Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 310 of 30 November 2018 · Parliament

    Library services become a local authority duty, and hiring rules for library staff change

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law nr. 310 of 30.11.2018 requires local public administration authorities to ensure, support and develop library services in their territory. The law also changes how library staff are hired and dismissed, unless the text says otherwise. It entered into force on 04.02.2019.

    Key points

    • Local public administration authorities ensure public access to library services in their territory, within the powers of Law nr. 160/2017 on libraries.
    • Councils and mayor's offices must ensure, support and develop library services as the law provides.
    • For the municipality of Chișinău, the same duty is set out in Law nr. 136/2016 on the status of the municipality of Chișinău.
    • Law nr. 160/2017 on libraries is amended: the framework regulation on organizing public libraries is approved by the Council, under Article 15 letter d¹).
    • The director and deputy director of a public library are hired and dismissed by the founder.
    • Other management staff, execution staff and auxiliary staff are hired and dismissed by the library director.
    • The Government must bring its normative acts in line with the law within 3 months.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 310 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Articolul 4 din Legea nr. 435/2006 privind descentralizarea administrativă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 29–31, art. 91), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    alineatul (1) se completează cu litera p) cu următorul cuprins:

    „p) asigurarea accesului populației la serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat, în limita competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”

    alineatul (2) se completează cu litera m) cu următorul cuprins:

    „m) asigurarea accesului populației la serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat, în limita competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”

    Art. II. – Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 14, alineatul (2) se completează cu litera v²) cu următorul cuprins:

    „v²) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci;”.

    2. La articolul 43, alineatul (1) se completează cu litera r²) cu următorul cuprins:

    „r²) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci;”.

    Art. III. – La articolul 6 alineatul (2) din Legea nr. 136/2016 privind statutul municipiului Chișinău (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 645), cu modificările ulterioare, punctul 4) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:

    „f) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”

    Art. IV. – Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 529), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 13 alineatul (3) litera d), cuvîntul „deficiența” se substituie cu cuvîntul „eficiența”.

    2. Articolul 15 se completează cu litera d¹) cu următorul cuprins:

    „d¹) aprobă Regulamentul-cadru de organizare și funcționare a bibliotecilor publice;”.

    3. La articolul 19 alineatul (3), textul „Regulamentul Centrului biblioteconomic, aprobat de către Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu textul „Regulamentul privind activitatea metodologică în cadrul sistemului național de biblioteci”.

    4. Articolul 23:

    la alineatul (1), cuvintele „personalului cu funcții de conducere din biblioteci” se substituie cu cuvintele „directorului și directorului adjunct ai bibliotecii publice”;

    alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Angajarea și eliberarea din funcție a directorului și a directorului adjunct ai bibliotecii publice se efectuează de către fondator.”

    articolul se completează cu alineatele (2¹) și (2²) cu următorul cuprins:

    „(2¹) Angajarea și eliberarea din funcție a personalului de conducere, cu excepția celui prevăzut la alin. (2), a personalului cu funcții de execuție și a personalului auxiliar se efectuează de către directorul bibliotecii.

    (2²) Dacă biblioteca nu are statut de persoană juridică, angajarea și eliberarea personalului de bibliotecă, inclusiv a personalului de conducere, se efectuează de către fondator sau de către conducătorul entității în cadrul căreia activează biblioteca.”

    Art. V. – Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 310. Chişinău, 30 noiembrie 2018.

    Published the same day

    All acts of 4 January 2019

    About the sources

    Law No. 310 of 30 November 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 January 2019. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details