Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 61 of 25 June 2019 · Parliament

    Changes to laws on the Information and Security Service: role of the President and Parliament

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends the laws on the Information and Security Service and on the status of information and security officers. The Service's activity is coordinated by the President of the Republic of Moldova and is subject to parliamentary control. The Service director is appointed by Parliament on the President's proposal, and awarding the highest special ranks and some decisions move to the President. The law entered into force on 28.06.2019.

    Key points

    • The Service's activity is coordinated by the President of the Republic of Moldova, within his competence, and is subject to parliamentary control.
    • The Service director is appointed by Parliament on the President's proposal for a term of 5 years.
    • Parliament dismisses the director on the President's proposal or on the proposal of at least one third of elected deputies, in the cases set by law, including by a vote of no confidence.
    • The director takes the oath before Parliament in the presence of the President.
    • The numerical and nominal composition of the Service Collegium is approved by the President of the Republic of Moldova on the director's proposal.
    • The highest special ranks and the special ranks for the director are conferred by presidential decree.
    • The Government has 6 months from publication to submit proposals for aligning legislation and to bring its normative acts in line with the law.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 61 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr. 753/1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 156, art. 764), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 1, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Activitatea Serviciului este coordonată de către Președintele Republicii Moldova, în limitele competenței sale, și este supusă controlului parlamentar.”

    2. La articolul 13:

    alineatul (1) va avea următorul cuprins:

    „(1) Serviciul este condus de un director, numit în funcţie de Parlament, la propunerea Preşedintelui Republicii Moldova, pe un termen de 5 ani. Eliberarea din funcţie a directorului se face de Parlament, la propunerea Preşedintelui Republicii Moldova sau la propunerea a cel puţin unei treimi din numărul deputaţilor aleși, în cazurile:

    a) în care se stabileşte, printr-un act de constatare rămas definitiv, emiterea/adoptarea de către acesta a unui act administrativ, încheierea directă sau prin intermediul unei persoane terţe a unui act juridic, luarea sau participarea la luarea unei decizii fără soluţionarea conflictului de interese real în conformitate cu prevederile legislaţiei privind reglementarea conflictului de interese;

    b) în care acesta se află în stare de incompatibilitate, fapt stabilit printr-un act de constatare rămas definitiv;

    c) nedepunerii de către acesta a declaraţiei de avere şi interese personale sau al refuzului de a o depune în condiţiile art. 27 alin. (8) din Legea nr. 132/2016 cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate;

    d) în care instanţa de judecată dispune, printr-o hotărîre irevocabilă, confiscarea averii nejustificate a acestuia;

    e) exprimării neîncrederii.”

    alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) La data numirii în funcţie, directorul Serviciului depune în faţa Parlamentului, în prezenţa Preşedintelui Republicii Moldova, următorul jurămînt:

    „Jur să-mi dăruiesc toată puterea şi priceperea propăşirii Republicii Moldova, să respect Constituţia şi legile ţării, să apăr democraţia, drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, suveranitatea, independenţa, unitatea şi integritatea teritorială a Moldovei.”

    la alineatul (4), cuvintele „de Parlament” se substituie cu cuvintele „de către Președintele Republicii Moldova”;

    alineatul (6) va avea următorul cuprins:

    „(6) Componența numerică și nominală a Colegiului Serviciului se aprobă de către Preşedintele Republicii Moldova, la propunerea directorului Serviciului.”

    Art. II. – Legea nr. 170/2007 privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 171–174, art. 667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 17, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Gradele speciale supreme, precum şi gradele speciale pentru directorul Serviciului se conferă prin decret al Preşedintelui Republicii Moldova. Specimenul legitimaţiei de ofiţer cu grad special suprem al Serviciului, precum şi Regulamentul cu privire la legitimaţia de ofiţer cu grad special suprem al Serviciului se aprobă de către Preşedintele Republicii Moldova.”

    2. La articolul 40 alineatul (3) litera d), cuvintele „fără acordul directorului Serviciului” se substituie cu cuvintele „fără acordul Preşedintelui Republicii Moldova”.

    3. La articolul 44 alineatul (2), cuvintele „de Parlamentul Republicii Moldova” se substituie cu cuvintele „de către Președintele Republicii Moldova”.

    Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    (2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:

    a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanță cu prezenta lege;

    b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI

    Nr. 61. Chișinău, 25 iunie 2019.

    Published the same day

    All acts of 28 June 2019

    About the sources

    Law No. 61 of 25 June 2019, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 28 June 2019. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details