Act No. 05/1-2-07/279 of 14 May 2001 · Ministry of Finance
INFORMAŢIE
- In force since 24 May 2001
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Versiune în vigoare din 05.07.2002, în baza modificărilor prin
CMF433/27.06.2002, MO96/05.07.02 art.219
Inspectoratele fiscale de stat teritoriale
Ministerul Finanţelor, suplimentar la compartimentul I al circularei nr. 05/1-2-07/133 din 28.02.2001, precum şi drept călăuză în lucrul practic în partea ce ţine de livrarea mărfurilor, serviciilor pe teritoriul Republicii Moldova către organizaţiile internaţionale cu aplicarea taxei pe valoarea adăugată la cota de zero procente, intervine cu următoarele.
Aducem la cunoştinţă lista proiectelor de asistenţă tehnică şi lista operatorilor proiectelor realizate în Republica Moldova de către organizaţiile internaţionale, care se specifică în lista stabilită prin legea bugetului pe anul respectiv, potrivit căreia livrarea mărfurilor, serviciilor pentru organizaţiile internaţionale se efectuează cu aplicarea taxei pe valoarea adăugată la cota de zero procente.
Lista va fi completată pe parcursul anului pe măsura lansării a noi proiecte sau a încetării proiectelor care activează în prezent.
În contextul celor relatate, circularele Ministerului Finanţelor:
- nr. 05/1-2-07/47 din 25.01.2001;
- nr. 05/1-2-07/109 din 23.02.2001;
- nr. 05/1-2-07/196 din 26.03.2001 îşi pierd acţiunea.
Despre cele expuse de adus la cunoştinţa tuturor agenţilor economici care au relaţii cu beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică.
MINISTRUL FINANŢELOR Mihail MANOLI
Chişinău, 14 mai 2001.
Nr. 05/1-2-07/279.
I. DEPARTAMENTUL PENTRU DEZVOLTAREA INTERNAŢIONALĂ
REGATUL UNIT AL MARII BRITANII
ŞI IRLANDEI DE NORD
1. Sustainable Rural Livelihoods Pilot Project (SRLPP)
Contact: Viorel Gherciu Tel.: 248476, 247906/07,248759
2. Assistance to Department of Sociological Analysis and Statistics
Contact: Oleg Cara Tel. 270316
3. Support to State Supervisory Service of savings and Credit Associations
Contact: Vladimir Mogoreanu, Min. of Finances 246954
4. Joint project with World Banc RIS Project Contact: Steliana Nedera Tel. 238476
5. Second Rural Livelihoods project Contact: Steliana Nedera Tel. 238476
6. Improving social and agricultural statistics, their analysis and use Contact:
Steliana Nedera Tel. 238476
7. Social Policy Communications Unit Contact: Angela Munteanu, Min. of Labour,
Social Protection and Family Tel. 729835
8. Institutionalised care of children Contact: Steliana Nedera Tel. 238476
9. Health and Social Care Partnerships Contact: Steliana Nedera Tel. 238476
10. NGO Workshop Contact: Steliana Nedera Tel. 238476
11. Civil Society Development Program Contact: Steliana Nedera Tel. 238476
12. New Project with SIF Contact: Steliana Nedera Tel. 238476
13. Social Assistance Policy Capacity Building Project Contact:
Steliana Nedera Tel. 238476
14. WTO Standards Study Contact: Georgeta Mincu Tel. 237650
15. Trade Policy Contact: Christopher Broxholme Tel.: 232917, 232918
16. Conflict resolution Contact: Steliana Nedera Tel. 238476
17. Assistance for Banca socială/Banca de economii Contact:
Steliana Nedera Tel. 238476
Proiecte lansate:
1. Consultancy: Program budgeting
Contact: Steliana Nedera tel. 238476
2. Consultancy: Local level social assistance mecanisms
Contact: Steliana Nedera tel. 238476
Proiecte finite:
