Act No. 74 of 15 March 2005 · National Social Insurance House
CONTRACT DE ASIGURARE SOCIALĂ
- In force since 27 May 2005
- Pay, pensions, benefits
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Aprobat prin decizia Consiliului
de Administraţie al Casei
Naţionale de Asigurări Sociale
nr. 1 din 15 martie 2005
Contract de asigurare socială nr._____
din „_____”______________200___
Casa Naţională de Asigurări Sociale (CNAS), numită în continuare „Аsigurător”, în persoana preşedintelui acesteia dnul (dna)_________________________________ şi ___________________________________________________numit în continuare „Asigurat”,
(numele, prenumele, nr.buletinului de identitate,IDNP)
conducându-se de Legea privind sistemul public de asigurări sociale, nr.489-XIV din 08 iulie 1999 şi Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul ______nr.__________ din_________________, au încheiat prezentul contract şi au convenit:
I Obiectul contractului
1.1 Prezentul contract are ca obiect asigurarea persoanei în sistemul public de asigurări sociale cu pensie minimă şi ajutor de deces.
1.2 Contractul dat se încheie începând cu __________________________.
II. Drepturile şi obligaţiile părţilor
2.1 Asiguratul este în drept:
- să solicite de la Asigurător informaţii exhaustive privind ordinea, modul şi condiţiile de asigurare socială, prevăzută de legislaţia în vigoare;
- să solicite de la Asigurător informaţii privind cuantumul contribuţiilor acumulate pe cont şi mărimea stagiului de cotizare şi să le primească o dată pe an în mod gratuit;
- să ceară Asiguratorului respectarea strictă a caracterului confidenţial al informaţiei referitoare la persoana sa;
- să împuternicească prin procură o altă persoană pentru a-i reprezenta interesele.
2.2 Asiguratul este obligat:
- să achite contribuţia integral şi la termenul stabilit în contract;
- să respecte modul şi ordinea, prevăzute de legislaţie, pentru solicitarea dreptului de asigurăre în cazul survenirii riscului asigurat;
- să se prezinte la sediul Casei Teritoriale de Asigurări Sociale până la 01 februarie, după expirarea anului bugetar, pentru a lua cunoştinţă despre mărimea contribuţiei de asigurări sociale, ce urmează a fi achitată la bugetul asigurărilor sociale de stat pentru anul curent
2.3 Asigurătorul este în drept:
- să ceară de la Asigurat respectarea tuturor prevederilor legislaţiei în vigoare, referitoare la asigurările sociale;
- să ceară prezentarea procurii de către persoana împuternicită să reprezinte interesele Asiguratului;
- să rezilieze contractul cu Asiguratul în caz de nerespectare a clauzelor lui.
2.4 Asiguratorul este obligat:
- să ducă evidenţă strictă a contribuţiilor achitate de către Asigurat, înregistrîndu-le în contul personal al acestuia;
- să ţină evidenţa stagiului de cotizare al Asiguratului în depedenţă de achitărea contribuţiilor;
- să informeze anual Asiguratul în mod gratuit, despre suma contribuţiilor acumulate şi despre mărimea stagiului de cotizare;
- să ajusteze prezentul contract conform modificărilor operate în Legea privind sistemul public de asigurări sociale şi în Legea anuală a bugetului asigurărilor sociale de stat şi să-l informeze pe Asigurat despre modificările efectuate;
- să perfecteze, în caz de necesitate, documentele necesare pentru stabilirea pensiei sau ajutorului de deces, la care Asiguratul are drept conform Contractului încheiat;
- să efectueze, în caz de necesitate, recalculările şi corectările de rigoare;
- să efectueze plata pensiei sau ajutorului de deces în cazul stabilirii acestora.
III Mărimea contribuţiei
3.1 Mărimea contribuţiei pentru asigurarea unei pensii minime şi a ajutorului de deces se stabileşte prin Legea anuală a bugetului asigurărilor sociale de stat.
3.2 Mărimea contribuţiei pentru asigurarea retroactivă se stabileşte în mărimea contribuţiei pentru anul bugetar în exerciţiu înmulţită la numărul de ani de solicitare a asigurării retroactive. (informaţia se reflectă în anexa nr.1 la contract).
3.3 Plata contribuţiei se efectuează prin intermediul Băncii de Economii la data înregistrării contractului la Casa Teritorială de Asigurări Sociale.
IV Ordinea de modificare, reziliere şi răspundere a părţilor
4.1 În cazul operării unor modificări sau completări ai legislaţiei de domeniu, care afectează clauzele anterioare ale contractului, Asigurătorul informează asiguratul despre faptul dat.
4.2 Asiguratorul întroduce modificările în entitatea contractului sau în formă adiţională cu specific de parte integrantă şi le prezintă asiguratului pentru acceptare.
