Decision No. 464 of 3 May 2004 · Government
Transmiterea unui imobil
- In force since 7 May 2004
- Important
- Construction and property
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În temeiul Legii nr. 523-XIV din 16 iulie 1999 cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale şi Hotărîrii Guvernului nr. 688 din 9 octombrie 1995 "Despre aprobarea Regulamentului cu privire la modul de transmitere a întreprinderilor de stat, organizaţiilor, instituţiilor, a subdiviziunilor lor, clădirilor, construcţiilor, mijloacelor fixe şi altor active" Guvernul HOTĂRĂŞTE:
1. Ministerul Justiţiei va transmite în modul stabilit, cu titlu gratuit, în termen de o lună, de la balanţa sa la balanţa primăriei or. Căinari, cu acordul Consiliului orăşenesc Căinari, clădirea judecătoriei amplasate în or. Căinari, str. A. Mateevici, nr. 14.
2. Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru va efectua modificările necesare în documentele de inventariere tehnică a clădirilor, reieşind din prevederile prezentei hotărîri.
PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV
Contrasemnată:
Ministrul justiţiei Vasile Dolghieru
Ministrul finanţelor Zinaida Grecianîi
Chişinău, 3 mai 2004.
Nr. 464.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 7 May 2004-
Law No. 108 · Transport and roads
One-off import of a donated vehicle for a Chisinau resident
The law allows, as an exception, the import of a vehicle donated by a German citizen as humanitarian aid. The Law No. 1380-XIII of 20 November 1997 on the customs tariff does not apply in this case. The law took effect on 07.05.2004.
- Parliament
- In force since 7 May 2004
-
Law No. 114 · Administration
Law No. 114/2004: addition to Article 17 of the Law on local public finances
The law adds a category to Article 17 paragraph (2) of Law No. 397-XV on local public finances. The new words cover participants in the liquidation of the consequences of the Chernobyl nuclear power plant accident. The law took effect on 07.05.2004, the date shown in the register.
- Parliament
- In force since 7 May 2004
- Amends: Law No. 397-XV/2003
-
Decision No. 449 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea Nomenclatoarelor funcţiilor deţinute şi lucrărilor executate de către salariaţii cu care angajatorul poate încheia contracte scrise cu privire la răspunderea materială individuală sau colectivă (de brigadă) deplină, precum şi a contractelor-tip cu privire la răspunderea materială de plină
- Government
- In force since 7 May 2004
About the sources
Decision No. 464 of 3 May 2004, issued by Government, published in the Official Gazette on 7 May 2004. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.