Law No. 9 of 21 January 2022 · Parliament
Rail permits and state control: amendments to Law No. 160/2011 and Law No. 131/2012
- In force since 18 Feb 2024
- Amends: Law No. 160/2011, Law No. 131/2012
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 9 of 21.01.2022 adds three rail permits to the list in Law No. 160/2011, all free of charge and valid for 5 years. It also adds the Railway Authority to the list of control bodies in Law No. 131/2012, with powers over rail transport safety and service quality. The law takes effect on 18.02.2024.
Key points
- Three permits are added: rail transport permit, safety certificate and safety authorization (positions 83-85).
- The Railway Authority issues these documents free of charge, for a period of 5 years.
- The Railway Authority becomes a control body, position 14 in the list in Law No. 131/2012.
- Control covers rail transport safety, service quality and consumer protection.
- The law takes effect 24 months after publication, that is on 18.02.2024.
- The Government had to bring its normative acts in line within 18 months of publication.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 9 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Compartimentul II din anexa nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se completează cu pozițiile 83–85 cu următorul cuprins:
83 | Autorizație de transport feroviar | Autoritatea feroviară | Gratuit | 5 ani
84 | Certificat de siguranță | Autoritatea feroviară | Gratuit | 5 ani
85 | Autorizație de siguranță | Autoritatea feroviară | Gratuit | 5 ani
Art. II. – În anexa la Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 595), cu modificările ulterioare, compartimentul „1. Lista organelor de control și domeniile aferente acestora” se completează cu poziția 14 cu următorul cuprins:
14 | Autoritatea feroviară | Siguranța transportului feroviar. Calitatea serviciilor de transport feroviar. Protecția consumatorilor în domeniul transportului feroviar. Respectarea condițiilor de autorizare și certificare în domeniul transportului feroviar. Respectarea cerințelor de siguranță și calitate a vehiculelor feroviare, a elementelor de infrastructură feroviară, a instalațiilor și echipamentelor feroviare. Supravegherea conformității constituenților de interoperabilitate cu cerințele esențiale
Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 24 de luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, în termen de 18 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 9. Chișinău, 21 ianuarie 2022.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 18 February 2022-
Code No. 19 · Transport and roads
Railway Transport Code No. 19 of 03.02.2022: new rules for rail
The Code sets the legal framework for managing rail infrastructure, registering and certifying rail undertakings, and requirements for rail sector staff. It entered into force on 18.02.2024, except for some provisions with other deadlines. The official text is truncated, so I can only describe what is readable.
- Parliament
- In force since 18 Feb 2024
-
Law No. 22 · Transport and roads
Parliament ratifies Decision No. 2/2021 on the common airspace with the EU
Parliament ratified Decision No. 2/2021 of the Joint Committee, set up under the Agreement on a common aviation area between the Republic of Moldova and the European Union and its member states. The decision was signed by exchange of letters in Brussels on 2 June 2021 and in Chișinău on 25 October 2021. The law enters into force on 18.03.2022.
- Parliament
- In force since 18 Mar 2022
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 50 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea Conceptului Sistemului informațional „Determinarea dizabilității și capacității de muncă” și a Regulamentului cu privire la organizarea și funcționarea Sistemului informațional „Determinarea dizabilității și capacității de muncă”
- Government
- In force since 18 Feb 2022
-
Decision No. 69 · Business and finance
Aprobarea Conceptului Sistemului informațional „Programul de vânzare directă a valorilor mobiliare de stat persoanelor fizice în Republica Moldova” și modificarea unei hotărâri de Guvern
- Government
- In force since 18 Feb 2022
-
Decision No. 78 · Business and finance
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistență tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Chișinău la 11 februarie 2022
- Government
- In force since 18 Feb 2022
-
Decision No. 79 · Appointments and awards
Modificarea anexei nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 616/2016 pentru aprobarea Metodologiei de evaluare externă a calități i în vederea autorizării de funcționare provizorie și acreditării programelor de studii și a instituțiilor de învățământ profesiona l tehnic, superior și de formare continuă și a Regulamentului de calcul al taxelor la serviciile prestate în cadrul evaluării externe a calității programelor de studii și a instituțiilor de învățământ profesional tehnic, superior și de formare continuă
- Government
- In force since 18 Feb 2022
- Amends: Decision No. 616/2016
-
Decision No. 81 · Farming, food, environment
Aprobarea Programului „Managementul datoriei de stat pe termen mediu (2022-2024)”
- Government
- In force since 18 Feb 2022
-
Decision No. 82 · International agreements
Aprobarea semnării Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statului Qatar cu privire la abolirea vizelor de scurtă ședere pentru posesorii de pașapoarte ordinare
- Government
- In force since 18 Feb 2022
-
Decision No. 83 · Administration
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 259/2013 cu privire la implementarea unor prevederi ale Codului subsolului
- Government
- In force since 18 Feb 2022
- Amends: Decision No. 259/2013
-
Decision No. 85 · Business and finance
Asigurarea măsurilor organizatorice şi a condiţiilor necesare pentru participarea contingentului Armatei Naționale în cadrul Forței Interimare a Națiunilor Unite în Liban (UNIFIL)
- Government
- In force since 18 Feb 2022
-
Decision No. 86 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru completarea Legii nr. 155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcțiilor publice
- Government
- In force since 18 Feb 2022
-
Decision No. 87 · Administration
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative
- Government
- In force since 18 Feb 2022
About the sources
Law No. 9 of 21 January 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 18 February 2022. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.