4.3 Asiguratul poate accepta modificările operate, semnând contractul sau poate refuza, reziliindu-l.
4.4 Contractul poate fi reziliat din iniţiativa ambelor părţi, informând cealaltă parte cu o lună înainte.
4.5 Calitatea de asigurat se redobândeşte după încheierea unui alt contract de asigurare.
4.6 În cazul rezilierii contractului, contribuţiile de asigurări sociale achitate nu se restituie (cu excepţia cazului când persoana este pensionar), iar stagiul de cotizare realizat se valorifică la stabilirea riscului asigurat.
4.7 Părţile sânt responsabile pentru nerespectarea clauzelor contractului conform prevederilor legislaţiei în vigoare.
4.8 Părţile nu răspund pentru nerespectarea clauzelor contractului dacă ea a fost condiţionată de circumstanţe survenite independent de voinţele lor.
4.9 Contractul poate fi valabil după expirarea anului bugetar precedent numai la achitarea contribuţiilor de asigurări sociale pentru anul în exerciţiu.
V.Dispoziţii finale
5.1 Prezentul contract este perfectat în trei exemplare, în limba de stat şi semnat fiecare exemplar, având aceeaşi forţă jurudică.
5.2 Contractul intră în vigoare la data semnării lui de către părţi.
5.3 Litigiile apărute în legătură cu executarea şi rezilierea contractului dat urmează a fi soluţionate pe cale amiabilă între părţi, iar în caz de imposibilitate de către instanţa judecătorească conform prevederilor legislaţiei în vigoare.
Asigurător | Asigurat
Casa Naţională de Asigurări Sociale | Numele, Prenumele persoanei
Cod fiscal | CPAS
Cont bancar | Adresa poştală
Telefon nr.
Fax | Telefon nr.
Preşedinte________________ Persoana fizică___________________
(semnătura) (semnătura)
L.Ş.
Anexa nr. 1 la contractul de asigurare
Nr.______din_____________200___
Informaţia
privind achitarea contribuţiilor de asigurări sociale
Numele, prenumele_____________________________
codul CPAS_________________________
Nr. d/o | Anul | Mărimea contribuţiei conform Legii BASS | Mărimea contribuţiei achitate | Numărul bonului de plată şi data achitării | Semnătura persoanei asigurate
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9.
10.
11.
12..
13.
14.
15.
16.
17.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 27 May 2005-
Law No. 69 · Administration
Amendment to Law No. 273-XIII on identity documents in the national passport system
Law No. 69 of 05.05.2005 removes from Article 2, paragraph (5), letter b) of Law No. 273-XIII the words referring to the director of the Legislative Creation Center and its deputy director. The text does not say who is directly affected. The law was published in MO 74-76 of 27.05.2005, art. 317, and the register gives the entry into force date as 15.11.2001.
- Parliament
- In force since 15 Nov 2001
- Amends: Law No. 273-XIII/1994
-
Decision No. 445 · Taxes and duties
Redistribuirea alocaţiilor pentru finanţarea investiţiilor capitale pe beneficiari şi obiective, prevăzute în bugetul de stat pe anul 2005
- Government
- In force since 27 May 2005
-
Decision No. 460 · Administration
Retragerea din Parlament a unor proiecte de legi şi abrogarea unor hotărîri ale Guvernului
- Government
- In force since 27 May 2005
-
Decision No. 13 · Pay, pensions, benefits
Rezultatele controlului asupra utilizării mijloacelor pentru întreţinerea Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale, unor instituţii subordonate şi realizarea Programelor naţionale in domeniul protecţiei sociale în perioada anului 2003 şi 9 luni ale anului 2004
- Court of Accounts
- In force since 27 May 2005
-
Decree No. 67 · Appointments and awards
Numirea domnului Ion COROPCEAN în funcţia de şef al Marelui Stat Major al Armatei Naţionale, viceministru al apărării
- President of the Republic of Moldova
- In force since 27 May 2005
- Individual decision
-
Decree No. 68 · Appointments and awards
Numirea domnului Igor COLENOV în funcţia de comandant al Trupelor de Grăniceri
- President of the Republic of Moldova
- In force since 27 May 2005
- Individual decision
-
Decree No. 69 · Appointments and awards
Numirea domnului Iurie COZMA în funcţia de comandant al Trupelor de Carabinieri
- President of the Republic of Moldova
- In force since 27 May 2005
- Individual decision
-
Disposition No. 52 · Administration
DISPOZIŢIE
- Government
- In force since 27 May 2005
-
Act No. 527 · Administration
Controlul administrativ al actelor autorităţilor administraţiei publice locale pe perioada anului 2004
- Government
- In force since 27 May 2005
About the sources
Act No. 74 of 15 March 2005, issued by National Social Insurance House, published in the Official Gazette on 27 May 2005. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.