Order No. 70 of 23 October 2019 · Agenția Relații Funciare și Cadastru
Modificarea unor acte normative
- In force since 6 Jan 2020
- Amends: Order No. 70/2017, Order No. 71/2017
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În conformitate cu art.10¹ din Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543/1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44-46, art. 318), cu modificările ulterioare,
O R D O N:
1. Instrucţiunea cu privire la modul de executare a lucrărilor cadastrale la nivel de teren, aprobată prin Ordinul Directorului general al Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru nr. 70/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 330-334, art. 1702), cu modificările ulterioare, înregistrat la Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova cu nr. 1254 din 29 august 2017, se modifică după cum urmează.
1) La pct. 10:
a) Sbp. 2) va avea următorul cuprins: „2) actul juridic în temeiul căruia a fost dobândit dreptul asupra terenului;”;
b) Se completează cu sbp. 9) cu următorul cuprins: „9) actul juridic în temeiul căruia a fost dobândit dreptul de proprietate asupra construcţiei/încăperii izolate din condominium, în cazul solicitării lucrărilor pentru reprezentarea în planul cadastral a porţiunii de teren care urmează a fi grevat cu un drept real sau cu dreptul de arendă.”.
2) Pct. 22 va avea următorul cuprins: „22. Stabilirea hotarelor generale a terenului la faţa locului, se efectuează de către reprezentantul autorităţii publice competente, în prezenţa titularului de drepturi a terenului, hotarele căruia urmează a fi stabilite, a executantului lucrării de măsurare, cu întocmirea actului de stabilire a hotarelor terenului, iar în cazul stabilirii hotarelor fixe, în prezenţa şi cu acordul titularilor de drepturi a terenurilor adiacente sau de reprezentanţii acestora, cu întocmirea actului de constatare pe teren. Hotarele generale stabilite de către reprezentantul autorităţii publice competente, se modifică numai prin stabilirea hotarelor fixe”.
3) Pct. 28 se completează cu textul: „Schiţa din actul de stabilire/constatare, se întocmeşte la scară liberă, iar reprezentarea în schiţă a limitelor terenurilor (gardurilor), se va efectua conform semnelor convenţionale din Atlasul de semne convenționale pentru planuri topografice (la scara 1:500), aprobat prin Ordinul Directorului General a Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru nr. 154/2016”.
4) La pct. 35, Tabelul 1 va avea următorul cuprins:
„Tabelul 1
Precizia măsurărilor terestre
Nr. d/o | Clasificarea | terenurilor după amplasare | Eroarea medie pătratică | EMP, m | Toleranţa de poziţie liniară planimetrică reciprocă a | punctelor de hotar E(R), m | În cazul lucrărilor masive
Eroarea medie pătratică | EMP, m | Toleranţa de poziţie liniară planimetrică reciprocă a | punctelor de hotar E(R), m
1 | Terenurile din intravilanul municipiilor, oraşelor | 0,10 | 0,20 | 0,20 | 0,40
2 | Terenurile din intravilanul localităţilor rurale | 0,20 | 0,40 | 0,40 | 1,0
3 | Terenurile din extravilan | 0,40 | 0,80 | 0,80 | 2,50
5) La pct. 39 sbp. 2), textul „Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al străzilor din localităţile de pe teritoriul Republicii Moldova (SIA RUAT)” se substituie cu textul „Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor (SIA RUATA)”.
6) La pct. 63, textul „se întocmeşte nota de constatare a divergențelor (Anexa 8)”, se substituie cu textul „se completează Inventarul divergenţelor, pct. 2 din Avizul de recepţie a lucrării cadastrale (Anexa 7)”.
7) La pct. 68, cuvintele „sau în instanţa de contencios administrativ” se substituie cu textul „în termen de pînă la 30 de zile”.
