Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Ruling No. 34/21-28 of 31 May 2022 · Competition Council

    D E C I Z I E

    • In force since 1 Jul 2022
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Plenul Consiliului Concurenţei,

    acţionând în temeiul art. 41 alin.(1) lit. h) și k) din Legea concurenţei nr. 183 din 11.07.2012, art. 11 alin. (2) din Legea cu privire la ajutorul de stat nr. 139/2012, Hotărârii Parlamentului privind numirea în funcţie a membrilor Plenului Consiliului Concurenţei nr. 331 din 30.11.2018 și Hotărârii Parlamentului privind numirea în funcție a unui membru și președinte al Plenului Consiliului Concurenței nr. 33 din 17.02.2022,

    analizând raportul de investigație asupra cazului inițiat prin Dispoziția Plenului Consiliului Concurenți nr. 34 din 11.11.2021, inclusiv materialele acumulate în cadrul investigației,

    DECIDE:

    1. A constata încălcarea de către Consiliul municipal Chișinău a prevederilor art. 12 alin. (1) lit. a) și b) din Legea concurenței, manifestate prin evitarea desfășurării procedurilor de achiziție publică pentru delegarea gestiunii serviciului public de întreținere și reabilitare a infrastructurii căilor de comunicații din municipiul Chișinău, săvârșită din data adoptării Deciziei CMC nr. 1/12 din 2018 până în prezent.

    2. A constata că măsurile de sprijin acordate Î.M. Regia „Exdrupo”, sub forma de alocații bugetare anuale, scutiri de la plata pentru locațiunea mijloacelor fixe utilizate și transmitere cu titlul gratuit a unor mijloace fixe în vederea prestării serviciului public de întreținere și reabilitare a infrastructurii căilor de comunicații din municipiul Chișinău, în perioada 2018 – 2021, constituie ajutor de stat în sensul art. 3 din Legea cu privire la ajutorul de stat.

    3. A constata că măsurile de sprijin acordate Î.M. Regia „Exdrupo”, menționate la pct. 2, dar utilizate de întreprindere pentru a desfășura activități economice ocazionale și neprevăzute de contractele încheiate cu Direcția generală transport public și căi de comunicație a Consiliului municipal Chișinău, constituie ajutor de stat în sensul art. 3 din Legea cu privire la ajutorul de stat.

    4. A constata că ajutorul de stat menționat la pct. 2 și 3 este un ajutor ilegal, în sensul prevederilor art. 3 alin. (1) și art. 23 alin. (4) din Legea cu privire la ajutorul de stat, și incompatibil ce denaturează semnificativ mediul concurenţial normal afectând aplicarea corespunzătoare a acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte.

    5. A constata că ajutorul de stat destinat protecţiei mediului înconjurător ce a fost acordat Î.M. Regia „Exdrupo” sub forma de alocații bugetare anuale, scutiri de la plata pentru locațiunea mijloacelor fixe utilizate și transmitere cu titlul gratuit a unor mijloace fixe este compatibil cu mediul concurențial normal în temeiul art. 5 alin. (1) lit. e) din Legea cu privire la ajutorul de stat.

    6. Direcția generală transport public și căi de comunicație a Consiliului municipal Chișinău și Primăria municipiului Chișinău, vor recupera de la Î.M. Regia „Exdrupo”:

    a) ajutorul de stat ilegal și incompatibil acordat în perioada 2018-2021, sub forma de alocații bugetare anuale și transmitere cu titlul gratuit a unor mijloace fixe în vederea prestării serviciului public de întreținere și reabilitare a infrastructurii căilor de comunicații din municipiul Chișinău, cât şi a dobânzii aferente stabilite, calculate și achitate în conformitate cu prevederile art. 15 din Legea cu privire la ajutorul de stat;

    b) ajutorul de stat ilegal și incompatibil acordat în perioada 2012-2021, sub forma scutiri de la plata pentru locațiunea mijloacelor fixe transmise Î.M. Regia „Exdrupo” în folosință (gestiune economică), cât şi a dobânzii aferente stabilite, calculate și achitate în conformitate cu prevederile art. 15 din Legea cu privire la ajutorul de stat;

