Law No. 61 of 11 April 2014 · Parliament
Changes to the Electoral Code and the concept of the State Automated Information System "Elections"
- In force since 1 Sept 2014
- Amends: Code No. 1381-XIII/1997
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 61 of 11.04.2014 repeals letters b) and c) of Article 53 paragraph (3) of the Electoral Code and letters b) and c) of point 12 of the Concept of the State Automated Information System "Elections". The text does not say what these letters provided. The law enters into force on 01.09.2014, according to the register.
Key points
- Letters b) and c) of Article 53 paragraph (3) of the Electoral Code No. 1381-XIII of 21 November 1997 are repealed.
- Letters b) and c) of point 12 of the Concept of the State Automated Information System "Elections", approved by Law No. 101-XVI of 15 May 2008, are repealed.
- The text does not say who is affected by the changes.
- The law was published in Monitorul Oficial No. 110-114 of 09.05.2014, art. 280.
- Entry into force: 01.09.2014. The official text reads "2114", but the register shows 01.09.2014.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 61 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
2 articles. Tap an article to open it.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. 1.
La articolul 53 alineatul (3) din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 81, art. 667), cu modificările ulterioare, literele b) şi c) se abrogă.
Art. 11.
La punctul 12 din Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat "Alegeri", aprobată prin Legea nr. 101-XVI din 15 mai 2J08 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 117-119, art. 457), cu modificările ulterioare, li te rele b) şi c) se abrogă.
Art. III. -Prezenta lege intră în vigoare la 1 septembrie 2114.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN
Nr. 61. Chişinău, 11 aprilie 2014
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 May 2014-
Decision No. 306 · Justice, order, defence
Government approves draft law amending Article 344 of the Contravention Code
The Government approved a draft law supplementing Article 344 of the Contravention Code of the Republic of Moldova nr.218-XVI of 24 October 2008 and sent it to Parliament for review. The decision does not include the text of the supplement, so the exact change is not specified. The decision entered into force on 09.05.2014.
- Government
- In force since 9 May 2014
-
Decision No. 314 · Administration
Changes to the 2014 population and housing census calendar
The government moved the 2014 population and housing census period from 1-14 April to 12-25 May. Other deadlines in the action plan and the 2014 statistical work programme were also changed, and the membership of the National Commission was replaced. The decision entered into force on 09.05.2014.
- Government
- In force since 9 May 2014
-
Decision No. 315 · Transport and roads
Four state-owned vehicles transferred to local administrative units
The Government is transferring four vehicles free of charge from state public property, held by the State Chancellery Auto Base, to the commune of Marinici, the village of Temeleuți, the commune of Răculești and the Orhei district. The transfer requires the agreement of the relevant local councils. The decision entered into force on 09.05.2014.
- Government
- In force since 9 May 2014
-
Decision No. 24/7 · Business and finance
ASTERRA GRUP S.A. insurance licence reissued with new operating addresses
The National Financial Market Commission reissued the licence of the insurance company "ASTERRA GRUP" S.A. for general insurance activity. The licence annex now includes two new addresses: str. Alba Iulia 2, Căuşeni, and str. Independenţei 36, Rîşcani. The decision takes effect on the day of publication, 09.05.2014.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 9 May 2014
-
Decision No. 24/8 · Business and finance
MOLDCARGO S.A. insurance licence reissued with a new business address
The National Financial Market Commission reissued the licence of the insurance and reinsurance company MOLDCARGO S.A. for general insurance, changing the business address from Independenței 25 to Boris Glavan 3, Dondușeni. The fee for the reissue is 585 lei. The decision took effect on 09.05.2014, the day of publication.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 9 May 2014
-
Order No. 321 · Prices, tariffs, energy
Order no. 321 of 10.04.2014: registration of manufacturer prices for medicines
The Ministry of Health approved a list of medicines with re-registered manufacturer prices and included them in the National Catalogue for one calendar year. It also approved a list of generic medicines with re-evaluated prices, following approval of the prices of the original medicines. The order entered into force on 09.05.2014.
- Ministry of Health
- In force since 9 May 2014
-
Decision No. 321 · Appointments and awards
Viorel Guţu released from the post of deputy minister of agriculture and food industry
The Government decided to release Mr. Viorel GUŢU from the post of deputy minister of agriculture and food industry, based on his resignation request. The decision was published in the Official Monitor on 09-05-2014 and took effect the same day.
- Government
- In force since 9 May 2014
- Individual decision
-
Decision No. 2355 · Administration
Two councillor seats in Gura Bîcului village council awarded to substitute candidates
The Central Electoral Commission awarded two vacant councillor seats in the Gura Bîcului village council, Anenii Noi district, to substitute candidates Lipadat Oleg and Cigrin Tamara. The seats became vacant after the council withdrew the mandates of councillors Cotelea Igor and Potacevschi Alexei for being absent without valid reasons from three consecutive sessions. The decision entered into force on 23.12.2013.
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Dec 2013
-
Decision No. 2356 · Administration
Cahul district council seat goes to Victor Aramă
The Central Electoral Commission assigns the Cahul district council seat to substitute candidate Victor Aramă, from the Liberal Democratic Party of Moldova list. The seat was previously withdrawn from councillor Alexandru Hagioglo because of incompatibility of the position. The decision takes effect on the date of adoption, 23 December 2013.
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Dec 2013
-
Decision No. 2358 · Administration
Councillor seat assigned in Antonesti village council, Cantemir district
The Central Electoral Commission noted that a councillor seat in the Antonesti village council became vacant after the mandate of councillor Cerevatenco Anatolie was withdrawn. The seat was given to the substitute candidate Isac Ion from the Liberal Party list. The decision took effect on the date of adoption, 23.12.2013.
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Dec 2013
-
Decision No. 2359 · Administration
Council seat in Dubăsarii Vechi, Criuleni district, given to a new councillor
The Central Electoral Commission withdrew the mandate of councillor Speianu Alexandru, who submitted a resignation request, and assigned it to the substitute candidate Ciorba Iurie, from the Liberal Democratic Party of Moldova list. The decision took effect on the date of adoption, 23.12.2013, and was published in the Official Gazette on 09.05.2014.
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Dec 2013
-
Decision No. 2360 · Administration
Council seat in Rădeni village council, Călăraşi district, given to Vameş Grigore
The Central Electoral Commission ended the council seat of Elena Sajin, elected on the Democratic Party of Moldova list, after her resignation request. The seat goes to the next candidate on the same list, Vameş Grigore. The decision took effect on the date of adoption, 23.12.2013.
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Dec 2013
About the sources
Law No. 61 of 11 April 2014, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 9 May 2014. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.