Law No. 310 of 30 November 2018 · Parliament
Library services become a local authority duty, and hiring rules for library staff change
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Law No. 435/2006, Law No. 436/2006
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 310 of 30.11.2018 requires local public administration authorities to ensure, support and develop library services in their territory. The law also changes how library staff are hired and dismissed, unless the text says otherwise. It entered into force on 04.02.2019.
Key points
- Local public administration authorities ensure public access to library services in their territory, within the powers of Law nr. 160/2017 on libraries.
- Councils and mayor's offices must ensure, support and develop library services as the law provides.
- For the municipality of Chișinău, the same duty is set out in Law nr. 136/2016 on the status of the municipality of Chișinău.
- Law nr. 160/2017 on libraries is amended: the framework regulation on organizing public libraries is approved by the Council, under Article 15 letter d¹).
- The director and deputy director of a public library are hired and dismissed by the founder.
- Other management staff, execution staff and auxiliary staff are hired and dismissed by the library director.
- The Government must bring its normative acts in line with the law within 3 months.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 310 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 4 din Legea nr. 435/2006 privind descentralizarea administrativă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 29–31, art. 91), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
alineatul (1) se completează cu litera p) cu următorul cuprins:
„p) asigurarea accesului populației la serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat, în limita competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”
alineatul (2) se completează cu litera m) cu următorul cuprins:
„m) asigurarea accesului populației la serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat, în limita competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”
Art. II. – Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 14, alineatul (2) se completează cu litera v²) cu următorul cuprins:
„v²) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci;”.
2. La articolul 43, alineatul (1) se completează cu litera r²) cu următorul cuprins:
„r²) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci;”.
Art. III. – La articolul 6 alineatul (2) din Legea nr. 136/2016 privind statutul municipiului Chișinău (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 645), cu modificările ulterioare, punctul 4) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:
„f) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”
Art. IV. – Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 529), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 13 alineatul (3) litera d), cuvîntul „deficiența” se substituie cu cuvîntul „eficiența”.
2. Articolul 15 se completează cu litera d¹) cu următorul cuprins:
„d¹) aprobă Regulamentul-cadru de organizare și funcționare a bibliotecilor publice;”.
3. La articolul 19 alineatul (3), textul „Regulamentul Centrului biblioteconomic, aprobat de către Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu textul „Regulamentul privind activitatea metodologică în cadrul sistemului național de biblioteci”.
4. Articolul 23:
la alineatul (1), cuvintele „personalului cu funcții de conducere din biblioteci” se substituie cu cuvintele „directorului și directorului adjunct ai bibliotecii publice”;
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Angajarea și eliberarea din funcție a directorului și a directorului adjunct ai bibliotecii publice se efectuează de către fondator.”
articolul se completează cu alineatele (2¹) și (2²) cu următorul cuprins:
„(2¹) Angajarea și eliberarea din funcție a personalului de conducere, cu excepția celui prevăzut la alin. (2), a personalului cu funcții de execuție și a personalului auxiliar se efectuează de către directorul bibliotecii.
(2²) Dacă biblioteca nu are statut de persoană juridică, angajarea și eliberarea personalului de bibliotecă, inclusiv a personalului de conducere, se efectuează de către fondator sau de către conducătorul entității în cadrul căreia activează biblioteca.”
Art. V. – Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 310. Chişinău, 30 noiembrie 2018.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 4 January 2019-
Law No. 249 · Farming, food, environment
Amendments to the Water Law No. 272/2011: new definitions, State Water Cadastre and protected zones
Law No. 249 of 15.11.2018 amends the Water Law No. 272/2011. It adds new definitions (for example watercourse, river, stream, protected zone), and regulates the State Water Cadastre, the Register of Protected Zones and the Register of Hydrotechnical Constructions. It applies from 04.02.2019.
- Parliament
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Law No. 272/2011
-
Law No. 253 · Administration
Granulated blast furnace slag and red mud added to the list of regulated waste in Moldova
Law No. 253 of 22.11.2018 amends the Law on environmental protection and the Law on waste. Granulated blast furnace slag (slag sand) and red mud (bauxite residue) are added to the text on glass shards and to the waste table. The law enters into force on 04.02.2019.
- Parliament
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Law No. 209/2016
-
Law No. 262 · Business and finance
Competition law amended with rules on economic concentrations in media
Law no. 262 adds a new article to the Competition Law no. 183/2012 on economic concentrations in the media sector. Special media laws may set notification thresholds and market shares that presume a dominant position, different from the general ones. The Audiovisual Council must report yearly to the Competition Council and refer cases showing signs of concentration. The law entered into force on 04.02.2019.