8) La pct. 88, sbp. 3) va avea următorul cuprins:
„3. dacă suprafaţă calculată este mai mare decît în documentul de drept, şi depăşeşte limitele indicate în tabelul 4, autoritatea publică locală în comun cu titularul de drept stabileşte pe proiectul planului geometric, hotarul terenului atribuit în proprietate. Executantul lucrării elaborează planul geometric în hotarele indicate de autoritatea publică locală, descrie modificările respective în actul de stabilire a hotarelor şi le transmite spre coordonare şi aprobare. Hotarul proiectat se transpune în teren, cu întocmirea actului de transpunere. Surplusul de teren se transmite în proprietate/folosinţă în conformitate cu legislaţia în vigoare.
a) în cazul cînd surplusul de teren în conformitate cu normele de urbanism şi amenajare a teritoriului nu poate fi format ca bun imobil de sine stătător, executantul lucrării indică pe planul geometric al terenului aflat în proprietatea persoanei care-l foloseşte, suprafaţa juridică deţinută în proprietate şi suprafaţa surplusului de teren (inclusiv reprezentarea grafică). În actul de stabilire a hotarului se indică faptul că surplusul de teren în conformitate cu normele de urbanism şi amenajare a teritoriului nu poate fi format ca bun imobil de sine stătător.
b) în cazul cînd surplusul de teren, în conformitate cu normele de urbanism şi amenajare a teritoriului, poate fi format ca bun imobil de sine stătător, executantul lucrării formează terenul ca obiect independent de drept, în proprietatea unității administrativ – teritoriale, cu întocmirea planului geometric pentru bunul imobil nou.”
9) Pct. 136 va avea următorul cuprins:
„136. În cazul în care la etapa lucrărilor pregătitoare sunt identificate erori comise la elaborarea proiectului de organizare a teritoriului (erori de măsurare sau erori de proiectare) acest fapt va fi consemnat în Actul de constatare pe teren, iar solicitantul lucrării va fi înştiinţat despre necesitatea corectării erorilor. Dacă plantaţia perenă este amplasată pe terenurile aflate în proprietatea unei alte persoane decât proprietarul plantaţiei perene, iar, conform datelor din Registrul bunurilor imobile, aceste terenuri nu sunt grevate cu dreptul de arenda sau alte drepturi reale în favoarea proprietarului plantaţiei perene, executantul lucrării va cere solicitantului prezentarea contractelor de arendă sau va înştiinţa proprietarul plantaţiei perene despre necesitatea înregistrării dreptului de superficie”.
10) Secţiunea 5 a Capitolului IV va avea următorul cuprins:
„Secţiunea 5. Reprezentarea pe planul cadastral a părţii din teren
145. În cazul în care dreptul de arendă sau un drept real (uz, uzfruct, servitute, superficie) are ca obiect doar o parte dintr-un teren, la cererea proprietarului terenului sau a persoanei interesate, cu acordul scris al proprietarului, se vor executa lucrările cadastrale necesare determinării porţiunii din teren, care va face obiect al grevării. Pentru terenurile proprietate publică a statului sau a unităţii administrativ-teritoriale, lucrările se vor iniţia la cererea autorităţii publice care administrează terenul.
146. În cazul în care pe planul cadastral urmează a fi reprezentată porţiunea din teren pe care se instituie dreptul de superficie legală, iniţierea lucrărilor se va face la cererea persoanei interesate, acordul proprietarului terenului nu este necesar. La cerere se va anexa schema terenului aferent, elaborată de o întreprindere licenţiată în domeniul urbanismului sau de serviciul specializat al autorităţilor administraţiei publice locale, incluzînd suprafaţa sub construcţie şi suprafaţa necesară exploatării construcţiei, conform normativelor tehnice în vigoare.
147. Porţiunea din teren, care urmează a fi obiect al grevării, poate fi determinată prin efectuarea măsurărilor în teren sau prin elaborarea camerală a proiectului părţii din teren, cu transpunerea ulterioară în teren a proiectului.
148. Procedura de reprezentare a părţii din teren pe planul cadastral se realizează în următoare consecutivitate a acţiunilor:
1) Iniţierea lucrărilor cadastrale, cu prezentarea documentelor ce atestă dreptul de proprietate asupra terenului, dreptul de proprietate asupra bunului imobil edificat pe teren (în cazul grevării terenului) şi, după caz, a schemei terenului aferent construcţiei, în condiţiile specificate la pct. 146;
2) Solicitarea de către executanul lucrărilor cadastrale a datelor cadastrale deţinute de organul cadastral, inclusiv a planului cadastral al terenului. În cazul în care în planul cadastral se conţin erori de măsurare sau de proiectare, lucrarea se stopează până la corectarea erorii, conform cerinţelor prezentei instrucţiuni;
3) În cazul măsurărilor în teren, executantul lucrării, în prezenţa proprietarului terenului şi persoanei interesate, determină limitele părţii din teren care va constitui obiectul grevării. Rezultatele măsurătorilor se vor înscrie în actul de stabilire a limitelor părţii din teren (Anexa 12). La executarea măsurătorilor terestre se respectă cerinţele indicate în Capitolul II al prezentei Instrucţiuni.
