Ruling No. 12/1891 of 8 December 2023 · Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală
DECIZIE
- In force since 8 Dec 2023
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În fapt,
În conformitate cu prevederile art. 11 lit. j), art. 42 alin. (1) lit. j), art. 43 lit. i) și ale art.44 lit. i) din Legea nr. 230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe (în continuare – Legea nr. 230/2022), retransmisia operei, a interpretării sau a execuţiei, a fonogramelor și videogramelor sunt drepturi patrimoniale exclusive ale autorului sau titularului dreptului de autor, interpretului, producătorului de fonograme și producătorului de videograme. Dreptul de retransmisie, în condițiile art. 70 alin. (2) lit. f) din Legea prenotată, este supus gestiunii colective obligatorii, fiind exercitat de autori și titularii dreptului de autor sau ai drepturilor conexe numai prin intermediul unei organizații de gestiune colectivă.
Potrivit art. 103 alin. (1) din Legea nr. 230/2022, colectarea remunerațiilor ce se cuvin autorilor și titularilor dreptului de autor și ai drepturilor conexe pentru drepturile gestionate colectiv obligatoriu sau prin gestiune colectivă extinsă se face de către organizația de gestiune colectivă desemnată colector sau structura comună de colectare, iar potrivit alin. (2) din același articol, decizia de desemnare a colectorului se întemeiază pe propunerea organizaţiilor de gestiune colectivă avizate pentru acelaşi domeniu/aceleaşi drepturi, depusă printr-o cerere comună la AGEPI în termen de 30 de zile din momentul apariţiei unei noi organizaţii de gestiune colectivă, care conţine denumirea organizaţiei de gestiune colectivă propuse să fie desemnată colector al remuneraţiilor.
Prin Decizia nr. 2/333 din 06.03.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 82-84 (8588-8590) din 10.03.2023, Asociația Obștească „AUTORITY” (în continuare – АО „AUTORITY”) a fost avizată în calitate de organizație de gestiune colectivă pentru gestionarea dreptului de autor asupra operelor muzicale și audiovizuale.
Prin Decizia nr. 3/334 din 06.03.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 82-84 (8588-8590) din 10.03.2023, Asociaţia Obştească „ARTTON” (în continuare – АО „AUTORITY) a fost avizată în calitate de organizație de gestiune colectivă pentru gestionarea drepturilor conexe asupra interpretărilor, fonogramelor şi videogramelor.
Prin Decizia nr. 9/1478 din 25.09.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 366-369 (8872-8875) din 27.09.2023, Asociaţia Obştească „VICTORIA LEGALITĂŢII” (AO„VICTORIA LEGALITĂŢII”) a fost avizată în calitate de organizație de gestiune colectivă pentru gestionarea dreptului de autor asupra operelor muzicale, audiovizuale, literare şi ştiinţifice.
Prin Decizia nr. 10/1632 din 23.10.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 401-403 (8907-8909) din 27.10.2023, Asociaţia Obştească „ADERO” (AO „ADERO”) a fost avizată în calitate de organizație de gestiune colectivă pentru gestionarea dreptului de autor asupra operelor literare, ştiinţifice, muzicale şi audiovizuale.
AO „ADERO”, prin cererea înregistrată de AGEPI cu nr. 3247 din 27.10.2023, a solicitat AGEPI să fie desemnată, din oficiu, în temeiul art. 103 alin. (13) din Legea nr. 230/2022, în calitate de colector pentru dreptul de retransmisie.
De menționat că potrivit prevederilor art. 103 alin. (13) din Legea nr. 230/2022, AGEPI desemnează din oficiu colectorul în cazul în care există doar o singură organizație de gestiune colectivă pe un drept prevăzut la art. 70 alin. (2) și/sau art. 78 alin. (3).
Respectiv, în cazul celor patru organizații de gestiune colectivă avizate, urma a se aplica prevederile art. 103 alin. (2) din Legea nr. 230/2022, dar acestea nu au depus, în termenul prevăzut de lege, propunerea de desemnare a colectorului pentru dreptul de retransmisie.