    c) ajutorul de stat ilegal și incompatibil acordat în perioada 2018-2021, sub forma de alocații bugetare anuale și transmitere cu titlul gratuit a unor mijloace fixe în vederea prestării serviciului public de întreținere și reabilitare a infrastructurii căilor de comunicații din municipiul Chișinău, dar utilizat de întreprindere pentru a desfășura activități economice ocazionale și neprevăzute de contractele încheiate cu Direcția generală transport public și căi de comunicație a Consiliului municipal Chișinău, cât şi a dobânzii aferente stabilite, calculate și achitate în conformitate cu prevederile art. 15 din Legea cu privire la ajutorul de stat.

    7. Direcția generală transport public și căi de comunicație a Consiliului municipal Chișinău și Primăria municipiului Chișinău, în termen de 4 luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, vor comunica Consiliului Concurenței valoarea ajutorului de stat (principal și dobândă) care trebuie recuperat de la beneficiar, luând în considerare că:

    a) În cazul alocațiilor bugetare anuale acordate – valoarea ajutorului de stat spre recuperare va constitui diferența dintre suma alocațiilor bugetare acordate beneficiarului în cadrul contractelor de delegare a serviciilor și suma alocațiilor bugetare care ar fi trebuit acordate în cazul în care se desfășurau proceduri de achiziții publice pentru serviciile delegate, cu excepția ajutorului destinat protecţiei mediului înconjurător.

    b) În cazul scutirilor de la plata pentru locațiunea mijloacelor fixe – valoarea ajutorului de stat spre recuperare va constitui valoarea scutirilor acordate în perioada 2012-2021, cu excepția ajutorului destinat protecţiei mediului înconjurător.

    c) În cazul transmiterii cu titlul gratuit a unor mijloace fixe - valoarea ajutorului de stat spre recuperare va constitui valoarea mijloacelor fixe transmise în perioada 2020-2021, cu excepția ajutorului destinat protecţiei mediului înconjurător.

    d) În cazul ajutorului de stat menționat la pct. 3 - valoarea ajutorului de stat spre recuperare va constitui costul capitalului utilizat de către Î.M. Regia „Exdrupo” pentru acoperirea cheltuielilor necesare desfășurării activităților economice ocazionale.

    8. Direcția generală transport public și căi de comunicație a Consiliului municipal Chișinău și Primăria municipiului Chișinău vor informa Consiliul Concurenței cu privire la recuperarea ajutorului de stat incompatibil.

    9. Direcția generală transport public și căi de comunicație a Consiliului municipal Chișinău și Primăria municipiului Chișinău vor întreprinde măsurile necesare în vederea asigurării unui mecanism de control ce ar permite limitarea posibilităţilor de subvenţionare încrucişată prin intermediul creşterii transparenţei şi separării conturilor ce ar preveni pe viitor utilizarea de către beneficiari, contrar destinației, a resurselor publice primite.

    10. A atenționa Consiliul municipal Chișinău despre:

    a) obligația desfășurării achizițiilor publice, în conformitate cu Legea cu privire la achizițiile publice nr.131/2015, pentru delegarea gestiunii serviciului public de întreținere și reabilitare a infrastructurii căilor de comunicații din municipiul Chișinău;

    b) obligația operatorului de ținere a unei evidențe contabile separate în conformitate cu prevederile art.23 alin.(5) din Legea serviciilor publice de gospodărie comunală nr.1402 din 2002.

    11. Prezenta decizie poate fi contestată, în termen de 30 de zile calendaristice de la primirea acesteia, la Judecătoria Chișinău, sediul Râșcani, specializat în materie de contencios administrativ (mun. Chișinău, str. Kiev, nr. 3).

    PREŞEDINTE Alexei GHERȚESCU

    Nr. ASO-34/21-28. Chişinău, 31 mai 2022.

    Published the same day

    All acts of 1 July 2022

    About the sources

    Ruling No. 34/21-28 of 31 May 2022, issued by Competition Council, published in the Official Gazette on 1 July 2022. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details