Decision No. 1651 of 1 February 2005 · Ministry of Economy
HOTĂRÎRE
- In force since 4 Mar 2005
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Abrogată prin OMEI91 din 20.02.18, MO113-120/06.04.18 art.455
În conformitate cu art. 4, alin. (6) al Legii nr. 105-XV din 13 martie 2003 "Privind protecţia consumatorilor" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 126-131, art. 507) Departamentul Standardizare şi Metrologie (DSM) adoptă prezenta HOTĂRÎRE:
1. În cadrul DSM se instituie Comisia departamentală pentru examinarea şi coordonarea contractelor tip încheiate cu consumatorii de către agenţii economici furnizori de servicii, care în conformitate cu legislaţia sînt monopolişti (în continuare - Comisia).
2. Se aprobă:
- componenţa Comisiei, conform anexei nr. 1
- Regulamentul Comisiei, conform anexei nr. 2
3. Se stabileşte că agenţii economici furnizori de servicii, care în conformitate cu legislaţia sînt monopolişti, trebuie să prezinte Departamentului Standardizare şi Metrologie pentru coordonare formularul şi conţinutul contractului tip, care ulterior va fi multiplicat pentru a fi propus consumatorilor pentru încheiere.
În cazul în care actele legislative şi normative referitor la contractele model se modifică, furnizorii de servicii modifică corespunzător contractele-tip respective şi le prezintă obligatoriu repetat la coordonare cu DSM.
4. Se stabileşte că în cazul eliberării din funcţiile deţinute a membrilor Comisiei, atribuţiile acestora vor fi executate de persoanele nou-confirmate în funcţiile respective, fără emiterea unei noi Hotărîri.
5. La lucrările Comisiei, după caz, pot fi invitaţi specialişti din cadrul DSM şi a întreprinderilor subordonate DSM, specialişti ai altor organe publice centrale abilitate cu funcţii de protecţie a consumatorilor, reprezentanţi ai organizaţiilor obşteşti de consumatori cît şi reprezentanţi ai agenţilor economici furnizori de servicii.
6. Ţinerea lucrărilor de secretariat a Comisiei se pune în sarcina Oficiului relaţii cu consumatorii din cadrul Inspectoratului Principal de Stat în Standardizare, Metrologie, Supraveghere Tehnică şi Protecţia Consumatorilor.
7. Prezenta Hotărîre să fie publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi Buletinul de Standardizare.
8. Se abrogă Hotărîrea DSM nr. 1430-ST din 10.12.2003, din data adoptării prezentei hotărîri.
DIRECTORUL GENERALA
L DEPARTAMENTULUI
STANDARDIZARE ŞI METROLOGIE Sergiu BABAN
Chişinău, 1 februarie 2005.
Nr. 1651-ST.
Anexa nr. 1
La Hotărîrea Departamentului
Standardizare şi Metrologie nr. 1651-ST
din 1 februarie 2005
Componenţa Comisiei
departamentale pentru examinarea şi coordonarea contractelor
tip încheiate cu consumatorii de către agenţii economici furnizori
de servicii, care în conformitate cu legislaţia sînt monopolişti
BABAN Sergiu - director general DSM, preşedintele Comisiei
LUSCALOV Nona - vicedirector general DSM, vicepreşedintele Comisiei
GORBATÎI Viorel - şef Oficiul relaţii cu consumatorii DSM,
secretarul Comisiei
Membrii Comisiei
CIUBARA Iulia - director CSM Bălţi
BÎZGU Maria - şef Direcţia supraveghere de stat şi protecţia
consumatorilor DSM
CORFANENCO Maria - şef Direcţia drept şi relaţii externe DSM
HANGANU Elena - şef Direcţia principală metrologie DSM
CUHAL Victor - şef Direcţia generală supraveghere tehnică,
securitate industrială şi radiologică DSM
Anexa nr. 2
la Hotărîrea Departamentului
Standardizare şi Metrologie nr.1651-ST
din 1 februarie 2005
REGULAMENTUL
Comisiei departamentale pentru examinarea şi coordonarea
contractelor tip încheiate cu consumatorii de către agenţii economici
furnizori de servicii, care în conformitate cu legislaţia sînt monopolişti
1. Comisia pentru examinarea contractelor tip încheiate cu consumatorii de către agenţii economici furnizori de servicii, care în conformitate cu legislaţia sînt monopolişti (în continuare Comisia) este creată în scopul executării Legii privind protecţia consumatorilor nr. 105-XV din 13 martie 2003.
2. Comisia în activitatea sa se va conduce de legislaţia în vigoare, actele normative ale Guvernului, altor autorităţi ale administraţiei publice centrale care se referă la protecţia consumatorilor precum şi de Prezentul Regulament.
I. Reguli de procedură
3. Comisia îşi desfăşoară activitatea în scopul examinării contractelor tip ce urmează a fi încheiate între agenţii economici furnizori de servicii, care în conformitate cu legislaţia, sînt monopolişti (în continuare - agenţi economici) şi consumatorii - persoane fizice.
4. Comisia examinează contractele tip prezentate de agenţii economici în termen maxim de 30 zile lucrătoare de la data prezentării lor.
5. Comisia examinează contractele tip în vederea:
- expunerii lor clare, fără echivoc, pentru înţelegerea cărora nu sînt necesare cunoştinţe speciale;
- neadmiterii stipulării în contracte a unor clauze abuzive;
- neadmiterii dezechilibrului între drepturile şi obligaţiunile părţilor.
6. În rezultatul examinării contractelor tip Comisia poate primi decizia ca ele să fie coordonate, sau ca ele să fie remise agentului economic pentru a fi reperfectate şi completate în conformitate cu obiecţiile Comisiei.
