Law No. 74 of 16 April 2014 · Parliament
Changes to the Electoral Code: State Voter Register and voter lists
- In force since 6 Jun 2014
- Amends: Law No. 119/2010, Code No. 1381-XIII/1997
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 74 of 16.04.2014 repeals letter b) of paragraph (1) of Article II of Law no. 119 of 2010, which amended the Electoral Code. The Electoral Code provisions on the State Register of Voters and voter lists apply from the date the law enters into force. The Central Electoral Commission must take the steps needed to implement the Register before the next elections and inform electoral officials, voters and other interested parties.
Key points
- Letter b) of paragraph (1) of Article II of Law no. 119 of 2010 is repealed.
- Articles 1, 22, 30, 381 and 39 of the Electoral Code, as far as they concern the State Register of Voters and voter lists, apply from the date the law enters into force.
- The Central Electoral Commission takes the necessary measures to implement the Register by the next elections.
- The Central Electoral Commission informs electoral officials, voters and other affected parties about the new provisions.
- The law entered into force on 06.06.2014.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 74 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – La articolul II alineatul (1) din Legea nr. 119 din 18 iunie 2010 pentru modificarea şi completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 108–109, art. 332), cu modificările ulterioare, litera b) se abrogă.
Art. II. – Articolul 1, articolul 22 literele g) şi s), articolu 30 litera i), articolul 381 şi articolul 39 din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997, în redacţia Legii nr. 119 din 18 iunie 2010, în partea ce ţine de Registrul de stat al ,alegătorilor şi de listele electorale, se pun în aplicare de la data intrării în vigoare a prezentei legi.
Art. III. – Comisia Electorală Centrală va întreprinde măsurile necesare pentru implementarea Registrului de stat al alegătorilor către următoarele alegeri şi va asigura informarea funcţionarilor electorali, a alegătorilor şi a altor subiecţi vizaţi privind noile prevederi ale legislaţiei
electorale.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN
Nr. 74. Chişinău, 16 aprilie 2014.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 6 June 2014-
Decision No. 397 · International agreements
Government approves archival cooperation agreement with Romania's National Archives
The Government approved the Agreement on archival cooperation between the State Archives Service of the Republic of Moldova and the Ministry of Internal Affairs of Romania, through the National Archives, signed in Iași on 24 January 2014. The decision entered into force on 06.06.2014. The agreement provides for exchanges of experience, specialists, document copies and archival publications.
- Government
- In force since 6 Jun 2014
-
Decision No. 408 · Appointments and awards
Aprobarea proiectului de lege privind instituirea distincţiei de stat crucea comemorativă „Crucea Misiunilor Internaţionale”
- Government
- Repealed
-
Decision No. 30/8 · Business and finance
Broker BIRMAN GRUP S.R.L. receives license for insurance and reinsurance brokerage
The National Commission of the Financial Market granted BIRMAN GRUP S.R.L. a broker license for insurance and reinsurance intermediation, valid for an unlimited term. The licensed activity is carried out at str. Armeneasca 25, ap. 11, Chisinau. The decision entered into force on 06.06.2014, the date of publication.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 6 Jun 2014
-
Decision No. 2435 · Administration
Council seat in Glodeni district council given to alternate candidate Chirica Gheorghe
The Central Electoral Commission assigned the councillor seat in the Glodeni district council to alternate candidate Chirica Gheorghe, from the list of the Communist Party of the Republic of Moldova. The decision took note of the Chisinau Court of Appeal ruling of 19 November 2013, which partly annulled an earlier Commission decision on withdrawing several mandates. The decision entered into force on the day it was adopted.
- Central Electoral Commission
- In force since 11 Feb 2014
-
Decision No. 2436 · Administration
Council seat in Puhoi village council, Ialoveni district, given to another candidate
The Central Electoral Commission withdrew the seat of councillor Rotari Ion, who resigned, and assigned it to the substitute candidate Chiceac Elena from the Liberal Democratic Party of Moldova list. The councillor was notified that she must remove any incompatibility within 30 days if it arises. The decision took effect on the date of adoption, 11.02.2014.
- Central Electoral Commission
- In force since 11 Feb 2014
-
Decision No. 2446 · Administration
Two vacant council seats in Bărboieni village council given to substitute candidates
The Central Electoral Commission took note of two vacant councillor seats in the Bărboieni village council, Nisporeni district, after the mandates of councillors Croitoru Eugeniu and Cozari Liliana were withdrawn. The seats were given to substitute candidates Bîlhac Vladislav and Stratulat Ion. The decision took effect on the date of adoption, 25.02.2014.
- Central Electoral Commission
- In force since 25 Feb 2014
-
Decision No. 2447 · Administration
Orhei district council seat passes to substitute candidate Ababii Cornel
The Central Electoral Commission declared a seat on the Orhei district council vacant after councillor Cazacu Alexandra, elected from the Democratic Party of Moldova list, died. The seat goes to the substitute candidate Ababii Cornel from the same list. The decision took effect on its adoption date, 25.02.2014.
- Central Electoral Commission
- In force since 25 Feb 2014
-
Decision No. 2450 · Administration
Three vacant council seats in Mincenii de Jos given to substitute candidates
The Central Electoral Commission assigned three vacant councillor seats in the Mincenii de Jos commune council, Rezina district. The seats went to substitute candidates from the Democratic Party of Moldova and the Liberal Democratic Party of Moldova lists. The decision took effect on its adoption date, 25.02.2014.
- Central Electoral Commission
- In force since 25 Feb 2014
-
Decision No. 2453 · Administration
Councillor's mandate in Brătuşeni, Edineţ, revoked over incompatible position
The Central Electoral Commission revoked the mandate of councillor Malciuc Alexandr in the Brătuşeni Commune Council, Edineţ district. The reason is that he also held the post of head of the municipal enterprise "Gospodăria comunal-locativă Brătuşeni", which is incompatible with the mandate of a local elected official. The decision took effect on its adoption date, 04.03.2014.
- Central Electoral Commission
- In force since 4 Mar 2014
-
Decision No. 2454 · Administration
Vacant council seat in Clocuşna village council, Ocniţa district, given to a substitute candidate
The Central Electoral Commission declared vacant a council seat in the Clocuşna village council after the death of a councillor elected from the Party of Communists of the Republic of Moldova list. The seat was given to the substitute candidate Bucun Raisa from the same list. The decision took effect on its adoption date, 04.03.2014.
- Central Electoral Commission
- In force since 4 Mar 2014
-
Decision No. 2458 · Administration
Councillor seat in Sipoteni commune council, Călăraşi district, given to substitute Lipcan Elena
The Central Electoral Commission noted that a councillor seat in the Sipoteni commune council became vacant after the council removed councillor Deniţă Tatiana for being absent without valid reasons from three consecutive sittings. The seat goes to substitute candidate Lipcan Elena, from the list of the Liberal Democratic Party of Moldova. The decision took effect on the date of adoption, 11.03.2014.
- Central Electoral Commission
- In force since 11 Mar 2014
-
Decision No. 2547 · Administration
Aprobarea Regulamentului privind înregistrarea prealabilă a cetăţenilor Republicii Moldova cu drept de vot aflaţi în străinătate
- Central Electoral Commission
- In force since 21 May 2014
About the sources
Law No. 74 of 16 April 2014, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 6 June 2014. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.