1. Joint project with World Banc RIS Project .
2. Institutionalised care of children
3. NGO Workshop
4. WTO Standards Study
5. Conflict resolution
6. Assistance for Banca socială/Banca de economii
II. PROGRAMUL NAŢIUNILOR UNITE PENTRU DEZVOLTARE
Informaţii suplimentare la oficiul PNUD Tel. de contact: 220045
1. MOL/96/001 Support to Democratic Initiatives in Human Rights Contact: Tel. 245079
2. MOL/96/002 Strategy for Development Contact: Tel. 232238
3. MOL/97/007
MOL/98/005 International Finance Markets and Debt Management Contact: Tel. 242217
4. MOL/97/011 Strengthening Local Government II Contact: Tel. 233185
5. MOL/97/G31 Enabling Moldova to prepare FNC Contact: Tel. 232247
6. MOL/98/001 Support for the formulation of the NHDR Contact: Tel. 220045
7. MOL/98/004 "Women, Society and Politics" Contact: Tel. 220045 Viorica Ghimpu
8. MOL/98/006 Umbrella Project Contact: Tel. 220045
9. MOL/99/007 Popular Diplomacy Contact: Tel. 220045
10. MOL/00/001 Establishment of a Leadership Programme Contact: Tel. 248277
11. MOL/99/003 Support to the Moldova's Judicial Development Contact: Tel. 234889
12. MOL/00/002 HIV/AIDS Prevention Interventions Contact: Tel. 469295
13. MOL/00/004 Programme and Project Implementation Center Contact: Tel. 234235
14. MOL/00/006 Sustainable Tourism Development Contact: Tel. 220045
15. MOL/00/005 Poverty Monitoring Contact: Tel. 233616
16. MOL/00/012 Center for Prevention of Trafficking in Women Contact: Tel. 220045
17. MOL/00/007 Mesmerizing Moldova Contact: Tel.220045 Viorica Ghimpu
18. MOL/00/008 Language as a Social Integration Tool Contact: Tel.220045 Viorica Ghimpu
19. MOL/00/009 Investment Promotion Strategy Contact: Tel. 220045 Viorica Ghimpu
20. MOL/00/010 Streitheing Moldova’s Government and Civil Society Contact:
Tel. 220045 Viorica Ghimpu
Proiecte lansate:
1. MOL/01/401 Leadership and Net Working II
Contact: tel. 220045
2. Mangementul datoriei externe (PNUD împreună cu Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională)
Contact: Ministerul Finanţelor
3. Ridicarea rolului femeilor în societate (PNUD împreună cu Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională)
5. Prevenirea folosirii drogurilor (PNUD împreună cu Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională)
Proiecte finite:
l. MOL/97 /007
MOL/98/005 International Finance Markets and Debt Management
2. MOL/98/004 "Women, Society and Politics"
3. MOL/99/007 Popular Diplomacy
III. ÎNALTUL COMISARIAT ONU PENTRU REFUGIAŢI (ÎCNUR)
Informaţii suplimentare la oficiu. Tel. de contact: 271853
IV. FONDUL NAŢIUNILOR UNITE PENTRU COPII (UNICEF)
Informaţii suplimentare la oficiu Tel. de contact: 220034
V. BANCA MONDIALĂ care include:
- Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BIRD);
- Corporaţia Financiară Internaţională (CFI);
- Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (AID).
Informaţii suplimentare la oficiu Tel. de contact: 237065
1. Prevenirea HIV /SIDA
(Banca Mondială împreună cu Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională)
VII. AMBASADA STATELOR UNITE ALE
AMERICII ÎN REPUBLICA MOLDOVA.
Programul "Granturi mici pentru susţinerea iniţiativelor democratice",
Contact: Dna Stavarachi Tel. 233772
VIII. TACIS
Pentru informaţii suplimentare contactaţi:Proiectul Tacis "Suport pentru Biroul Naţional de Coordonare"
Tel.: (373 2) 23 35 55 Fax. (373 2) 23 41, 43.