Astfel, în situația în care organizațiile de gestiune colectivă nu depun propunerea menționată mai sus, AGEPI decide asupra desemnării colectorului dintre organizațiile de gestiune colectivă avizate, luând în considerare care dintre organizațiile de gestiune colectivă avizate îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute la art. 103 alin. (5) din Legea nr. 230/2022, și anume:
a) deţine program de monitorizare a utilizării operelor şi a altor obiecte protejate şi sistem de repartizare a remuneraţiei;
b) este reprezentativă, ţinând cont de numărul de membri şi de gradul de utilizare al repertoriului gestionat, dovedit prin rapoarte de la utilizatori;
c) dispune de resurse umane şi materiale necesare pentru asigurarea colectării remuneraţiilor, cu un nivel minim de cheltuieli.
În context, AO ”AUTORITY”, prin Notificarea înregistrată de AGEPI cu nr. 3244 din 27.10.2023, şi АО „AUTORITY”, prin Notificarea înregistrată de AGEPI cu nr. 3245 din 27.10.2023, au informat despre susţinerea desemnării АО „ADERO” în calitate de colector pentru dreptul de retransmisie, conform prevederilor art. 70 alin. (2) lit. f) şi art. 75 ale Legii nr. 230/2022.
Prin urmare, având în vedere Notificările AO ”AUTORITY” şi АО „AUTORITY”, luând în considerare necesitatea de asigurare a colectării remunerației ce se cuvine autorilor și titularilor dreptului de autor și ai drepturilor conexe pentru drepturile gestionate colectiv obligatoriu, desemnarea colectorului pentru dreptul de retransmisie se decide reieşind din informaţiile prezentate de către celelalte două organizații de gestiune colectivă avizate, AO„VICTORIA LEGALITĂŢII” și AO „ADERO”, în cadrul procedurii de avizare, sub aspectul întrunirii de către acestea a condiţiilor menţionate supra.
În drept,
În temeiul prevederilor art. 7 alin. (2) lit. t) din Legea nr. 114/2014 cu privire la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, art. 4 alin. (1) lit. j), art. 103 alin. (1), (5) și (8) din Legea nr. 230/2022, ținând cont de prevederile art. 16 și 137 din Codul administrativ al Republicii Moldova, precum și ale pct. 10 subpct. 7) din Regulamentul privind organizarea și funcționarea Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1247/2018,
DECID:
1. Se desemnează colector Asociaţia Obştească „ADERO” pentru dreptul de retransmisie, pentru o perioadă de 3 ani, începând cu data de 23.10.2023.
2. Prezenta decizie intră în vigoare la data emiterii, se comunică destinatarului și se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
3. Prezenta decizie poate fi contestată cu cerere prealabilă la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, strada Andrei Doga nr. 24/1, MD-2024, mun. Chișinău, în termen de 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în condițiile Codului administrativ al Republicii Moldova nr. 116/2018.
DIRECTOR GENERAL Eugeniu RUSU
Nr. 12/1891. Chişinău, 8 decembrie 2023.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 13 December 2023-
Law No. 341 · Administration
Changes to State Aid Law No. 139/2012: de minimis threshold and new procedures
Law No. 341 amends Law No. 139/2012 on state aid. The de minimis threshold is 5000000 lei per beneficiary over 3 years, and the Competition Council gets new rules for notifications and investigations. The law enters into force on 13.01.2024, and the change to the de minimis definition applies from 1 January 2024.
- Parliament
- In force since 13 Jan 2024
- Amends: Law No. 139/2012
-
Law No. 342 · Administration
Law No. 342/2023 changes consumer protection: new rules for goods, guarantees and disputes
The law amends Law No. 105/2003 on consumer protection. Goods must meet new conformity requirements, including digital content and digital services, and consumers can in some cases ask for a price reduction or contract termination. The law enters into force on 13.02.2024.
