Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 34 of 24 May 2012 · Parliament

    Chemical castration becomes a security measure for certain sexual offences

    • In force since 1 Jul 2012
    • Amends: Code No. 985-XV/2002
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends the Criminal Code and the Enforcement Code to add chemical castration as a security measure for persons who committed acts against another person's sexual inviolability, including minors. For certain offences under Articles 171 and 172 the court must apply it, and for others it may apply it. The law enters into force on 01.07.2012.

    Key points

    • Chemical castration is a security measure ordered by a court.
    • It must be applied for offences under Art. 171 para. (3) lit. a) and b) and Art. 172 para. (3) lit. a).
    • It may be applied for other offences under Art. 171 and 172 listed in the text.
    • It is carried out by medical institutions together with penitentiary institutions, under a Government-approved regulation.
    • It takes place in the last 3 months of serving the sentence, after the conviction becomes final.
    • The Government had 3 months to submit proposals to align legislation and adopt implementing acts.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 34 pentru completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art.I. -Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72-74, art. 195), cu modificările ulterioare , se completează după cum urmează:

    1. La articolul 98 alineatul (2), după litera b) se introduce litera b¹) cu următorul cuprins:

    ,,b¹) castrarea chimică;".

    2. După articolul 104 se introduce articolul 104¹ cu următorul cuprins:

    ,,Articolul 104¹ Castrarea chimică

    (1) Persoanelor care au săvîrşit fapte prevăzute de legea penală care atentează la inviolabilitatea sexuală a altei persoane, inclusiv a minorilor, de către instanţa de judecată li se poate aplica măsura de siguranţă castrarea chimică în condiţii le prevăzute la alin. (2) -(4).

    (2) Castrarea chimică se aplică obligatoriu de către instanţa de judecată, ca măsură de siguranţă, pentru săvîrşirea infracţiunilor prevăzute la art. 171 alin. (3) lit. a) şi b), la art. 172 alin. (3) lit. a), indiferent de pedeapsa principală aplicată .

    (3) Castrarea chimică poate fi aplicată de către instant de judecată pentru săvîrşirea infracţiunilor prevăzute la art. 171 alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c)-f), la art. 172 alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. a 1)-e) .

    (4) Castrarea chimică se efectuează de către instituţiile medicale în comun cu instituţiile penitenciare , conform Regulamentului aprobat de Guvern, în ultimele 3 luni de ispăşirea pedepsei, după rămînerea irevocabilă a sentinţei de condamnare."

    Art.II. -Codul de executare al Republicii Moldova nr . 443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214-220 , art. 704), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:

    1. La articolul 174, după alineatul (3) se introduce alineatul (3¹) cu următorul cuprins:

    ,,(3 ¹) Hotărîrile judecătoreşti privind aplicarea castrării chimice se execută de către instituţiile medicale în comun cu instituţiile penitenciare, conform Regulamentului aprobat de Guvern."

    2. După articolul 291 se introduce articolul 291 ¹ cu următorul cuprins:

    ,,Articolul 291¹ Aplicarea castrării chimice Castrarea chimică se efectuează de către instituţiile medicale în comun cu instituţiile penitenciare, conform Regulamentului cu privire la modul de executare a măsurii de siguranţă castrarea chimică aprobat de Guvern , în

    ultimele 3 luni de ispăşire a pedepsei închisorii ."

    Art. III. - ( 1 ) Prezenta lege intră în vigoare la 1 iulie 20 12.

    (2) Guvernul, în termen de 3 luni:

    - va prezenta Parlamentului propuneri de aducere a legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege:

    - va adopta acte normative necesare pentru aplicarea prezentei legi.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

    Nr. 34. Chişinău, 24 mai 2012.

    Published the same day

    All acts of 22 June 2012

    About the sources

    Law No. 34 of 24 May 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 22 June 2012. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details