum şi cele de valorificare a locuinței ipotecate se stabilesc de Guvern.
(5) Anual, Guvernul propune alocații din bugetul de stat pentru acordarea compensațiilor bănești în cadrul Programului, precum și pentru creditele ipotecare accesate până la lansarea Programului de stat „Prima casă”, ai căror beneficiari întrunesc criteriile de eligibilitate menționate la art.4, în modul stabilit de Guvern. Mărimea compensației bănești acordate în cadrul Programului nu poate fi mai mare de un milion de lei. Compensația bănească nu se acordă pentru creditele ipotecare contractate de beneficiar sau de soțul/soția acestuia dacă beneficiarul respectiv sau soțul/soția acestuia a beneficiat de compensație la procurarea altei locuinței în cadrul Programului.
[Art.7 al.(5) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
(6) Beneficiarul poate solicita refinanțarea creditului ipotecar de către un alt creditor (bancă finanțatoare) admis pentru participare în cadrul Programului. În acest caz, garanția de stat este transferată noului creditor (bancă finanțatoare) în aceeași cotă în care a fost emisă la data contractării creditului ipotecar respectiv.
[Art.7 al.(6) introdus prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
Articolul 8. Executarea dreptului de ipotecă
(1) Odată cu clasificarea creditului ca neperformant potrivit actelor Băncii Naționale a Moldovei, ca urmare a neachitării sumei principale și a dobînzii în decurs de 91 de zile și a solicitării plății garanției de stat, banca iniţiază imediat procesul de executare a dreptului de ipotecă în modul stabilit de legislaţia în vigoare.
(2) Preţul de vînzare al locuinţei ipotecate urmează să fie coordonat de către banca finanțatoare cu IP „ODA” în modul stabilit de Guvern.
(3) Banca finanțatoare prezintă IP „ODA”, în termen de 10 zile lucrătoare de la data vînzării locuinței ipotecate, informația cu privire la mărimea mijloacelor bănești obținute din vînzarea locuinței ipotecate și a cheltuielilor de executare a dreptului de ipotecă.
(4) Cheltuielile de executare a dreptului de ipotecă se recuperează de către banca finanțatoare din contul mijloacelor bănești obținute din vînzarea locuinței ipotecate doar după confirmarea acestora de către IP „ODA”.
(5) Banca finanțatoare va transfera, în termen de 5 zile lucrătoare de la data informării în scris a IP „ODA” cu privire la vînzarea locuinței ipotecate, Ministerului Finanțelor 50%, 65% sau 70% din suma mijloacelor bănești obținute, în funcție de mărimea cotei garanției de stat (cu deducerea cheltuielilor de executare a dreptului de ipotecă), dar nu mai mult decît suma primită ca urmare a activării garanției de stat. Pentru orice întîrziere, Ministerul Finanțelor va percepe de la banca finanțatoare o dobîndă egală cu rata de bază stabilită de Banca Națională a Moldovei.
[Art.8 al.(5) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]
(6) Creanțele rezultate din garanțiile de stat acordate și plătite băncii în cadrul Programului și neacoperite integral în urma vînzării locuinței ipotecate, precum și pentru compensațiile bănești achitate neîntemeiat, sînt încasate din contul beneficiarului prin decizia Ministerului Finanțelor, care este document executoriu.
Articolul 9. Dispoziţii finale
Guvernul, în termen de 2 luni:
a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;
b) va elabora şi va aproba regulamente şi alte acte normative necesare punerii în aplicare a prezentei legi.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 293. Chișinău, 21 decembrie 2017.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 19 January 2018-
Decision No. 35 · Construction and property
Construcția Centrului integrat de pregătire pentru aplicarea legii
- Government
- Repealed
-
Decision No. 36 · Business and finance
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege cu privire la Inspectoratul Financiar de Stat
- Government
- In force since 19 Jan 2018
-
Decision No. 37 · International agreements
Aprobarea semnării Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Saint Kitts şi Nevis privind abolirea regimului de vize pentru posesorii paşapoartelor diplomatice, oficiale, de serviciu şi ordinare
- Government
- In force since 19 Jan 2018
-
Decision No. 38 · Administration
Modificarea Hotărîrii Guvernului nr. 1232 din 9 noiembrie 2016
- Government
- In force since 19 Jan 2018
- Amends: Decision No. 1232/2016
-
Decision No. 39 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru completarea Codului civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002
- Government
- In force since 19 Jan 2018
-
Decision No. 40 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru abrogarea articolului 1 alineatul (2) din Legea nr. 173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale
- Government
- In force since 19 Jan 2018
-
Decision No. 41 · Business and finance
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea și completarea Legii nr.171 din 11 iulie 2012 privind piața de capital
- Government
- In force since 19 Jan 2018
-
Decision No. 42 · Administration
Modificarea anexei la Hotărîrea Guvernului nr. 796 din 25 iunie 2016
- Government
- In force since 19 Jan 2018
- Amends: Decision No. 796/2016
-
Decision No. 43 · Health
Modificarea şi completarea Contractului-tip de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale) în cadrul asigurării obligatorii de asistență medicală
- Government
- In force since 19 Jan 2018
- Amends: Decision No. 1636/2002, Law No. 1585-XIII/1998
-
Decision No. 44 · Administration
Modificarea Hotărîrii Guvernului nr. 20 din 20 ianuarie 2009
- Government
- In force since 19 Jan 2018
- Amends: Decision No. 20/2009
-
Decision No. 45 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea și completarea articolului 231 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985- XV din 18 aprilie 2002
- Government
- In force since 19 Jan 2018
-
Decision No. 46 · Administration
Modificarea Hotărîrii Guvernului nr. 983 din 22 decembrie 2012
- Government
- In force since 19 Jan 2018
- Amends: Decision No. 983/2012
About the sources
Law No. 293 of 21 December 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 19 January 2018. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.