- Parliament
- In force since 13 Feb 2024
- Amends: Law No. 105/2003
-
Law No. 343 · International agreements
Moldova ratifies agreement to join EU Single Market Programme
Parliament ratified the Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on Moldova's participation in the EU Single Market Programme, signed in Brussels on 8 September 2023. The Government must take the measures needed to carry out the agreement, and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration must notify the European Commission. The law entered into force on 13.12.2023.
- Parliament
- In force since 13 Dec 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 345 · International agreements
Moldova ratifies agreement on joining the EU Civil Protection Mechanism
Parliament has ratified the Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on Moldova's participation in the Union Civil Protection Mechanism, signed in Chișinău on 29 September 2023. The Government and other state institutions must take the measures needed to implement the agreement. The law entered into force on 13.12.2023.
- Parliament
- In force since 13 Dec 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 348 · Construction and property
Changes to Law No. 29/2018 on delimiting public property, in force from 13.01.2024
Law No. 348 of 24.11.2023 amends Law No. 29/2018 on delimiting public property. The changes concern delimitation criteria, the powers of the competent authorities, the registration of certain land plots, and the transfer of some land of archaeological monuments of national importance from administrative-territorial units to the state. The law enters into force on 13.01.2024.
- Parliament
- In force since 13 Jan 2024
- Amends: Law No. 29/2018
-
Law No. 349 · Administration
Public Services Agency replaced by a new institution in Moldova's cadastre laws
Law nr. 349 amends several normative acts. The name Public Services Agency is replaced everywhere with the name of the institution empowered to implement state policy in real estate cadastre. The central administrative authority for real estate cadastre becomes responsible for state policy on real estate valuation and revaluation, valuation activity and addresses. The law enters into force on 13.12.2023, and the Government must bring its normative acts into line with it within 6 months.
- Parliament
- In force since 13 Dec 2023
- Amends: Law No. 1543/1998, Law No. 150/2017
-
Law No. 350 · Transport and roads
Law No. 350/2023 on road infrastructure safety management: audits, inspections and network classification
The law sets out procedures for road safety: impact assessment, safety audits, inspections and classification of the road network. It applies to roads in the trans-European road network and to national and local public roads of district (municipal) interest included in a list approved by the Government. The law entered into force on 13.12.2023, and audits and inspections become mandatory from 1 January 2025. The text includes amendments in force from 10.10.26.
- Parliament
- In force since 13 Dec 2023
-
Decision No. 891 · Farming, food, environment
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 356/2015 cu privire la aprobarea Regulamentului privind organizarea pieței vitivinicole
- Government
- In force since 13 Jan 2024
- Amends: Decision No. 356/2015
-
Decision No. 21 · Justice, order, defence
Excepția de neconstituționalitate a articolelor 14 alin. (1), 55 alineatele (1), (4) și (6) și 62 alin. (1) din Legea nr. 3 din 25 februarie 2016 cu privire la Procuratură (regimul juridic al incompatibilităților pentru perioada suspendării din funcția de procuror în legătură cu începerea urmăririi penale în privința persoanei care ocupă această funcție) (sesizările nr. 186g/2022 și nr. 206g/2022)
- Constitutional Court
- In force since 28 Nov 2023
-
Decision No. 60/1 · Administration
Eliberarea autorizației Societății de registru „REAL-REGISTR” SA
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Dec 2023
-
Decision No. 60/2 · Business and finance
Сu privire la înregistrarea în Registrul emitenților de valori mobiliare, aferentă Societății pe acțiuni „BICROMAT”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Dec 2023
-
Decision No. 60/3 · Business and finance
Înregistrarea în Registrul emitenților de valori mobiliare, aferentă Societății pe acțiuni „ACVARIUM”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 5 Dec 2023
About the sources
Ruling No. 12/1891 of 8 December 2023, issued by Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, published in the Official Gazette on 13 December 2023. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.