Decision No. 49 of 26 March 2011 · Parliament
Aprobarea proiectului Legii bugetului de stat pe anul 2011
- In force since 26 Mar 2011
- Important
- Taxes and duties
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
4 articles. Tap an article to open it.
Parlamentul adoptă prezenta hotărîre.
Art. 1.
Se aprobă în primă lectură proiectul Legii bugetului de stat pe anul 2011 (număr de intrare 675 din 14 martie 2011 ).
Art. 2.
Se aprobă în lectura a doua proiectul Legii bugetului de stat pe anul 2011, stabilindu-se venituri în sumă de 19.087.181 ,7 mii lei şi cheltuieli în sumă de 20.354.074,1 mii lei, cu un deficit în sumă de 1.266.892,4 mii lei.
Art. 3
. -Proiectul Legii bugetului de stat pe anul 2011 se remite în Comisia economie, buget şi finanţe spre a fi examinat şi definitivat pentru lectura a treia, ţinîndu-se cont de avizele comisiilor permanente, amendamentele deputaţilor şi ale fracţiunilor parlamentare şi de avizul Direcţiei juridice a Secretariatului Parlamentului.
Art. 4.
Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 49. Chişinău, 26 martie 2011.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 4 April 2011-
Decision No. 201 · Administration
Edificarea în satul Micăuţi, raionul Străşeni, a bustului domnitorului Ştefan cel Mare şi Sfînt
- Government
- In force since 4 Apr 2011
-
Decision No. 209 · Health
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege privind completarea Legii nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală
- Government
- In force since 4 Apr 2011
-
Decision No. 211 · Administration
Retragerea din Parlament a proiectului de lege privind prevenirea şi combaterea discriminării
- Government
- In force since 4 Apr 2011
-
Decision No. 212 · International agreements
Aprobarea proiectului de lege pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind conflictele de legislaţie referitoare la forma dispoziţiilor testamentare, încheiată la Haga la 5 octombrie 1961
- Government
- In force since 4 Apr 2011
About the sources
Decision No. 49 of 26 March 2011, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 April 2011. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.