- Parliament
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Law No. 183/2012
-
Law No. 265 · Administration
Amendments to laws on the Prosecutor's Office, public service and status of officials
Law No. 265 of 23.11.2018 amends several legislative acts, mainly on the Prosecutor's Office and the Superior Council of Prosecutors. Changes include a new Apparatus of the Superior Council of Prosecutors, new conditions for candidates for prosecutor posts in specialized prosecutor's offices, and changes to budgets and the annual report. The law took effect on publication, 04.01.2019.
- Parliament
- In force since 4 Jan 2019
- Amends: Law No. 273/1994, Law No. 514/1995
-
Law No. 266 · Administration
Law No. 266/2018 changes how local public and private property is managed
The law amends Law No. 436/2006 on local public administration. Local and district councils decide on administration or disposal acts for public and private property. Disposal acts for public property are concluded through public auction, except where the law expressly provides otherwise. The law enters into force on 04.02.2019.
- Parliament
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Law No. 436/2006
-
Law No. 274 · Business and finance
Ban on single-use plastic plates, cups and chopsticks from 1 January 2021
The law adds a new paragraph (4) to Article 20¹ of Law no. 231/2010 on domestic trade. It bans the use and sale of single-use plastic plates, cups, other tableware accessories and chopsticks. Biodegradable items are excluded. The ban applies from 1 January 2021, and the law entered into force on 4 February 2019.
- Parliament
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Law No. 231/2010
-
Law No. 282 · Administration
Broadcasters may use local place names in other languages, following language rules
The law adds a new paragraph to Article 11 of the Audiovisual Code. Broadcasters under the jurisdiction of the Republic of Moldova may use the names of villages (communes), towns (municipalities) and districts in a language other than the state language in their broadcast programs. The law entered into force on 04.02.2019.
- Parliament
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Code No. 260/2006
-
Law No. 283 · Administration
Amendment to Article 97 of the Electronic Communications Law No. 241/2007 on radio frequency licences
The law adds paragraphs 12-18 to Article 97 and allows the Agency to limit the territory of radio channel or frequency licences by excluding the administrative-territorial units on the left bank of the Nistru and the municipality of Bender, or to issue licences valid only in those units. The law enters into force on 04.02.2019. The Government and the Agency must bring their acts into line with it within 6 months.
- Parliament
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Law No. 241/2007
-
Law No. 284 · Taxes and duties
Multi-year school catering contracts of up to 5 years now allowed
The law allows multi-year commitments of up to 5 years for purchasing catering services in the education system. The contract must require the economic operator to equip school canteens with the necessary machinery and equipment and to repair the spaces used as canteens. The law entered into force on 04.01.2019.
- Parliament
- In force since 4 Jan 2019
- Amends: Law No. 181/2014
-
Law No. 286 · Transport and roads
Amendment to Law No. 264/2017 on joining the Cape Town Protocol for aircraft equipment
The law amends Article 1 of Law No. 264/2017 on Moldova's accession to the Protocol on specific aspects of aircraft equipment. The new text sets out Moldova's declarations on applying certain articles of the protocol and the Cape Town Convention. The law takes effect on publication in the Official Monitor, which is 04.01.2019.
- Parliament
- In force since 4 Jan 2019
- Amends: Law No. 264/2017
-
Law No. 290 · Farming, food, environment
Changes to the list of agricultural land kept in state ownership: new figures for Ghidighici and teaching stations
The law amends the annex to Law no. 668/1995 and reduces the areas in the list of units whose agricultural land stays in state ownership. Plot with cadastral number 0124306.0011, 4.2884 ha, is transferred to the Ministry of Infrastructure and Regional Development for a Ghidighici regulation and measurement station and an administrative complex on the Ungheni-Chișinău gas pipeline. The law entered into force on 04.02.2019.
- Parliament
- In force since 4 Feb 2019
- Amends: Law No. 668/1995
-
Law No. 299 · Administration
Law No. 299/2018: measures and services for children with deviant behavior, in force from 1 January 2020
The law sets out measures and services for children who committed acts covered by criminal or contravention law but are not liable for them. Measures range from specialized supervision to placement in a highly specialized residential service, and are set by the guardianship authority or a court. The law entered into force on 1 January 2020 and has a repeal date of 09.12.2026.
- Parliament
- In force since 1 Jan 2020
About the sources
Law No. 310 of 30 November 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 January 2019. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.