Law No. 43 of 29 February 2024 · Parliament
Law no. 43/2024: free loan of property for social assistance and new rules for humanitarian aid
- In force since 7 Mar 2024
- Amends: Law No. 547/2003, Law No. 1491/2002
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Local public authorities may, on request and without public auction, lend premises and other property free of charge to territorial social assistance agencies and social service providers under their management. Humanitarian aid is distributed through territorial social assistance agencies, which submit a semi-annual report to the Ministry of Labour and Social Protection. The law enters into force on 07.03.2024.
Key points
- Local public authorities may lend property free of charge, without public auction, on request.
- Recipients: territorial social assistance agencies and social service providers under their management.
- Property must be used free of charge, according to the purpose set in the contract.
- Humanitarian aid is distributed within territorial social assistance agencies.
- The director of the territorial social assistance agency has a role in the distribution.
- Agencies submit a semi-annual report on received aid to the Ministry of Labour and Social Protection.
- Exceptions for the Social Medicine Centre of the Red Cross Society of Moldova are removed.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 43 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea asistenței sociale nr. 547/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.42–44, art. 249), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 14¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 14¹. Facilitarea accesului la asistență
socială prin transmiterea în comodat
a bunurilor
Prin derogare de la prevederile Legii nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice, în vederea facilitării accesului populației la măsuri de asistență socială, autoritățile administrației publice locale de orice nivel pot transmite în comodat, la cerere, fără licitație publică, agențiilor teritoriale de asistență socială, precum și prestatorilor de servicii sociale din gestiunea acestora, încăperi și alte bunuri necesare pentru desfășurarea activității, cu condiția utilizării bunurilor transmise în folosință gratuită conform destinației prevăzute în contract.”
Art. II. – Legea nr. 1491/2002 cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.23–24, art.79), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 10:
la alineatul (1), cuvintele „în unitățile administrativ-teritoriale” se substituie cu cuvintele „în cadrul agențiilor teritoriale de asistență socială”;
la alineatul (2), cuvintele „vicepreședintele autorității administrației publice locale” se substituie cu cuvintele „directorul agenției teritoriale de asistență socială”;
la alineatul (4), litera f) va avea următorul cuprins:
„f) prezintă semestrial Ministerului Muncii și Protecției Sociale darea de seamă privind distribuirea ajutoarelor umanitare recepționate;”.
2. La articolul 11 alineatul (1), textul „ , cu excepția celor destinate Centrului de medicină socială al Societății de Cruce Roșie din Moldova,” se exclude.
3. La articolul 22, textul „ , cu excepția articolelor destinate Centrului de medicină socială al Societății de Cruce Roșie din Moldova,” se exclude.
4. La articolul 25 alineatul (1), textul „ , cu excepția celor destinate Centrului de medicină socială al Societății de Cruce Roșie din Moldova,” se exclude.
Art. III. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 43. Chișinău, 29 februarie 2024.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 7 March 2024-
Code No. 22 · Administration
Land Code No. 22 of 15.02.2024: new rules on land ownership and use
The Land Code sets the legal regime of land in the Republic of Moldova and the relations between land holders and authorities. It sets out who can own land, how land from state or local private domain is sold, and how the use of agricultural land can be changed. The published text gives 1 April 2025 as the date the code enters into force, while the register lists 07.03.2024 as the entry-into-force date, and the text includes amendments from 25.04.26.
- Parliament
- In force since 7 Mar 2024
-
Law No. 16 · Farming, food, environment
Modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului
- Parliament
- In force since 7 Apr 2024
- Amends: Law No. 668/1995
-
Law No. 28 · Justice, order, defence
New law on the state border of Moldova takes effect on 6 January 2025
Law No. 28 of 15.02.2024 sets rules for the state border, the border zone and border crossing points. It covers checks of people, vehicles and goods when crossing the border, and the fundamental rights of people at the border. The law takes effect on 6 January 2025 and repeals Law No. 215/2011.
- Parliament
- In force since 6 Jan 2025
-
Decision No. 139 · Pay, pensions, benefits
Modificarea unor acte normative (eficientizarea mecanismului de acordare a unor prestații sociale)
- Government
- In force since 7 Mar 2024
- Amends: Decision No. 1478/2002, Decision No. 108/2005
-
Decision No. 153 · Education
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative (din domeniul educației)
- Government
- In force since 7 Mar 2024
-
Decision No. 154 · Farming, food, environment
Aprobarea proiectului de lege privind organizarea și funcționarea camerelor agricole
- Government
- In force since 7 Mar 2024
-
Decision No. 155 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative (în domeniul controlului de stat asupra activității de întreprinzător)
- Government
- In force since 7 Mar 2024
-
Decision No. 156 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte
- Government
- In force since 7 Mar 2024
-
Decision No. 159 · Education
Government approves bill on CEEPUS IV agreement for university exchanges in Central Europe
The Government approved a draft law to approve the Agreement on the Central European Exchange Programme for University Studies (CEEPUS IV), signed in Warsaw on 20 September 2023. The draft is submitted to the President of the Republic of Moldova for review. The decision entered into force on 07.03.2024.
- Government
- In force since 7 Mar 2024
-
Decision No. 160 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru aprobarea Registrului arheologic național și modificarea unor acte normative
- Government
- In force since 7 Mar 2024
-
Decision No. 161 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 66/2008 privind protecția indicațiilor geografice, denumirilor de origine și specialităților tradiționale garantate
- Government
- In force since 7 Mar 2024
-
Decision No. 162 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea semnării Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind realizarea Proiectului „Interconectarea rețelelor de energie electrică dintre Republica Moldova și România, Faza II”
- Government
- In force since 7 Mar 2024
About the sources
Law No. 43 of 29 February 2024, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 7 March 2024. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.