Law No. 403 of 14 May 1999 · Parliament
Modificarea şi completarea Codului electoral
- In force since 20 May 1999
- Amends: Code No. 1381-XIII/1997
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. - Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.81, art.667; 1999, nr.22-23, art.93) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 13:
alineatul (2) litera b) se abrogă;
litera c) va deveni litera b).
2. Articolul 66 alineatul (1) va avea următorul cuprins:
"(1) Acţiunile şi hotărîrile organelor electorale pot fi contestate în termen de 3 zile de la data săvîrşirii acţiunii sau adoptării hotărîrii."
3. Articolul 67 alineatul (3) va avea următorul cuprins:
"(3) Contestaţiile depuse la instanţele de judecată în ziua alegerilor se examinează în aceeaşi zi, iar contestaţiile împotriva hotărîrii organului electoral cu privire la totalizarea rezultatelor alegerilor şi atribuirea mandatelor se examinează de către instanţa de judecată concomitent cu confirmarea legalităţii şi validarea mandatelor."
4. Articolul 68 va avea următorul cuprins:
"Articolul 68. Hotărîrile instanţelor de judecată
cu privire la contestaţii
(1) Instanţa de judecată adoptă şi pronunţă hotărîrea în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă.
(2) Instanţa de judecată, examinînd materialele cu privire la confirmarea legalităţii alegerilor şi validarea mandatelor, adoptă o hotărîre prin care confirmă legalitatea alegerilor din circumscripţia electorală respectivă, validează mandatele consilierilor şi primarilor aleşi, precum şi lista candidaţilor supleanţi.
(3) În cazul în care instanţa de judecată a stabilit legalitatea alegerilor, însă în procesele-verbale au fost depistate greşeli de calcul, instanţa, din oficiu sau la cererea părţilor procesului judiciar, anulează, integral sau în parte, procesul-verbal şi exclude concurentul electoral care a obţinut un număr mai mic de voturi valabil exprimate, înlocuindu-l cu alt concurent electoral care a obţinut un număr mai mare de voturi valabil exprimate în şirul descrescător.
(4) Instanţa de judecată nu confirmă rezultatele alegerilor locale în circumscripţia respectivă în cazul constatării unor încălcări comise în timpul alegerilor sau la totalizarea rezultatelor dacă aceste încălcări au influenţat rezultatele alegerilor.
(5) Hotărîrea instanţei de judecată este definitivă şi executorie din momentul pronunţării.
(6) Împotriva hotărîrii instanţei de judecată poate fi depus un recurs în termen de 3 zile de la pronunţare.
(7) Recursul se examinează în termen de 3 zile de la primirea dosarului în cauză."
5. Articolul 135 alineatul (1) va avea următorul cuprins:
"(1) Consiliile electorale de circumscripţie ale unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întîi prezintă procesele-verbale cu privire la rezultatele alegerilor în judecătoriile de sector sau municipale respective, iar cele de nivelul doi în judecătoriile unde sînt situate consiliile electorale de circumscripţie ale unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul doi. Consiliul electoral de circumscripţie judeţean Chişinău va prezenta actele respective în judecătoria de sector Ialoveni, iar al municipiului Chişinău în judecătoria sectorului municipiului unde este situat consiliul electoral municipal."
Art. II. - Pentru confirmarea legalităţii alegerilor locale din 1999, consiliile electorale din sate, comune, oraşe şi municipii prezintă procesele-verbale şi alte acte electorale în judecătoriile de sector şi municipale respective conform razei de activitate a acestor judecătorii, prevăzute de Legea privind administraţia publică locală. Consiliile electorale de circumscripţie judeţene Bălţi, Cahul, Chişinău, Edineţ, Lăpuşna, Orhei, Soroca, Tighina, Ungheni, a municipiului Chişinău şi ale Unităţii Teritoriale Autonome Găgăuzia prezintă actele respective în judecătoriile de sector şi municipale corespunzătoare: Bălţi, Cahul, Ialoveni, Edineţ, Hînceşti, Orhei, Soroca, Căuşeni, Ungheni, sectorul Centru din municipiul Chişinău şi Comrat.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV
Chişinău, 14 mai 1999.
Nr. 403-XIV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 20 May 1999-
Law No. 285 · Administration
Jocurile de noroc
- Parliament
- Repealed
-
Law No. 336 · Prices, tariffs, energy
Restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic
- Parliament
- In force since 20 May 1999
-
Law No. 378 · Business and finance
Abrogarea alineatului (4) al articolului 77 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei
- Parliament
- In force since 20 May 1999
- Repeals: Law No. 548-XIII/1995
-
Decision No. 356 · Administration
Aprobarea Concepţiei pentru dezvoltarea sistemului de dialog social
- Government
- Repealed
-
Decision No. 416 · Business and finance
Aprobarea Strategiei pieţei spaţiului locativ şi altor bunuri imobiliare
- Government
- Repealed
-
Decision No. 418 · Business and finance
Alocarea mijloacelor financiare
- Government
- In force since 20 May 1999
-
Decision No. 419 · Business and finance
Alocarea de mijloace financiare
- Government
- In force since 20 May 1999
-
Decision No. 421 · Administration
Modificarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 446 din 30 iulie 1996
- Government
- Repealed
- Amends: Decision No. 446/1996, Decision No. 1045/1998
-
Decision No. 422 · Administration
Modificarea şi completarea unor hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova
- Government
- In force since 20 May 1999
- Amends: Decision No. 623/1995, Decision No. 1001/1997
-
Decision No. 423 · International agreements
Aprobarea proiectului de hotărîre a Parlamentului Republicii Moldova "Pentru ratificarea Convenţiei asupra zonelor umede de importanţă internaţională în special ca habitat al păsărilor acvatice"
- Government
- In force since 20 May 1999
-
Decision No. 424 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege privind modificarea şi completarea Codului penal
- Government
- In force since 20 May 1999
-
Decision No. 425 · Administration
Modificarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 996 din 25 septembrie 1998
- Government
- Repealed
- Amends: Decision No. 996/1998
About the sources
Law No. 403 of 14 May 1999, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 20 May 1999. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.