Law No. 528 of 22 July 1999 · Parliament
Modificarea şi completarea Codului funciar
- In force since 19 Aug 1999
- Amends: Code No. 828-XII/1991
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Codul funciar nr.828-XII din 25 decembrie 1991 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.3, art.58, 60; Monitorulflficial al Republicii Moldova, 1995, nr.13, art.133; nr.24, art.279; 1997, nr.43-44, art.383; 1998, nr.108, art.656) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 11:
la alineatul 1 se introduce un nou subalineat cu următorul cuprins:
"trec (in limita normelor de urbanism, iar dacă aceasta nu este posibil, reieşind din suprafaţa reală a terenului ce deserveşte construcţiile) terenurile aferente caselor de locuit cu mai multe apartamente privatizate, care nu constituie blocuri, în proprietatea comună în diviziune a proprietarilor apartamentelor, proporţional suprafeţei privatizate de fiecare.";
alineatul 2 se modifică şi va avea următorul cuprins:
"Atribuirea repetată în proprietate privată a terenurilor cetăţenilor, în scopurile indicate in alineatul 1 al prezentului articol, se efectuează contra plată prin vînzare la licitaţie, organizată de autoritatea administraţiei publice locale. Preţul iniţial de vinzare a terenului nu va fi mai mic decît preţul normativ al pămîntului calculat în baza tarifelor stabilite de legislaţia în vigoare.";
în final, articolul se completează cu un nou alineat, trei, cu următorul cuprins:
"Se admite atribuirea repetată, fără plată, a terenurile, în scopurile prevăzute în alineatul 1 al prezentului articol cetăţenilor a căror proprietate funciară a fost distrusă în rezultatul calamităţilor naturale."
2. Articolul 24 se reinclude şi va avea următorul cuprins:
"Articolul 24. Sancţiunile aplicate în caz de necultivare
a terenurilor agricole şi neluare a măsurilor
de protecţie a solului
Proprietarul funciar care, fără motive întemeiate, nu cultivă terenurile agricole şi nu ia măsuri pentru protecţia şi ameliorarea solului se sancţionează administrativ în conformitate cu legislaţia în vigoare."
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV
Chişinău, 22 iulie 1999.
Nr. 528-XIV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 19 August 1999-
Law No. 486 · Farming, food, environment
Modificarea anexei la Legea pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului
- Parliament
- In force since 19 Aug 1999
- Amends: Law No. 668-XIII/1995
-
Law No. 487 · Farming, food, environment
Modificarea anexei la Legea pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului
- Parliament
- In force since 19 Aug 1999
- Amends other acts
-
Decision No. 764 · Administration
Abrogarea unor hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova
- Government
- In force since 19 Aug 1999
- Repeals: Decision No. 893/1998
About the sources
Law No. 528 of 22 July 1999, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 19 August 1999. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.