1. Asistenţa în dezvoltarea învăţămîntului în agricultură, serviciilor de cercetare şi consultanţă,
Contact: Mark Le Seeleur (Landell Mills),
Tel. 24 71 80, fax .24 73 74,
e.mail: seelleur@ara:moldline. net.
2. Asistenţa pentru Implementarea Acordului de Parteneriat şi Cooperare în Moldova - UE .
Contact: Dl Jo Declercq; Tel. 23 .30.59; fax: 23.74.90,
e.mail: pcatl@moldova.md
3. Suport pentru învăţămîntul Superior Economic(II): Crearea
MBA
Contact· DI Bob De Groof, Tel 24 51 14, fax 24 54 58,
e-mail: rgroof@tacistacis.moldnet.md
4. Întărirea Administraţiei Publice Regionale
Contact: Edi Fracassini, Tel. 23 42 39; fax. 23 45 94;
e-mail:fracassini@moldova.md
5. Suport pentru Organizaţia Moldovei pentru promovarea Exportului (MEPO).
Consultant: TDI (Ireland), contact Mr.John Linton
(Tel. 224310 e-mail:tacis@tdi.moldline.net)
6·Suport pentru Centrul de Competitivitate şi Productivitate.
MEURO 095) (09/00:04/02), Contact· RCW. MrMarian
Cuzimici(Vice Director CPC), Tel. 54 46 52, fax. 54 46 50 email: mcuzmici@aria . mldnet. com. Mr. Rainer.
Holzer (directorul proiectului), e-mail:·rainer. holzer@t online,de.
7. Tendinţele Economice (08/00-01/02).
Contact: Dna Nina Cainarean, Tel. 23 40 13,
fax 23 40 57, e-mail: currie@moldova. md
8 Acces la OMC (07/00-06/01),
Contact: Peter Cocking, Tel. 23 34 56, fax 23 40 53
9. Consultanţa pentru oficiul Prim-ministrului (07 /00:06/01)
Contact:Apostolos Papaphilippou, tel. 23 35 77'
e-mail:apapaphilippou@yahoo.com.
10. Posturile de trecere vamală Ungheni, Leuşeni
Contact:. Mr. Stanislav Cecui, Tel. 22 05 56, .
fax 24 26 39, e-mail:Moldconsul@mc. mldnet. com,
Beneficiar: Departamentul Vamal.
11. Unitatea de Supraveghere a Programului de Treceri Vamale
Contact: David Kelly, Tel 044/ 228-67 27,e-mail:
david. kelly@arup.com; Stanislav Chechuy, Tel 22 05 56; fax 24 26 39; email. Moldconsult@mc.mldnet.com.
11.. Afluienţii rîului Prut: Strategia de Protecţie şi Opţiunile
Contact: ESB Internaţional (Ireland), Mr. Paddy
Kavanagh Tel. 277586
13. Proiecte de cooperare transfrontalieră mici şi micro
Contact:. Dna Stela Melnic, Biroul de Coordonare
Tacis, Tel.: 23 74 58 ,23 35 55.