7. Decizia Comisiei se adoptă cu majoritatea voturilor membrilor prezenţi şi se consemnează în procesul verbal al şedinţei.
8. Pe formularul contractului tip coordonat se aplică ştampila "COORDONAT", semnătura directorului general şi ştampila Departamentului Standardizare şi Metrologie.
9. După luarea de către Comisie a deciziei privind coordonarea contractelor-tip agentului economic i se solicită prezentarea a 2 exemplare ale originalului formularului de contract-tip respectiv pentru aplicarea ştampilei "COORDONAT" şi înregistrarea lui în registrul contractelor-tip coordonate care se păstrează în secretariatul comisiei.
10. Furnizorul înainte de editarea contractului-tip coordonat îl completează cu fraza: "Prezentul contract este coordonat cu Departamentul Standardizare şi Metrologie (nr. din ) în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (6) al Legii nr. 105-XV din 13 martie 2003 "Privind protecţia consumatorilor".
II. Organizarea lucrărilor Comisiei
11. Organizarea lucrărilor Comisiei se pune în sarcina grupului de lucru pentru examinarea contractelor-tip din cadrul DSM şi Oficiul Relaţii cu Consumatorii care ţine şi secretariatul Comisiei.
12. Secretariatul Comisiei organizează corespondenţa necesară şi pregăteşte materialele necesare pentru prezentarea membrilor Comisiei.
III. Dispoziţii finale
13. Comisia se întruneşte ori de cîte ori este necesar la iniţiativa Oficiului Relaţii cu Consumatorii cu acordul preşedintelui comisiei, dar nu mai rar decît o dată în 30 zile.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 4 March 2005-
Law No. 7 · Prices, tariffs, energy
Parliament approves investment agreement on the Giurgiulesti Free International Port
Parliament passed a law approving the investment agreement on the Giurgiulesti Free International Port, signed between the Government of the Republic of Moldova and three companies: Azpetrol, Azertrans and Azpetrol Refinery. The agreement was signed in Chisinau on 29 December 2004. The law entered into force on 04.03.2005 and has no repeal date.
- Parliament
- In force since 4 Mar 2005
-
Law No. 8 · International agreements
Portul Internaţional Liber "Giurgiuleşti"
- Parliament
- In force since 4 Mar 2005
-
Law No. 9 · Business and finance
Law No. 9/2005: ratification of an agreement on relations with "Terminal" S.A.
Parliament ratified the Agreement on settling relations concerning "Terminal" S.A., signed in Chisinau on 21 January 2005 by the Republic of Moldova, several companies and the European Bank for Reconstruction and Development. The law took effect on 04.03.2005. The text does not give further details of the agreement's content.
- Parliament
- In force since 4 Mar 2005
- Ratifies an agreement
-
Law No. 10 · Administration
Income tax and VAT relief for investments in the Giurgiulesti Free Port
Law No. 10 of 17.02.2005 amends several tax and customs acts linked to the Investment Agreement on the Giurgiulesti International Free Port. Companies that make capital investments above the equivalent of 5 million US dollars may be exempt from income tax for periods stated in the text. The law entered into force on 04.03.2005.
- Parliament
- In force since 4 Mar 2005
- Amends: Law No. 1164-XIII/1997, Law No. 1380-XIII/1997
-
Law No. 15 · International agreements
Moldova ratifies UN Convention against Transnational Organized Crime
Parliament ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted in New York on 15 November 2000. The law entered into force on 04.03.2005 and has no repeal date. The text also sets out Moldova's reservation and declarations.
- Parliament
- In force since 4 Mar 2005
- Ratifies an agreement
-
Law No. 16 · International agreements
Ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate
- Parliament
- In force since 4 Mar 2005
- Ratifies an agreement
-
Law No. 17 · International agreements
Parliament ratifies UN Protocol on combating trafficking in persons
The law ratifies the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the UN Convention against Transnational Organized Crime, adopted in New York on 15 November 2000. The law entered into force on 04.03.2005. The text does not specify who is directly affected, but it requires several institutions to take the necessary measures to implement the protocol.
- Parliament
- In force since 4 Mar 2005
- Ratifies an agreement
-
Law No. 21 · Administration
Changes to the import safeguard law: new tariff items for sugar and related goods added
Parliament amended Law No. 8-XV of 5 February 2004 on a safeguard measure. The word "provisional" was removed from the title, and the list of covered goods was expanded with more tariff items from the Goods Nomenclature. The law enters into force on 01.04.2005.
- Parliament
- In force since 1 Apr 2005
- Amends: Law No. 8-XV/2004
-
Decision No. 188 · Administration
Aprobarea modificării ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 504 din 15 mai 1998
- Government
- Repealed
-
Decision No. 192 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea Memorandumului privind cooperarea în domeniile securităţii sociale a populaţiei şi pieţei muncii între Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale al Republicii Moldova şi Ministerul Muncii şi Politicilor Sociale al Republicii Albania, semnat la Chişinău la 1 noiembrie 2004
- Government
- In force since 4 Mar 2005
-
Decision No. 194 · Education
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Regulamentul cu privire la activitatea catedrelor militare în cadrul instituţiilor de învăţămînt superior universitar de stat
- Government
- In force since 4 Mar 2005
-
Decision No. 196 · Education
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru completarea articolului 157 din Codul cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova nr. 259-XV din 15 iulie 2004
- Government
- In force since 4 Mar 2005
About the sources
Decision No. 1651 of 1 February 2005, issued by Ministry of Economy, published in the Official Gazette on 4 March 2005. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.