Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 96 of 14 April 2022 · Parliament

    Changes to judge and prosecutor status and asset declarations

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law no. 96 of 14.04.2022 amends several normative acts. Judges and prosecutors may, under certain conditions, carry out teaching, scientific activity or serve in collegial bodies of public authorities or institutions. Rules on asset declarations and the work of the National Integrity Authority are also changed. The law enters into force on 06.05.2022.

    Key points

    • Judges may combine their office with teaching, scientific and creative activity and with service in collegial bodies of public authorities or institutions.
    • Prosecutors may carry out teaching and scientific activity and serve in collegial bodies. The Superior Council of Prosecutors sets the rules for combining these roles.
    • Real estate and movable property acquired after 2018 inclusive is declared at the real price paid and the market value.
    • Property acquired up to 2017 inclusive is declared at the cadastral value or the value in the document proving its origin.
    • Persons dismissed or removed from office under the law are barred from holding a public office for 3 years, except elective offices.
    • Meetings of the National Integrity Authority Council are public, and the first meeting is convened within one month of appointing the fifth member.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 96 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – La articolul 8 alineatul (1) din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15– 17, art. 63), cu modificările ulterioare, litera a) va avea următorul cuprins:

    „a) orice altă funcţie sau activitate remunerată, cu excepţia activităţii didactice, ştiinţifice, de creaţie și în organele colegiale din cadrul autorităților sau instituțiilor publice;”.

    Art. II. – La articolul 14 din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 69–77, art. 113), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), procurorul poate desfășura activităţi didactice, știinţifice și în organele colegiale din cadrul autorităților sau instituțiilor publice. Regulile privind cumulul funcţiei cu aceste activităţi se stabilesc de către Consiliul Superior al Procurorilor.”

    Art. III. – Legea nr. 132/2016 cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 245–246, art. 511), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 7 alineatul (3) litera i), cuvântul „eligibile” se substituie cu cuvântul „elective”.

    2. Articolul 12:

    la alineatul (3), litera i) se abrogă;

    alineatul (9) va avea următorul cuprins:

    „(9) Ședințele Consiliului sunt deliberative dacă la acestea participă majoritatea membrilor. Ședinţele Consiliului sunt publice și sunt prezidate de un președinte al ședinţei, ales cu majoritatea voturilor membrilor prezenți. Hotărârile Consiliului se adoptă cu votul majorităţii membrilor prezenţi, cu excepţia celor pentru care prezenta lege prevede o altă majoritate, și sunt semnate de președintele ședinţei. Prima ședinţă a Consiliului este convocată de președintele Autorităţii în cel mult o lună de la numirea celui de-al cincilea membru al Consiliului.”

    3. La articolul 14 alineatul (1) litera m), cuvintele „în plenul” se exclud.

    4. La articolul 20, alineatul (3¹) va avea următorul cuprins:

    „(3¹) Nu constituie imixtiune în activitatea inspectorilor de integritate şi sunt permise acţiunile de control ale președintelui sau vicepreședintelui Autorității privind exercitarea conformă a atribuţiilor de serviciu de către inspectorii de integritate, precum şi privind modul în care inspectorii de integritate respectă practica generalizată de verificare şi control.”

    5. La articolul 34 alineatul (4), textul „art. 31 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 31 alin. (2)”.

    Art. IV. – Legea nr. 133/2016 privind declararea averii și a intereselor personale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 245–246, art. 513), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 4:

    alineatul (1¹) va avea următorul cuprins:

    „(1¹) La anexa nr. 1 secțiunile III și IV, subiecții prevăzuți la art. 3 alin. (1) vor declara valoarea reală a bunurilor imobile și mobile pe care le au în proprietate și care au fost dobândite după anul 2018 inclusiv, aceasta reprezentând prețul real plătit pentru respectivele bunuri și cheltuielile pentru îmbunătățirea sau reparația acestora, precum și valoarea de piață a bunurilor, aceasta reprezentând valoarea la care bunuri similare erau vândute la ziua dobândirii bunului.”

    articolul se completează cu alineatul (1²) cu următorul cuprins:

    „(1²) Pentru bunurile imobile pe care le au în proprietate și care au fost dobândite până în anul 2017 inclusiv, subiecții prevăzuți la art. 3 alin. (1) vor declara valoarea cadastrală a bunului sau valoarea bunului conform documentului care certifică provenința acestuia, dacă bunul nu a fost evaluat de organele cadastrale. Pentru bunurile mobile pe care le au în proprietate și care au fost dobândite până în anul 2017 inclusiv se va declara valoarea bunului conform documentului care certifică proveniența acestuia.”

    2. La articolul 5, alineatul (5¹) se abrogă.

    3. La articolul 9 alineatul (2), după textul „ale subiectului declarării,” se introduce textul „numele, prenumele, patronimicele,”.

    4. La articolul 23, alineatul (6) va avea următorul cuprins:

    „(6) Subiectul declarării eliberat sau destituit din funcţie potrivit prevederilor alin. (3)–(5) este decăzut din dreptul de a mai exercita o funcţie publică și/sau o funcţie de demnitate publică, cu excepţia funcţiilor elective, pe o perioadă de 3 ani de la data eliberării sau destituirii din funcţia publică ori de demnitate publică respectivă sau de la data încetării de drept a mandatului său. Dacă persoana a ocupat o funcţie electivă, ea nu mai poate ocupa aceeaşi funcţie pe o perioadă de 3 ani de la data încetării mandatului.”

    5. La anexa nr. 1, în cuprinsul secțiunilor III, IV și VI, cuvântul „procurării” se substituie, în toate cazurile, cu cuvântul „dobândirii”.

    Art. V. – La articolul VI din Legea nr. 130/2021 pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 264–265, art. 332), alineatul (5) se abrogă.

    Art. VI. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 96. Chişinău, 14 aprilie 2022.

    Published the same day

    All acts of 6 May 2022

    About the sources

    Law No. 96 of 14 April 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 6 May 2022. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details