Decision No. 375 of 30 November 2023 · Parliament
Modificarea unor acte normative
- In force since 30 Nov 2023
- Amends: Decision No. 86/2021, Decision No. 107/2021
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În temeiul art. 13 alin. (1) din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797/1996,
Parlamentul adoptă prezenta hotărâre.
Art. I. – Hotărârea Parlamentului nr. 86/2021 privind aprobarea componenței nominale a comisiilor permanente ale Parlamentului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr.186–189, art.198), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La anexa nr. 1 rubrica „Vicepreședinți”, poziția „LEBEDINSCHI Adrian – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor” se substituie cu poziția:
„MUDREAC Radu – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor”.
2. Anexa nr. 8:
la rubrica „Vicepreședinți”, poziția „MUDREAC Radu – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor” se substituie cu poziția:
„FURCULIȚĂ Corneliu – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor”;
la rubrica „Membri”:
poziția „AGHEORGHIESEI Gheorghe – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se exclude;
după poziția „CANAȚUI Oleg – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se introduce poziția:
„GHEȚU Valentina – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate””;
poziția „FURCULIȚĂ Corneliu – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor” se substituie cu poziția:
„LEBEDINSCHI Adrian – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor”.
Art. II. – Articolul 1 din Hotărârea Parlamentului nr. 107/2021 privind alegerea membrilor supleanți în comisiile permanente ale Parlamentului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 226–229, art. 254), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la punctul 2, textul „PERCIUN Dan” se exclude;
punctul 4:
poziția „CALINICI Ana – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se exclude;
după poziția „CANAȚUI Oleg – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se introduce poziția:
„CHIRIAC Igor – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate””;
punctul 9:
poziția „CHIRIAC Igor – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se exclude;
după poziția „COJOCARI Evghenia – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se introduce poziția:
„LUCREȚEANU Mariana – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate””.
Art. III. – Articolul 1 din Hotărârea Parlamentului nr. 91/2021 privind componența nominală a delegațiilor Parlamentului Republicii Moldova la organizațiile parlamentare internaționale și la organizațiile parlamentare bilaterale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 196, art. 206), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la compartimentul „Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei (APCE)” rubrica „Membri supleanți”:
poziția „CALINICI Ana – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se exclude;
după poziția „GHERMAN Doina – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se introduce poziția:
„ROȘCA Veronica – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate””;
compartimentul „Comitetul Parlamentar de Asociere Republica Moldova – Uniunea Europeană”:
la rubrica „Membri”:
după poziția „MARIAN Radu – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se introduce poziția:
„MOROZOVA Marina – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate””;
poziția „PERCIUN Dan – Fracțiunea parlamentară „Partidul Acțiune și Solidaritate”” se exclude;
la rubrica „Membri supleanți”, textul „MOROZOVA Marina” se exclude;
la compartimentul „Adunarea Parlamentară a Parteneriatului Estic (EURONEST)” rubrica „Membri supleanți”, textul „CALINICI Ana” se exclude;
compartimentul „Dimensiunea Parlamentară a Inițiativei Central Europene (ICE)”:
la rubrica „Șeful delegației”, poziția „BURDUJA Petru – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor” se substituie cu poziția:
„SIBOVA Inga – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor”;
la rubrica „Membri supleanți”, poziția „SIBOVA Inga – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor” se substituie cu poziția:
„BURDUJA Petru – Fracțiunea parlamentară a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor”.
Art. IV. – Prezenta hotărâre intră în vigoare la data adoptării.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 375. Chişinău, 30 noiembrie 2023.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 7 December 2023-
Law No. 340 · Justice, order, defence
One Board for Selecting and Evaluating Judges will replace two separate judicial boards
Law No. 340 of 24.11.2023 amends several justice laws. The separate boards for judicial selection and for judicial performance evaluation are replaced by one Board for the Selection and Evaluation of Judges. The law takes effect on 07.12.2023, the day of publication.