14. Reabilitarea podului de la Gura Bîcului
Contact: Mr. Dolganiuk, Tel. 243651
15. Crearea Centrului Regional în Protecţia Mediului înconjurător pe teritoriul CSI.
Contact: DGS Associates (UK), Mr.Victor Cotruţa
tel/fax. 21 33 39
16. Program Comun în domeniul Mediului înconjurător pentru Moldova, (Belarusi, Ucraina)
Contact: Environmental Resources Management (ERM),
Mr.John Horberry (Project Director), tel. 044-0207/46,5
7200, fax. 44 0207/465 72 72, e-mail:Jh@ermuk.com
17. Managementul apelor Prut (09/98-07/01)
Contact: Mr. Maarten Schenkeveld Tel. 723608
18. Suport pentru îmbunătăţirea Comerţului cu Produse Agricole dintre ţările CSI
Contact: Agritechno -. Moscova, Dl Gennapo Volpe,
Tel. 095-261 62 56
19. Productivity Initiative
Contact:Mr.Fetiniuk (ARIA-CPC)
20. European Senior Service Network
Contact: Biroul de Coordonare Tacis
21. Joint Venture Programme
Contact: Tel. 233555
22. Cooperarea cu Camerele de Comerţ.
Contact: Dl. Gandrabura, Tel. 221552
23. Fundaţia Europeană de Instruire (ETF)
Contact: Victor Pitei, Tel. 23 37 66
24. Tempus .
Contact: Dl. Arion Tel/fax, 23 72 82, e-mail:
valarion@cni.md.
25. Proiect în derulare: "Management în perioada de postprivatizare".
Contact: Ion Ciobanu, ·Universitatea Umanistică, tel. 24 82 38
26. Programul Vame.
Contact: Eurocustoms Tel. 33/144 90 89 66
27. Programul Statistică
Contact: Dna Mihailova, tel. 22 16 14; Eurostat
tel. 352/ 430 13 35 43
28. Programul Standarde .
Contact: Dna Frunze Tel. 74 87 02; Programul Regional pentru CSI în standardizare Tel. 32 2 5500859,
29. Utilizarea eficientă a apelor, model pentru Găgăuzia
Contact: DL Petru Pasali Tel. 261 23061
30. LIEN '
Contact: Tel. 235355
Proiecte lansate:
1. EREG9704 ( - 31.12.01)
2. Managementul apelor Prut (a fost prelungit pînă la 09/01)
Contact· Mr. Maarten Schenkeveld, tel. 723608
Proiecte finite:
1. Suport pentru îmbunătăţirea Comerţului cu Produse Agricole dintre tarile CSI
2. Programul Statistică
IX. PROIECTE FINANŢATE DE REGATUL OLANDA
1. Dezvoltarea horticulturii în Republica Moldova PSO97 / MO/1/1
Regatul Olanda Tel. 8. 247 37 435 Dna. M. Groot,L. Gorceacova
2. Suport îmbunătăţirii sistemului de selecţie a bovinelor
Regatul Olanda Tel. 232 344 DL T.Sterka dl.I. Urzică
3. Dezvoltarea cultivării legumelor în Moldova PS 099/ MO/1/12
Regatul Olanda Tel. 24 10 02 DL V. Roşca
4. Lansarea producerii seminţelor de cartofi în Moldova
PSO99 /MO/1/14
Regatul Olanda tel. 8. 246 22 104 Dl. J. van Laar, Dl I. Guranda
5. Restructurarea sistemului de producere a compostului şi producerii ciupercilor
Regatul Olanda Tel. 22-42-82, 32-16-09 Dl. A. Mocreac
6. Întărirea sectorului de producere a laptelui· PSOO/MO/ 1/14
Regatul Olanda Tel.: 8 234 62230, DL I.Mocanu
7. Proiect pilot de·utilizare a tehnologiilor ecologic pure în industria vinicolă PSOO/MO/2/16
Regatul Olanda Tel. 8 234 22059 DL N .Şterbeţ
8. Producerea biogazului şi energiei din apele reziduale
Regatul Olanda Dl. G. Totoc, tel. 270320/227506 "Apă - canal" S.A.