4) În cazul determinării părţii din teren prin metoda proiectării, limitele părţii se transpun în teren conform proiectului, în prezenţa proprietarului terenului şi persoanei interesate, cu marcarea punctelor de cotitură cu ţăruş.
5) În cazul determinării părţii din teren pentru instituirea dreptului de superficie legală, măsurătorile în teren pot fi executate fără prezenţa proprietarului terenului.
149. Planul geometric cu reprezentarea părţii din teren, elaborat în urma lucrărilor cadastrale, conţine următoarea informaţie:
1) schema de încadrare a terenului;
2) hotarele terenului şi a punctelor de cotitură, contururile clădirilor amplasate pe acesta, partea de teren grevată cu dreptul de arendă sau un drept real, marcată cu indexul “P” şi numărul părţii (ex. P1, P2), precum şi părţile din teren cu grevările active instituite anterior, în cazul existenţei acestora;
3) date despre teren (numărul cadastral al bunului imobil, adresa bunului imobil, modul de folosinţă, suprafaţa bunului imobil);
4) date despre partea din teren pentru care se instituie grevarea (indexul şi numărul părţii, tipul grevării, suprafaţa părţii, metoda de obţinere a coordonatelor punctelor pentru teren (măsurări în teren, proiectare);
5) coordonatele punctelor de cotitură a limitelor părţii din teren;
6) dimensiunile de legătură a limitelor părţii din teren;
7) scara la care a fost întocmit planul cadastral;
8) data elaborării planului geometric;
9) denumirea întreprinderii care a executat lucrarea.
150. Actul de stabilire a limitelor părţii din teren şi planul geometric cu reprezentarea părţii din teren se semnează de proprietarul terenului, persoana interesată şi executantul lucrării.
151. Lucrarea cadastrală executată pentru reprezentarea părţii din teren grevate, se prezintă spre recepţie Agenţiei Servicii Publice, în modul stabilit în Capitolul II al prezentei Instrucţiuni. Planul cadastral va fi actualizat de organul cadastral concomitent cu înregistrarea grevării.”
11) Pct. 170 va avea următorul cuprins:
„170. Organul cadastral efectuează verificarea calității lucrărilor cadastrale cu verificarea în teren a până la 10% din numărul planurilor geometrice ale bunurilor imobile prezentate spre verificare. În urma verificării calității lucrării, organul cadastral perfectează actul privind calitatea lucrării, iar în cazul depistării erorilor – în act se indică erorile şi lucrarea se respinge pentru corectare.”.
12) La pct. 171, sbp. 2) va avea următorul cuprins: „2) schemele cadastrale de cîmp;”.
13) La pct. 175, sbp. 2) va avea următorul cuprins: „2) schemele cadastrale de cîmp;”.
14) Pct. 180 va avea următorul cuprins:
„180. Rezultatele recepţiei vor fi consemnate în Avizul de recepţie a lucrării conform Anexei 7, cu indicarea datei și numelui persoanei responsabile de recepție.”
15) La pct. 181, textul „se întocmeşte nota de constatare a divergenţelor” se substituie cu textul „se completează Inventarul divergenţelor, pct. 2 din Avizul de recepţie a lucrării cadastrale (Anexa 7)”.
16) Capitolul VII se abrogă.
17) Anexa nr. 3 va avea următorul cuprins:
anexa nr.3
18) Anexa nr. 7 va avea următorul cuprins:
anexa nr.7
19) Anexa nr. 8 se abrogă.
20) Anexa nr. 9 va avea următorul cuprins:
anexa nr.9
21) Anexa nr. 12 va avea următorul cuprins:
anexa nr.12
22) Anexele nr.14-20 se abrogă.
