Law No. 335 of 9 November 2023 · Parliament
Changes to local elected officials' status: automatic end of mandate and mayor's allowance
- In force since 30 Nov 2023
- Amends: Law No. 768/2000, Law No. 199/2010
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 335 of 09.11.2023 amends the rules for local elected officials. A mandate ends automatically in certain cases, including when an act of the National Integrity Authority establishing the fact becomes final. The mayor receives a one-time allowance equal to 2 base salaries under Law No. 199/2010. The law enters into force on the date of publication, 30.11.2023.
Key points
- The mandate ends automatically in the cases set out in Article 5 paragraphs (8) and (11) of Law No. 768/2000.
- The fact is established by an act of the National Integrity Authority that has become final.
- Article 8 paragraphs (2) and (3) of Law No. 768/2000 are repealed.
- The mayor receives a one-time allowance equal to 2 base salaries, under the conditions of Law No. 199/2010.
- Law No. 436/2006 is amended: the status of local elected officials is regulated by Law No. 768/2000 and Law No. 199/2010, and several articles now include the words "automatically".
- The law enters into force on the date of publication in the Official Monitor, 30.11.2023.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 335 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr.768/2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.34, art.231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 5:
la alineatul (8):
în partea introductivă, după cuvântul „încetează” se introduc cuvintele „de drept”;
litera c) se completează cu textul „ , fapt stabilit prin act de constatare rămas definitiv al Autorității Naționale de Integritate”;
la alineatul (11):
în partea introductivă, după cuvântul „încetează” se introduc cuvintele „de drept”;
litera c) se completează cu textul „ , fapt stabilit prin act de constatare rămas definitiv al Autorității Naționale de Integritate”.
2. La articolul 8, alineatele (2) și (3) se abrogă.
3. La articolul 25, alineatul (1) se completează cu textul „ , cu excepția primarului, care beneficiază de o indemnizație unică egală cu 2 salarii de bază, în condițiile Legii nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică”.
Art. II. – Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 12 va avea următorul cuprins:
„Articolul 12. Statutul alesului local
Statutul juridic și organizarea activității aleșilor locali din cadrul autorităților publice locale, inclusiv din unitatea teritorială autonomă cu statut juridic special, se reglementează prin Legea nr.768/2000 privind statutul alesului local și Legea nr.199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică.”
2. Articolul 28:
în denumirea articolului, după cuvântul „Încetarea” se introduc cuvintele „de drept”;
la alineatele (1) și (2), după cuvântul „încetează” se introduc cuvintele „de drept”.
3. La articolul 31 alineatul (3), după cuvântul „încetează” se introduc cuvintele „de drept”.
4. La articolul 50 alineatul (6), după cuvântul „încetează” se introduc cuvintele „de drept”.
Art. III. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 335. Chişinău, 9 noiembrie 2023.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 30 November 2023-
Law No. 329 · Administration
Orphan works: libraries and museums can use them from 2030
The law introduces orphan work status for works where no rights holder is identified or located after a diligent search. Libraries, educational institutions, museums, archives and public broadcasters may use such works to carry out their public interest tasks. The law enters into force on 01.01.2030, while the change to the public library article enters into force on 01.01.2025.
- Parliament
- In force from 1 Jan 2030
- Amends: Law No. 230/2022
-
Decision No. 855 · Farming, food, environment
Aprobarea Programului „Managementul datoriei de stat pe termen mediu (2024-2026)”
- Government
- In force since 1 Jan 2024
-
Decision No. 893 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative (modificarea condițiilor de exercitare a activității de întreprinzător de către gospodăriile țărănești)
- Government
- In force since 30 Nov 2023
-
Decision No. 905 · Administration
Modificarea unor hotărâri ale Guvernului (identificarea animalelor)
- Government
- In force since 30 Nov 2023
- Amends: Decision No. 70/2015, Decision No. 828/2022
-
Decision No. 924 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative (procesul de elaborare și promovare a proiectelor actelor normative)
- Government
- In force since 30 Nov 2023
-
Decision No. 927 · Education
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Republica Moldova și Republica Portugheză în domeniile limbii, educației, învățământului superior, științei și tehnologiei, culturii, sportului, tineretului și mass-mediei, întocmit la Lisabona la 11 septembrie 2023
- Government
- In force since 30 Nov 2023
-
Decision No. 928 · Business and finance
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova, Î.S. „Calea Ferată din Moldova” și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare „RLF – Răspuns de urgență – Căile Ferate din Moldova”, semnat la Chișinău la 27 iunie 2023
- Government
- In force since 30 Nov 2023
-
Decision No. 929 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”, semnat la Chișinău la 13 octombrie 2023
- Government
- In force since 30 Nov 2023
-
Decision No. 930 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 1, semnat la Chișinău la 13 octombrie 2023, la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”, semnat la Chișinău la 23 iunie 2022
- Government
- In force since 30 Nov 2023
-
Decision No. 931 · Business and finance
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Amendamentului nr. 5 la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții în vederea implementării Proiectului „Livada Moldovei”, semnat la Chișinău la 31 iulie 2014, și a Amendamentului nr. 4 la Scrisoarea de însoțire asupra acestuia, semnatela Chișinău la 22 noiembrie 2023
- Government
- In force since 30 Nov 2023
-
Decision No. 932 · Taxes and duties
Aprobarea proiectului de lege privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2023 nr. 359/2022
- Government
- In force since 30 Nov 2023
-
Decision No. 933 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor
- Government
- In force since 30 Nov 2023
About the sources
Law No. 335 of 9 November 2023, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 30 November 2023. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.