Law No. 315 of 20 December 2013 · Parliament
Chemical castration no longer a security measure in Moldova
- In force since 24 Jan 2014
- Amends: Code No. 985-XV/2002, Code No. 443-XV/2004
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 315 of 20.12.2013 removes chemical castration as a security measure from the Criminal Code and the Enforcement Code. Convicted persons who were assigned this measure are released from it, and courts that examined the case cancel its application. The law entered into force on 24.01.2014.
Key points
- Letter b¹) of article 98 paragraph (2) of the Criminal Code is repealed.
- Article 104¹ of the Criminal Code is repealed.
- Paragraph (3¹) of article 174 and article 291¹ of the Enforcement Code are repealed.
- Convicted persons who were assigned the security measure of chemical castration are released from it.
- The cancellation is ordered by the first instance court, appeal court or cassation court, depending on the stage of the ruling.
- The law entered into force on 24.01.2014.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 315 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 98 alineatul (2), litera b¹) se abrogă.
2. Articolul 104¹ se abrogă.
Art. II. – Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 174, alineatul (3¹) se abrogă.
2. Articolul 291¹ se abrogă.
3. Art. III. – (1) Persoanele condamnate cărora li s-a stabilit măsura de siguranţă castrarea chimică se liberează de măsura de siguranţă respectivă.
(2) Anularea aplicării măsurii de siguranţă castrarea chimică se dispune:
a) de către instanţele de judecată de primă instanţă – pentru cauzele care au fost examinate de aceste instanţe, dar hotărîrea de aplicare a măsurii de siguranţă castrare chimică nu a intrat în vigoare sau a intrat în vigoare, însă nu a fost pusă în executare;
b) de către instanţele de apel sau de recurs – în cazul în care hotărîrile nu sînt definitive.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgor CORMAN
Nr. 315. Chişinău, 20 decembrie 2013.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 24 January 2014-
Law No. 317 · International agreements
Parliament ratifies development cooperation agreement with Romania
Parliament ratified the Agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of Romania on the general framework and conditions for development cooperation, signed in Bucharest on 28 August 2013. The agreement covers programs and projects funded free of charge by Romania, mainly for the most vulnerable groups. The law entered into force on 24.01.2014.
- Parliament
- In force since 24 Jan 2014
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 20 · Administration
Completarea Listei substanţelor narcotice, psihotrope şi a plantelor care conţin astfel de substanţe depistate în trafic ilicit, precum şi cantităţile acestora
- Government
- In force since 24 Jan 2014
- Amends: Decision No. 79/2006
-
Decision No. 33 · Administration
Secretariat for the National Committee on combating human trafficking becomes a section of the State Chancellery
The Government amends several decisions, including the structure of the State Chancellery. The Permanent Secretariat of the National Committee for Combating Human Trafficking is assisted by the State Chancellery and gets section status. The act enters into force on 24.01.2014.
- Government
- In force since 24 Jan 2014
- Amends: Decision No. 657/2009
-
Decision No. 4/1 · Business and finance
Autorizarea reorganizării Societăţii pe acţiuni „SICOM”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 24 Jan 2014
-
Decision No. 322 · Administration
Modificarea anexei la Hotărîrea Parlamentului nr. 134 din 8 iulie 2011 cu privire la instituirea Adunării Parlamentare a Republicii Moldova şi a Republicii Polonia
- Parliament
- In force since 24 Jan 2014
- Amends: Decision No. 134/2011
-
Decision No. 27/1 · Justice, order, defence
Anunţarea concursului pentru suplinirea prin transfer a funcţiei vacante de judecător la Judecătoriile Briceni, Glodeni, Orhei şi Şoldăneşti
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 24 Jan 2014
-
Decision No. 28/1 · Justice, order, defence
Anunţarea concursului pentru suplinirea funcţiei de vicepreşedinte la Judecătoriile Rîşcani, mun. Chişinău, Bălţi şi Sîngerei
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 24 Jan 2014
-
Decision No. 60 · Business and finance
Aplicarea Standardelor Internaţionale de Audit ale Instituţiilor Supreme de Audit de nivelul 3– ISSAI 100, ISSAI 200, ISSAI 300, ISSAI 400, în cadrul misiunilor de audit ale Curţii de Conturi
- Court of Accounts
- In force since 24 Jan 2014
-
Decree No. 957 · International agreements
Promulgarea Legii pentru ratificarea Protocolului privind modificarea Memorandumului de înţelegere privind cooperarea în domeniul combaterii corupţiei prin intermediul Iniţiativei Anticorupţie pentru
- President of the Republic of Moldova
- In force since 24 Jan 2014
- Promulgates a law
-
Decree No. 960 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea articolului VI din Legea nr. 51 din 28 martie 2013 privind completarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 24 Jan 2014
- Promulgates a law
-
Decree No. 969 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996
- President of the Republic of Moldova
- In force since 24 Jan 2014
- Promulgates a law
-
Decree No. 970 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 24 Jan 2014
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 315 of 20 December 2013, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 24 January 2014. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.