Law No. 349 of 24 November 2023 · Parliament
Public Services Agency replaced by a new institution in Moldova's cadastre laws
- In force since 13 Dec 2023
- Amends: Law No. 1543/1998, Law No. 150/2017
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 349 amends several normative acts. The name Public Services Agency is replaced everywhere with the name of the institution empowered to implement state policy in real estate cadastre. The central administrative authority for real estate cadastre becomes responsible for state policy on real estate valuation and revaluation, valuation activity and addresses. The law enters into force on 13.12.2023, and the Government must bring its normative acts into line with it within 6 months.
Key points
- The Public Services Agency is replaced in several laws by the name of the institution empowered to implement state policy in real estate cadastre.
- The central administrative authority for real estate cadastre develops state policy on real estate valuation and revaluation and on valuation activity.
- The cadastral bodies system includes the central authority and the implementing institution with its territorial structures.
- Tariffs for registration and data services from the Register of technical and utility infrastructure objects are approved by the Government.
- The law also amends Law nr. 151/2017 on the address system, where the central specialized body for addresses is replaced by the central cadastre authority.
- The Government must bring its normative acts into line with the law within 6 months of publication.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 349 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – La articolul 279 din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, alineatul (8) va avea următorul cuprins:
„(8) Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile este responsabilă de elaborarea politicii statului în domeniul evaluării și reevaluării bunurilor imobile.”
Art. II. – La articolul 24 alineatul (15) litera d) din Legea nr. 1164/1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I și II ale Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenției Servicii Publice” se substituie cu sintagma „instituției abilitate cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile”.
Art. III. – Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 88–95, art. 79), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatul (2²) și la articolul 8 alineatul (2), sintagma „Agenția Servicii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. Articolul 10 va avea următorul cuprins:
„Articolul 10. Structura sistemului organelor cadastrale
Sistemul organelor cadastrale se constituie din:
a) autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile;
b) instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile (în continuare – instituție de implementare) cu structurile sale teritoriale (organele cadastrale teritoriale amplasate în centrele raionale, în municipii și în orașele Ceadâr-Lunga și Vulcănești).”
3. La articolul 11 alineatul (2) litera d), cuvintele „personalului Agenției Servicii Publice” se substituie cu cuvintele „personalului angajat”.
4. La articolul 22 alineatul (6) și la articolul 30 alineatul (2), sintagma „Agenția Servicii Publice” se substituie cu sintagma „autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile”.
5. În cuprinsul legii:
sintagma „Agenția Servicii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie, după caz, cu sintagmele „Instituția de implementare” și „instituția de implementare” la forma gramaticală corespunzătoare;
sintagmele „Organul central de specialitate în domeniul cadastrului” și „organul central de specialitate în domeniul cadastrului”, la orice formă gramaticală, se substituie, respectiv, cu sintagmele „Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile” și „autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. IV. – La articolul 2 din Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 102, art. 773), cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile este responsabilă de elaborarea politicii statului în domeniul activității de evaluare și reevaluare.”
Art. V. – Legea nr. 150/2017 cu privire la Registrul obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 277–288, art. 483), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 5 alineatul (2), în partea introductivă, sintagma „organul central de specialitate responsabil de elaborarea și realizarea politicii statului în domeniul înregistrării obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară” se substituie cu sintagma „autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile”.
2. La articolul 16, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Metodologia de calculare a tarifelor și tarifele pentru serviciile de înregistrare și furnizare a datelor din Registru, prestate de către instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile, se aprobă de către Guvern.”
3. În cuprinsul legii, sintagma „Agenția Servicii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie, după caz, cu sintagmele „Instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” și „instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. VI. – În cuprinsul Legii nr. 151/2017 cu privire la sistemul de adrese (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 519), cu modificările ulterioare:
sintagma „Agenția Servicii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie, după caz, cu sintagmele „Instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” și „instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” la forma gramaticală corespunzătoare;
sintagmele „Organul central de specialitate responsabil de elaborarea și realizarea politicii statului în domeniul adreselor” și „organul central de specialitate responsabil de elaborarea și realizarea politicii statului în domeniul adreselor”, la orice formă gramaticală, se substituie, respectiv, cu sintagmele „Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile” și „autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile”.
