Law No. 680 of 18 November 1999 · Parliament
Completarea Codului penal
- In force since 6 Jan 2000
- Amends: Law No. 496-XII/1991
- Important
- Justice, order, defence
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
2 articles. Tap an article to open it.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Codul penal, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1977, nr.4, art.27; 1985, nr.6, art.65; Legea nr.496-XII din 15 februarie 1991; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.92; 1996, nr.8-9, art.82; nr.40-41, art.369; nr.46-47, art.413; 1997, nr.37, art.312), se completează după cum urmează:
1. La articolul 23 alineatul întîi, se introduce în final textul:
"În cazul comutării pedepsei detenţiei pe viaţă în o pedeapsă mai blîndă, cu titlu de graţiere, se aplică privaţiunea de libertate pe un termen de douăzeci şi cinci de ani."
2. După articolul 53, se introduc două articole noi, 53¹ şi 53², cu următorul cuprins:
"Articolul 53¹. Amnistia
Amnistia este actul ce are ca efect absolvirea de răspundere penală sau de pedeapsă fie reducerea pedepsei aplicate sau comutarea ei în o pedeapsă mai blîndă.
Amnistia poate fi, de asemenea, aplicată şi pedepselor complimentare, dar nu produce efecte asupra amenzilor încasate şi asupra măsurilor de constrîngere cu caracter medical.
Amnistia se acordă de către Parlament unui cerc nedeterminat individual de persoane.
Articolul 53². Graţierea
Graţierea este actul prin care persoanele condamnate se eliberează în tot sau în parte de pedeapsa aplicată ori pedeapsa aplicată este comutată în o pedeapsă mai blîndă.
Efectele produse de graţiere asupra pedepselor complimentare se stipulează expres în actul de graţiere.
Graţierea se acordă de către Preşedintele Republicii Moldova în mod individual.
Modul de examinare a cererilor de graţiere se stabileşte prin Regulamentul de examinare a cererilor de graţiere şi de acordare a graţierii individuale condamnaţilor, aprobat de către Preşedintele Republicii Moldova."
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV
Chişinău, 18 noiembrie 1999.
Nr. 680-XIV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 6 January 2000-
Law No. 716 · Administration
Completarea şi modificarea Legii cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova
- Parliament
- Repealed
- Amends: Law No. 275-XIII/1994
-
Decision No. 761 · Administration
Hotărâre asupra proiectului de Lege privind modificarea şi completarea unor acte legislative
- Parliament
- In force since 6 Jan 2000
-
Decree No. 1279 · Justice, order, defence
Promulgarea Legii pentru completarea Codului penal
- President of the Republic of Moldova
- In force since 6 Jan 2000
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 680 of 18 November 1999, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 6 January 2000. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.