Law No. 56 of 25 March 2010 · Parliament
Changes to rules for cars brought into Moldova by individuals
- In force since 30 Mar 2010
- Amends: Law No. 1569-XV/2002, Code No. 1149-XIV/2000
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 56 of 25.03.2010 amends Law No. 1569-XV and the Customs Code. It repeals letter b) and paragraphs (4) and (13) of Article 10 of Law No. 1569-XV and replaces letter c). Motor vehicles must leave the territory of the Republic of Moldova before the period granted under the temporary admission customs regime expires. The law entered into force on 30.03.2010.
Key points
- Motor vehicles must leave the territory of the Republic of Moldova before the period granted under the temporary admission customs regime expires.
- Failure to comply with these provisions is sanctioned under the legislation in force.
- Letter b) and paragraphs (4) and (13) of Article 10 of Law No. 1569-XV are repealed.
- In Article 1841 paragraph (1) of the Customs Code, letter b) is repealed and letter c) is amended in the same way.
- Within one month, the Government must develop a mechanism to ensure compliance with temporary admission periods and bring its normative acts into line with the law.
- Date of entry into force: 30.03.2010.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 56 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 10 din Legea nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1416), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la alineatul (3):
litera b) se abrogă;
litera c) va avea următorul cuprins:
„c) mijloacele de transport auto trebuie să fie scoase de pe teritoriul Republicii Moldova pînă la expirarea termenului acordat conform regimului vamal de admitere temporară. Nerespectarea acestor prevederi se sancţionează conform legislaţiei în vigoare.”alineatele (4) şi (13) se abrogă.
Art. II. – Articolul 1841 alineatul (1) din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
litera b) se abrogă;
litera c) va avea următorul cuprins:
„c) mijloacele de transport auto trebuie să fie scoase de pe teritoriul Republicii Moldova pînă la expirarea termenului acordat conform regimului vamal de admitere temporară. Nerespectarea acestor prevederi se sancţionează conform legislaţiei în vigoare.”
Art. III. – Guvernul, în termen de o lună:
va elabora mecanismul de asigurare a respectării termenelor de admitere temporară a respectivelor categorii de mijloace de transport;
va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU
Nr. 56. Chişinău, 25 martie 2010.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 30 March 2010-
Decision No. 11/12 · Business and finance
Modificarea Hotărîrii Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare nr.10/11 din 5.03.2009
- National Commission for Financial Markets
- In force since 30 Mar 2010
- Amends other acts
-
Decree No. 581 · Administration
Acordarea deplinelor puteri domnului Vladimir LUPAN,Ambasador, Reprezentant Permanent al Republicii Moldova pe lîngă Organizaţia Naţiunilor Unite
- President of the Republic of Moldova
- In force since 30 Mar 2012
About the sources
Law No. 56 of 25 March 2010, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 30 March 2010. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.