Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 321 of 30 November 2018 · Parliament

    Five localities in Căușeni district added to vehicle and traffic rules

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 321 of 30.11.2018 extends several rules on road traffic safety, administrative offences and vehicle registration. Rules that applied only to localities on the left bank of the Dniester and the municipality of Bender now also cover Gîsca, Chițcani, Zahorna, Merenești and Cremenciug in Căușeni district. The law entered into force on 04.01.2019.

    Key points

    • Amends Law No. 131/2007 on road traffic safety, Article 53, paragraphs (2¹) and (2²).
    • Amends the Contravention Code, Article 231¹ and Article 438 paragraph (1) letter d).
    • Amends Law No. 170/2018 on registration of certain vehicles, points 1, 2, 3, 5 and 7.
    • Added localities: Gîsca, Chițcani, Zahorna, Merenești and Cremenciug in Căușeni district.
    • The law takes effect on the day of publication in the Official Gazette, 04.01.2019.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 321 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Articolul 53 din Legea nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    la alineatul (2¹), textul „care au domiciliu în altă localitate decît localitățile din stînga Nistrului sau municipiul Bender” se substituie cu textul „care au domiciliul în altă localitate decît localitățile din stînga Nistrului, municipiul Bender ori localitățile Gîsca, Chițcani, Zahorna, Merenești și Cremenciug din raionul Căușeni”;

    la alineatul (2²), textul „agenților economici din unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului și municipiul Bender” se substituie cu textul „agenților economici din unitățile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului, municipiul Bender sau din localitățile Gîsca, Chițcani, Zahorna, Merenești și Cremenciug din raionul Căușeni”.

    Art. II. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 231¹, textul „de către o persoană care are domiciliu în altă localitate decît localitățile din stînga Nistrului sau municipiul Bender” se substituie cu textul „de către o persoană care are domiciliul în altă localitate decît localitățile din stînga Nistrului, municipiul Bender ori localitățile Gîsca, Chițcani, Zahorna, Merenești și Cremenciug din raionul Căușeni”.

    2. La articolul 438 alineatul (1) litera d), textul „are domiciliu în altă localitate decît localitățile din stînga Nistrului sau municipiul Bender” se substituie cu textul „are domiciliul în altă localitate decît localitățile din stînga Nistrului, municipiul Bender ori localitățile Gîsca, Chițcani, Zahorna, Merenești și Cremenciug din raionul Căușeni”.

    Art. III. – Articolul I din Legea nr. 170/2018 cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport şi modificarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309–320, art. 490) se modifică după cum urmează:

    la punctul 1, la punctul 2, la punctul 3 subpunctul 1) literele a), b) și c) și subpunctul 2) litera a), la punctul 5 și la punctul 7, textul „în unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului sau municipiul Bender, cu excepţia localităţilor Cocieri, Corjova, Coşniţa, Doroţcaia, Molovata Nouă, Pîrîta, Pohrebea, Vasilievca din raionul Dubăsari” se substituie cu textul „în unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului (cu excepţia localităţilor Cocieri, Corjova, Coşniţa, Doroţcaia, Molovata Nouă, Pîrîta, Pohrebea, Vasilievca din raionul Dubăsari), în municipiul Bender sau în localitățile Gîsca, Chițcani, Zahorna, Merenești și Cremenciug din raionul Căușeni”;

    la punctul 2, textul „pe teritoriul unităţilor administrativ-teritoriale din stînga Nistrului sau municipiul Bender, cu excepţia localităţilor Cocieri, Corjova, Coşniţa, Doroţcaia, Molovata Nouă, Pîrîta, Pohrebea, Vasilievca din raionul Dubăsari” se substituie cu textul „pe teritoriul unităţilor administrativ-teritoriale din stînga Nistrului (cu excepţia localităţilor Cocieri, Corjova, Coşniţa, Doroţcaia, Molovata Nouă, Pîrîta, Pohrebea, Vasilievca din raionul Dubăsari), al municipiului Bender sau al localităților Gîsca, Chițcani, Zahorna, Merenești și Cremenciug din raionul Căușeni”.

    Art. IV. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Vladimir VITIUC

    Nr. 321. Chișinău, 30 noiembrie 2018.

    Published the same day

    All acts of 4 January 2019

    About the sources

    Law No. 321 of 30 November 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 January 2019. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details