9. Producerea energiei din reziduurile organice în sectorul agricol
Regatul Olanda Dl. O. Costaş Tel. 221537/591459
Complexul de producere a laptelui s. Coloniţa
10. Utilizarea biomasei în producerea de energie în sectorul agricol PSO 98/MO/1/1
Regatul Olanda DL M. Dumitraşco Tel. 226924, Primăria Comunei Corjeuţi, jud. Edineţ
11. Generarea energiei electrice şi termice prin conversia reziduurilor organice (combinatul avicol)
PSOO/MO/2/18 Regatul Olanda Dl. M. Dumitraşco,
Tel. 226924,Comb. Avicola Vadul lui Vodă
12. Conservarea energiei şi minimizarea consumului de apă în industria alimentară Regatul Olanda Dl. L. Grigoriev Tel. 443167 "Drojdie" S.A
X. BIROUL DE COOPERARE A GERMANIEI
1. Reforma legislaţiei economice
Contact: Dl: Mihai Buruiană tel. 24-94-54
Planificarea Bugetară pe termen mediu
Contact: Dl. Mallmann tel. 22-83-19
Microfinanţarea pentru fermieri
Contact: Dl. I. Pădure tel 22-99-01
Proiectul Caritas Moldova
XII. USAID
A. PRIVATIZATION AND FISCAL SOUNDESS
1. Tax and Fiscal Policy - Barents Group LLC/Reforma Fiscală
Str. Cosmonauţilor, 7, Ministerul Finanţelor, oficiul 420, tel. 22-61-17 . ' '
2. Moldova Energy Sector Regulatory Development - Pierce Atwood Attorneys
Str. Columna 101, tel. 54-49-45
3. Telecomunications,Sector Reform /Barents Group LLC
Str. Bănulescu Bodoni, 57/1, et. 3, Tel. 23-26-56
4. Electricity Market Development/CMS Energy
Str. Vasile Alecsandri, 78, etaj. 3, bir. 236, tel. 21-35-07
5. Bank Supervision/Accounting Reform- Barents Group LLC
Str. Renaşterii 7, Banca Naţională, tel. 22-53-82
6. Bizpro - Development alternatives, Inc. (DAI)
Bd. Ştefan cel Mare, 102, tel. 75-55-36
7. Energy Sector Privatization - Deloitte Touche Tohmatsu
Str. Puşkin, 26, Departamentul Privatizării, tel. 23:42-67
8. Moldova Weatherization Project - Advanced Engineering Associates lnt'l .(AEAI)
Str. Frumoasa, 41, tel. 72-64-73
9. Municipal Network for Energy efficiency - Alliance to Save Energy
Str. Vasile Alecsandri, 78, etaj. 3, bir. 330, tel. 21-40-07
Moldova Financial Management Training and Advisory Activity (FMTAA) - East West Management Institute Str. Cogălniceanu 22/1, tel. 27-14-91