Art. VII. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:
a) va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;
b) va aproba actele normative necesare pentru executarea prevederilor prezentei legi.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 349. Chişinău, 24 noiembrie 2023.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 13 December 2023-
Law No. 341 · Administration
Changes to State Aid Law No. 139/2012: de minimis threshold and new procedures
Law No. 341 amends Law No. 139/2012 on state aid. The de minimis threshold is 5000000 lei per beneficiary over 3 years, and the Competition Council gets new rules for notifications and investigations. The law enters into force on 13.01.2024, and the change to the de minimis definition applies from 1 January 2024.
- Parliament
- In force since 13 Jan 2024
- Amends: Law No. 139/2012
-
Law No. 342 · Administration
Law No. 342/2023 changes consumer protection: new rules for goods, guarantees and disputes
The law amends Law No. 105/2003 on consumer protection. Goods must meet new conformity requirements, including digital content and digital services, and consumers can in some cases ask for a price reduction or contract termination. The law enters into force on 13.02.2024.
- Parliament
- In force since 13 Feb 2024
- Amends: Law No. 105/2003
-
Law No. 343 · International agreements
Moldova ratifies agreement to join EU Single Market Programme
Parliament ratified the Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on Moldova's participation in the EU Single Market Programme, signed in Brussels on 8 September 2023. The Government must take the measures needed to carry out the agreement, and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration must notify the European Commission. The law entered into force on 13.12.2023.
- Parliament
- In force since 13 Dec 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 345 · International agreements
Moldova ratifies agreement on joining the EU Civil Protection Mechanism
Parliament has ratified the Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on Moldova's participation in the Union Civil Protection Mechanism, signed in Chișinău on 29 September 2023. The Government and other state institutions must take the measures needed to implement the agreement. The law entered into force on 13.12.2023.
- Parliament
- In force since 13 Dec 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 348 · Construction and property
Changes to Law No. 29/2018 on delimiting public property, in force from 13.01.2024
Law No. 348 of 24.11.2023 amends Law No. 29/2018 on delimiting public property. The changes concern delimitation criteria, the powers of the competent authorities, the registration of certain land plots, and the transfer of some land of archaeological monuments of national importance from administrative-territorial units to the state. The law enters into force on 13.01.2024.
- Parliament
- In force since 13 Jan 2024
- Amends: Law No. 29/2018
-
Law No. 350 · Transport and roads
Law No. 350/2023 on road infrastructure safety management: audits, inspections and network classification
The law sets out procedures for road safety: impact assessment, safety audits, inspections and classification of the road network. It applies to roads in the trans-European road network and to national and local public roads of district (municipal) interest included in a list approved by the Government. The law entered into force on 13.12.2023, and audits and inspections become mandatory from 1 January 2025. The text includes amendments in force from 10.10.26.
- Parliament
- In force since 13 Dec 2023
-
Decision No. 891 · Farming, food, environment
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 356/2015 cu privire la aprobarea Regulamentului privind organizarea pieței vitivinicole
- Government
- In force since 13 Jan 2024
- Amends: Decision No. 356/2015
-
Decision No. 21 · Justice, order, defence
Excepția de neconstituționalitate a articolelor 14 alin. (1), 55 alineatele (1), (4) și (6) și 62 alin. (1) din Legea nr. 3 din 25 februarie 2016 cu privire la Procuratură (regimul juridic al incompatibilităților pentru perioada suspendării din funcția de procuror în legătură cu începerea urmăririi penale în privința persoanei care ocupă această funcție) (sesizările nr. 186g/2022 și nr. 206g/2022)
- Constitutional Court
- In force since 28 Nov 2023
-
Decision No. 60/1 · Administration
Eliberarea autorizației Societății de registru „REAL-REGISTR” SA
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Dec 2023
-
Decision No. 60/2 · Business and finance
Сu privire la înregistrarea în Registrul emitenților de valori mobiliare, aferentă Societății pe acțiuni „BICROMAT”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Dec 2023
-
Decision No. 60/3 · Business and finance
Înregistrarea în Registrul emitenților de valori mobiliare, aferentă Societății pe acțiuni „ACVARIUM”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Dec 2023
-
Decision No. 60/4 · Business and finance
Autorizarea reorganizării Societății pe acțiuni „ALIMCOM” din societate pe acțiuni în societate cu răspundere limitată
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Dec 2023
About the sources
Law No. 349 of 24 November 2023, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 13 December 2023. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.