Correction No. 197 of 20 August 2021 · Monitorul Oficial
R E C T I F I C A R E*
- In force since 20 Aug 2021
- Corrects a published act
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În articolul 1 din Decretul Președintelui Republicii Moldova nr.117-IX din 17 iunie 2021 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 152, art. 178):
poziția „BEZDETNÎI Olga” se va citi „BEZDETNAIA Olga”;
poziția „CANDÎBA Stelian” se va citi „CANDIBA Stelian”;
poziția „CONSTANTINOVA Vera - asistentă medicală la Spitalul Clinic Municipal de Copii „Valentin Ignatenco”, municipiul Chișinău” se va citi „CONSTANTINOVA Vera - soră econoamă la Întreprinderea de Stat „Centrul de Asistență Medicală de Ambulator Bender”;
poziția „DASCĂL Sergiu” se va citi „DASCAL Sergiu”;
poziția „GREC Alexandru” se va citi „GREC Alexandr”;
poziția „LUPAȘCO Liubovi” se va citi „LUPAȘCO Liuba”;
poziția „PAVALACHE Vera” se va citi „PAVALACHI Vera”;
poziția „PRIPA Valeriu” se va citi „PRIPA Valerii”;
poziția „SCORPAN Melania” se va citi „SCORPAN Milania”;
poziția „SCVÎROV Angela” se va citi „ȘCVÎROV Angela”;
poziția „STATII Ion” se va citi „STATI Ion”;
poziția „ȘLEAHTIȚCHI Ivan” se va citi „ȘLEAHTIȚCHI Ion”.
_______________________________
* Conform scrisorii Aparatului Președintelui Republicii Moldova nr. 2/2-15-588 din 13 august 2021.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 20 August 2021-
Decision No. 119 · Transport and roads
Aprobarea proiectului de lege privind aderarea Republicii Moldova la Tratatul cu privire la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS), semnat la 29 iunie 2000
- Government
- Repealed
-
Decision No. 120 · Business and finance
Aprobarea normelor de asigurare cu echipament a militarilor din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri pe timp de pace
- Government
- In force since 20 Sept 2021
-
Decision No. 121 · Administration
Regulation of the Anti-Terrorist Operational Command approved by Government Decision No. 121 of 12.08.2021
The Government approved the rules for an inter-agency body that leads anti-terrorist operations. The Anti-Terrorist Operational Command is set up for the duration of an operation and has operational units with set tasks. The act takes effect on 01.09.2021 and has no repeal date.
- Government
- In force since 1 Sept 2021
-
Decision No. 122 · Administration
Aprobarea Regulamentului de funcționare a Rezervației biosferei „Prutul de Jos”
- Government
- In force since 20 Aug 2021
-
Decision No. 123 · Transport and roads
Aprobarea semnării Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii privind transportul aerian
- Government
- Repealed
-
Decision No. 125 · Transport and roads
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 1553/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă a transportatorilor față de călători
- Government
- In force since 20 Aug 2021
-
Decision No. 126 · Business and finance
New rules for the 112 Expert Council under the interdepartmental coordination committee
The government approved the regulation on how the Expert Council of the interdepartmental coordination committee works. The committee handles interaction between the 112 emergency call service and specialised emergency services. The council gives advice and prepares proposals and reports for the committee. The act takes effect on 20.09.2021.
- Government
- In force since 20 Sept 2021
-
Decision No. 24 · Taxes and duties
Constitutional Court: definition of fiscal secrecy is constitutional with conditions
The Constitutional Court partially admitted the referral from MP Dumitru Alaiba and recognized Article 129 point 19) of the Fiscal Code as constitutional to the extent described. Tax authorities and courts may check whether there is a legitimate aim for restricting access to information that constitutes fiscal secrecy and may weigh the right to information against other principles. The decision entered into force on 10.08.2021 and was published in Monitorul Oficial nr. 197-201 on 20.08.2021.
- Constitutional Court
- In force since 10 Aug 2021
-
Decision No. 47/4 · Business and finance
Înregistrări în Registrul emitenților de valori mobiliare
- National Commission for Financial Markets
- In force since 20 Aug 2021
-
Decision No. 47/5 · Business and finance
Radierea valorilor mobiliare din Registrul emitenților de valori mobiliare
- National Commission for Financial Markets
- In force since 20 Aug 2021
-
Decision No. 92 · Justice, order, defence
Parliament set up a special commission to select candidates for Ombudsman
Parliament created a special commission that will select candidates for the position of Ombudsman. Its members come from the Human Rights and Interethnic Relations Commission and the Legal Commission for Appointments and Immunities. The decision took effect on 13.08.2021, and applications filed with the previous commission will be examined by the new composition.
- Parliament
- In force since 13 Aug 2021
-
Decision No. 93 · Business and finance
End of mandate of the Chairman of the Competition Council Plenum
Parliament recorded the end of the mandate of Marcel RĂDUCAN as Chairman of the Competition Council Plenum, in connection with his resignation request. The decision enters into force on the date of adoption, 13.08.2021.
- Parliament
- In force since 13 Aug 2021
About the sources
Correction No. 197 of 20 August 2021, issued by Monitorul Oficial, published in the Official Gazette on 20 August 2021. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.