B. DEMOCRACY AND GOVERNANCE
10. Rule of Law - American Bar Association/Central and East European Law Initiative (ABA/CEELI)
Str. 31 August, 101, et. 2, tel. 22-44-20
11. Parliamentary Budget and Fiscal Program - Barents
Group LLC
Str. 31 August, 129, oficiul 704, Tel. 23-76-81
12. Local Governament Reform Project - Urban Institute
Str. 31 August, 82, et. 5, bir. 7, tel. 23-47-22
C. SOCIAL AND HUMARITARIAN PROGRAMS
13. CHAP (Counterpart International Humanitarian Assistance Program in Moldova)
Bd. Ştefan cel Mare, 3, oficiul 279, tel. 54-30-31
14. Low Income Energy & Social Assistance Program (LIESAP) Counterpart International, Inc.
D. AGRICULTURE
15. The Private Assistance Program (PFAP) – East – West Management Institute
Str. Armenească, 20, tel. 27-67-80
16. Private Farmer Comercialization Program (PFCP) - CNFA (Citizens Network for Foreign Affairs)
Str. 31 August, 121 A, tel. 24-13-21
17. Farmer to Farmer Volunteers Program (AVP)- Citizens Network for Foreign Affairs and Volunteers in Technical Assistance (VITA) of, Arlington, Virginia
Str. 31 August, 121A, tel. 24-13-21
18. Partnerships for Food Industry Development/Louisiana State University Agricultural Center
Contact: tel. 23-74-60
19. Loan Portofolio Guarantee (LPG) Program – Credit and Investment Bureau for Global Programs, Field Support and Research, USAID
Contact: tel. 23-74-60
The private Farmer Assistance and Rural Economic Development Programs; - East West Management Institute/ Soros Foundation Moldova
Str. Armenească 20, tel. 27-67-80
E. CROSS-SECTORAL CONTRIBUTORS
20. Reform and the Nonprofit sector - Eurasia Foundation
Str, 31 August, 101, et. 2, tel. 24-87-62
21. Western NIS Entreprise Fund
Bd. Ştefan cel Mare, 169, et. 4, tel. 23-71-41
XIII. FUNDAŢIA SOROS - MOLDOVA
Lista instituţiilor al căror fondator este Fundaţia Informaţii suplimentare la oficiul SOROS - MOLDOVA
Tel. de contact: 270031
1. Centrul de Dezvoltare a Tineretului
Contact: Iulia Moldovan Tel. 270436 , 270112
2. Asociaţia DNT
Contact: Dna Şcola Tel. 229229
3. Centrul Naţional de Asistenţă . şi Informare a ONG-lor "CONTACT"
Contact: Aliona Niculiţă Tel. 233947, 233948, 233946
4. Centrul Independent de Jurnalism
Contact: Angela Sîrbu Tel. 213652, 227539
5. Colegiul Invizibil Moldova
Contact: Nicolae Chirtoacă Tel. 222503, 222504, 222509
6. Programul Educaţional "Pas cu Pas"
Contact: Cornelia Cincilei Tel. 220113 , 220112
7. Centrul Educaţional "Pro Didactica" .
Contact: Liliana Nicolăescu Tel. 541994, 242556, 542977, 544199(fax)
8. Clinica Juridică
Contact: Dragoş Blănaru Tel. 232453
9. Editura "Arc"
Contact: Iurie Bîrsa Tel. 733619
10. Centrul Naţional de Informaţie Medicală"MedNet"
Contact: Dumitru Volcov. 727577
11. Centrul pentru Artă Contemporană Chişinău
Contact: Lilia Dragnev Tel. 212765, 212766, 212768(fax)
12. Institutul de Politici Publice
Contact: Arcadie Barbăroşie Tel. 276785
Proiecte lansate:
1. Liga Naţională de Dezbateri Preuniversitare
Contact: Iulia Moldovan, tel. 228365
2. ONG Junior Achevement Moldova
Contact: Adela Scuratu tel. 727744
3. Centrul de Informaţii Universitare
Contact: Vitalie Vremeş, tel. 221167
XIII. REGATUL DANEMARCA
Proiecte lansate:
1. Asistenţă în implementarea Convenţiei de la Aarhus
Contact: Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului·
2. Aprovizionarea cu apă potabilă a localităţilor Chirceşti, Borceag şi Edineţ .
Contact: Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului
3. Reabilitarea Serviciilor de Alimentare cu Apă şi Canalizare a or. Chişinău
Contact: Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului.
XIII Fundaţia S.U.A
(Se abrogă prin CMF433/27.06.2002, MO96/05.07.02 art.219)
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 24 May 2001-
Decree No. 48 · International agreements
Promulgarea Legii pentru modificarea articolului 7 din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 24 May 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 49 · International agreements
Promulgarea Legii pentru ratificarea Convenţiei Consulare dintre Republica Moldova şi Republica Elenă
- President of the Republic of Moldova
- In force since 24 May 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 50 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a şefului adjunct al Serviciului analitico-informativ, şef al secţiei documentare din Direcţia planificare politică a Aparatului Preşedintelui Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 24 May 2001
- Individual decision
About the sources
Act No. 05/1-2-07/279 of 14 May 2001, issued by Ministry of Finance, published in the Official Gazette on 24 May 2001. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.