2. Instrucţiunea cu privire la conţinutul şi modul de elaborare a documentației cadastrale la formarea bunurilor imobile, aprobată prin Ordinul Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru nr. 71 /2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 371-382, art. 1911 ), cu modificările ulterioare, înregistrat la Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova cu nr. 1262 din 16 octombrie 2017, se modifică după cum urmează:
1) La pct. 16, după textul „din planul cadastral” se completează cu textul „ ,lipseşte actul de stabilire a hotarelor terenului”.
2) La pct. 58 sbp. 1) lit. b), textul „(anexa 11)” se substituie cu textul „conform modelului din Anexa nr. 7 la Instrucţiunea cu privire la executarea lucrărilor cadastrale la nivel de teren, aprobată prin Ordinul Directorului General al Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru nr. 70/2017”;
3) La pct. 59, textul „se întocmeşte nota de constatare a divergențelor (anexa 11a)”, se substituie cu textul „se completează Inventarul divergenţelor, pct. 2 din Avizul de recepţie a lucrării cadastrale (Anexa nr. 7 la Instrucţiunea cu privire la executarea lucrărilor cadastrale la nivel de teren)”.
4) La pct. 63, textul „sau în instanţa de contencios administrativ” se substituie cu textul „în termen pînă la 30 de zile”.
5) Anexele 11 şi 11a se abrogă.
DIRECTORUL GENERAL ADJUNCT
AL AGENȚIEI RELAȚII
FUNCIARE ȘI CADASTRU Ştefan CRIGAN
Nr. 70. Chişinău, 23 octombrie 2019.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 6 December 2019-
Decision No. 563 · Administration
Modificarea Hotărîrii Guvernului nr. 885/2005 pentru aprobarea Concepţiei privind Registrul de stat al resurselor de mobilizare
- Government
- In force since 6 Jan 2020
- Amends: Decision No. 885/2005
-
Decision No. 569 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea Regulamentului-cadru privind organizarea și funcționarea Serviciului social „Centrul de zi pentru persoane cu dizabilități” și a Standardelor minime de calitate
- Government
- In force since 6 Jan 2020
-
Decision No. 592 · Business and finance
Aprobarea Programului de ecologizare a întreprinderilor mici și mijlocii
- Government
- In force since 6 Dec 2019
-
Decision No. 598 · Business and finance
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea articolului 29 din Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări
- Government
- In force since 6 Dec 2019
-
Decision No. 599 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului la proiectul de lege privind modificarea și completarea unor prevederi din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură și din Codul electoral nr. 1381/1997
- Government
- In force since 6 Dec 2019
-
Decision No. 600 · Construction and property
Modificarea Regulamentului privind modul de delimitare a bunurilor imobile proprietate publică, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 63/2019
- Government
- In force since 6 Jan 2020
- Amends: Decision No. 63/2019
-
Decision No. 602 · Business and finance
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător
- Government
- In force since 6 Dec 2019
-
Decision No. 603 · Pay, pensions, benefits
Inițierea negocierilor și aprobarea semnării Memorandumului de înțelegere dintre Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale al Republicii Moldova și Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare cu privire la faza I a proiectului „Progresul cu privire la acoperirea universală cu servicii de sănătate în Moldova”
- Government
- In force since 6 Dec 2019
-
Decision No. 604 · Administration
Trecerea unor terenuri din domeniul public în domeniul privat al statului, modificarea destinaţiei, schimbul şi transmiterea acestora
- Government
- In force since 6 Dec 2019
-
Decision No. 605 · Business and finance
Inițierea negocierilor și aprobarea semnării celui de-al cincilea Amendament la Acordul de asistență privind obiectivul de dezvoltare dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru creșterea comerțului și investițiilor în sectoarele - cheie, semnat la 28 septembrie 2016
- Government
- In force since 6 Dec 2019
-
Decision No. 606 · International agreements
Inițierea negocierilor şi aprobarea semnării celui de-al cincilea Amendament la Acordul de asistență privind obiectivul de dezvoltare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru o guvernare democratică mai eficientă şi mai responsabilă, semnat la 28 septembrie 2016
- Government
- In force since 6 Dec 2019
-
Decision No. 607 · Administration
Inițierea negocierilor și aprobarea semnării Înțelegerii, întocmită prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Federale Germania privind cooperarea tehnică
- Government
- In force since 6 Dec 2019
About the sources
Order No. 70 of 23 October 2019, issued by Agenția Relații Funciare și Cadastru, published in the Official Gazette on 6 December 2019. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.