- Parliament
- In force since 7 Dec 2023
- Amends: Law No. 147/2023, Law No. 514/1995
-
Law No. 344 · International agreements
Parliament ratifies Moldova-Portugal agreement on economic cooperation
Parliament ratified the Agreement between the Republic of Moldova and the Portuguese Republic on economic cooperation, signed in Lisbon on 11 September 2023. The government must take the measures needed to carry out the agreement, and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the Portuguese side. The law takes effect on 07.12.2023.
- Parliament
- In force since 7 Dec 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 351 · Business and finance
Ratification of loan deal for Moldova's railways, with VAT and customs duty exemptions
Parliament ratified the loan agreement with the European Bank for Reconstruction and Development for the project "RLF – Emergency Response – Moldova Railways", signed in Chisinau on 27 June 2023. The law sets exceptions from certain tax and customs rules for imports of goods and services for the project. The law enters into force on 07.12.2023.
- Parliament
- In force since 7 Dec 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 353 · Administration
Amendments to laws on judges, external evaluation and the Supreme Court of Justice
Law no. 353 of 24.11.2023 amends several acts on the status of judges, the external evaluation of judges and prosecutors, and the Supreme Court of Justice. Among the changes, the term in article 6 paragraph (5) of Law no. 544/1995 drops from 6 years to 4 years, and appeals against evaluation are examined by a panel of 3 judges. The law enters into force on 07.12.2023, the date of publication.
- Parliament
- In force since 7 Dec 2023
- Amends: Law No. 26/2022, Law No. 65/2023
-
Law No. 356 · Taxes and duties
Parliament ratifies protocol amending tax treaty with the Kingdom of the Netherlands
Law No. 356 of 24.11.2023 ratifies the Protocol amending the Convention between the Republic of Moldova and the Kingdom of the Netherlands for avoiding double taxation on income and capital taxes, drawn up at The Hague on 4 September 2023. The Government must take the measures needed to apply the protocol. The law enters into force on 07.12.2023.
- Parliament
- In force since 7 Dec 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 357 · Education
Moldova withdraws from the Statute of the Joint Institute for Nuclear Research
Parliament adopted Law No. 357 of 24.11.2023, under which the Republic of Moldova withdraws from the Statute of the Joint Institute for Nuclear Research, which it joined on 12 December 2003. The Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the depositary. The law enters into force on 07.12.2023.
- Parliament
- In force since 7 Dec 2023
-
Law No. 359 · Prices, tariffs, energy
Moldova withdraws from CIS agreement on mutual aid at power energy facilities
Parliament approved the denunciation of the Agreement of 30 May 2002 on mutual assistance in case of accidents and other emergencies at power energy facilities of CIS member states. The Ministry of Foreign Affairs and European Integration must notify the CIS Executive Committee. The law entered into force on 07.12.2023, the day of publication.
- Parliament
- In force since 7 Dec 2023
-
Decision No. 790 · Farming, food, environment
Aprobarea Planului general de gestionare a crizelor în domeniul siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale
- Government
- In force since 7 Jan 2024
-
Decision No. 938 · Business and finance
Organizarea și funcționarea Inspectoratului Control Financiar de Stat
- Government
- In force since 7 Jan 2024
-
Decision No. 941 · Health
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 229/2013 pentru aprobarea Regulamentului sanitar privind aditivii alimentari
- Government
- In force since 7 Mar 2024
- Amends: Decision No. 229/2013
-
Decision No. 949 · Education
Modificarea anexei nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 1009/2006 cu privire la cuantumurile burselor, soldele lunare, altor forme de ajutoare sociale pentru studenții din instituțiile de învățământ superior, elevii din instituțiile de învățământ profesional tehnic postsecundar şi postsecundar nonterţiar, profesional tehnic secundar și persoanele care studiază în învățământul postuniversitar
- Government
- In force since 7 Dec 2023
- Amends: Decision No. 1009/2006
-
Decision No. 953 · Justice, order, defence
Aprobarea proiectului de lege cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova
- Government
- In force since 7 Dec 2023
About the sources
Decision No. 375 of 30 November 2023, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 7 December 2023. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.