Law No. 35 of 18 March 2021 · Parliament
State-bought COVID-19 vaccine exempt from VAT and customs fees during emergency
- In force since 9 Apr 2021
- Amends: Law No. 1417/1997, Law No. 1380/1997
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 35 of 18.03.2021 amends the Fiscal Code and the Law on the customs tariff. Import and supply in the country of the anti-COVID-19 vaccine bought from state financial sources are exempt from VAT without the right to deduction. The import is also exempt from the fee for customs procedures during the state of emergency and/or the state of emergency in public health. The law entered into force on 09.04.2021.
Key points
- Import and/or supply in the country of the anti-COVID-19 vaccine bought from state funds are exempt from VAT without the right to deduction.
- Import of this vaccine, bought from state funds, is exempt from the customs tariff.
- The fee for customs procedures for this import is not charged.
- The exemptions apply during the state of emergency and/or the state of emergency in public health.
- The law was published in Monitorul Oficial no. 96-99 on 09.04.2021 and enters into force on the same date.
- The Government had to adopt the necessary normative acts within 15 days of publication.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 35 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Având în vedere actualul context epidemiologic şi importanţa luării unor măsuri în timp util, precum și în scopul susținerii populației și a agenților economici și al atenuării consecințelor pandemiei COVID-19 asupra activității acestora,
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 4 din Legea nr. 1417/1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (139) cu următorul cuprins:
„(13⁹) Pe perioada stării de urgență și/sau a stării de urgență în sănătate publică se scutesc de T.V.A. fără drept de deducere importul şi/sau livrarea pe teritoriul țării a vaccinului anti-COVID-19 procurat din surse financiare ale statului.”
Art. II. – Legea nr. 1380/1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 28 se completează cu litera z⁴) cu următorul cuprins:
„z⁴) importul vaccinului anti-COVID-19 procurat din surse financiare ale statului în perioada stării de urgență și/sau a stării de urgență în sănătate publică.”
2. Nota la anexa nr. 2 se completează cu punctul 15 cu următorul cuprins:
„15. Taxa pentru efectuarea procedurilor vamale pentru importul vaccinului anti-COVID-19 procurat din surse financiare ale statului nu se percepe pe perioada stării de urgență și/sau a stării de urgență în sănătate publică.”
Art. III. – (1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, în termen de 15 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a prezentei legi, va adopta actele normative necesare executării prezentei legi.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI
Nr. 35. Chişinău, 18 martie 2021.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 April 2021-
Law No. 8 · International agreements
Moldova joins a protocol on handing over drugs and weapons as evidence in criminal cases
Parliament decided that the Republic of Moldova will accede to a protocol on the transfer of narcotic drugs, psychotropic substances, precursors, firearms, ammunition and explosives that serve as material evidence in criminal cases. The protocol was signed in Sochi on 11 October 2017. The law enters into force on 09.05.2021.
- Parliament
- In force since 9 May 2021
- Ratifies an agreement
-
Law No. 13 · Administration
Court deadlines in civil, administrative and criminal cases extended to 45 working days
Law no. 13 of 12.02.2021 changes several deadlines in the Civil Procedure Code, the Administrative Code and the Criminal Procedure Code. In several cases, deadlines of 30 days or 15 days become 45 working days. The law enters into force on 09.05.2021.
- Parliament
- In force since 9 May 2021
- Amends: Code No. 225/2003, Code No. 116/2018
-
Law No. 36 · Construction and property
Deadline in Article 59 of Law No. 75/2015 on housing extended to 31 May 2024
Law No. 36 of 18.03.2021 amends paragraph (3) of Article 59 of Law No. 75/2015 on housing. The text "pînă la 31 mai 2021" is replaced with "până la 31 mai 2024". The law entered into force on 09.04.2021, the day it was published in the Official Gazette.
- Parliament
- In force since 9 Apr 2021
- Amends: Law No. 75/2015
-
Law No. 38 · Pay, pensions, benefits
Paid leave for teachers on fixed-term contracts
Teachers in educational institutions hired under a fixed-term individual employment contract for at least one study year or one academic year get paid leave. The leave lasts as long as set out in paragraph (1) of Article 299 of the Labour Code. The law takes effect on 09.05.2021.
- Parliament
- In force since 9 May 2021
- Amends: Code No. 154/2003
-
Decision No. 3 · Business and finance
Măsurile de reglementare preventivă ale pieței accesului utilizatorilor finali, persoane fizice şi juridice, la un post fix din reţeaua publică de telefonie
- Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații Electronice și Tehnologia Informației
- In force since 30 Mar 2021
-
Decision No. 4 · Administration
Modificarea Hotărârii Consiliului de Administraţie al Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei nr. 126 din 02.06.2009
- Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații Electronice și Tehnologia Informației
- In force since 9 May 2021
- Amends other acts
-
Decision No. 5 · Administration
Aprobarea formularului statistic privind serviciul de filtrare a conţinutului din Internet cu impact negativ asupra copiilor furnizat la solicitarea utilizatorilor de către furnizorii de servicii de acces la Internet
- Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații Electronice și Tehnologia Informației
- In force since 9 May 2021
-
Decision No. 10 · Administration
Controlul constituționalității Decretului Președintelui Republicii Moldova nr. 47-IX din 16 martie 2021 privind desemnarea candidatului pentru funcția de Prim-ministru (sesizarea nr. 60a/2021)
- Constitutional Court
- In force since 22 Mar 2021
-
Decision No. 11 · Administration
Excepția de neconstituționalitate a articolului 73 din Codul de executare, adoptat prin Legea nr. 443 din 24 decembrie 2004 (aducerea forțată a debitorului) (sesizarea nr. 169g/2020)
- Constitutional Court
- In force since 25 Mar 2021
-
Decision No. 20/1 · Business and finance
Radierea valorilor mobiliare din Registrul emitenților de valori mobiliare
- National Commission for Financial Markets
- In force since 6 Apr 2021
-
Decision No. 52 · Business and finance
Modificarea Regulamentului cu privire la deținerile în capitalul social al băncii
- Banca Națională
- In force since 9 May 2021
- Amends: Decision No. 127/2013, Law No. 202/2017
-
Decision No. 60 · Business and finance
Nivelul ratelor dobânzilor Băncii Naționale a Moldovei și la norma rezervelor obligatorii
- Banca Națională
- In force since 5 Apr 2021
About the sources
Law No. 35 of 18 March 2021, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 9 April 2021. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.