Law No. 68 of 23 April 2010 · Parliament
Changes to state social allowances and child care allowance in 2010
- In force since 28 May 2010
- Amends: Law No. 499-XIV/1999
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 68 of 23.04.2010 amends Law no. 499-XIV on state social allowances and Law no. 289-XV on temporary incapacity benefits. The text replaces the figure 700 with 900 in article 18 of Law no. 499-XIV, and sets the monthly child care allowance at 30% of the calculation base, but not less than 300 lei per child, during 2010. The law entered into force on 28.05.2010.
Key points
- Law no. 68 of 23.04.2010 entered into force on 28.05.2010.
- In article 18 of Law no. 499-XIV, the figure 700 is replaced with 900.
- The text does not specify which category of beneficiaries the figure 900 applies to.
- During 2010, the monthly child care allowance is 30% of the calculation base set under article 7.
- The allowance cannot be less than 300 lei for each child.
- In article 3 letter f) of Law no. 499-XIV, the figure 16 is replaced with 18.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 68 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 106–108, art. 512), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 litera f), cifra „16” se substituie cu cifra „18”.
2. La articolul 18, cifra „700” se substituie cu cifra „900”.
Art. II. – La articolul 18 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările ulterioare, alineatul (4) va avea următorul cuprins:
„(4) Pe parcursul anului 2010, cuantumul lunar al indemnizaţiei pentru creşterea copilului constituie 30% din baza de calcul stabilită conform art. 7, dar nu mai puţin de 300 de lei pentru fiecare copil.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU
Nr. 68. Chişinău, 23 aprilie 2010.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 28 May 2010-
Decision No. 410 · Business and finance
Transmiterea unor obiective acvatice şi a unei întreprinderi de stat din gestiunea Agenţiei „Moldsilva”
- Government
- In force since 28 May 2010
About the sources
Law No. 68 of 23 April 2010, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 28 May 2010. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.