Decision No. 572 of 24 May 2006 · Government
Transmiterea unui edificiu
- In force since 2 Jun 2006
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În temeiul Legii nr. 523-XIV din 16 iulie 1999 cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 124-125, art. 611 ), Guvernul HOTĂRĂŞTE:
1. Se transmite gratuit din proprietatea publică a statului în proprietatea publică a raionului Ialoveni, cu acordul Consiliului raional, edificiul în care este amplasat ambulatoriul din s. Mileştii Mici, raionul Ialoveni, cu suprafaţa totală de 709,3 m², în valoare de 1559289 lei, împreună cu terenul aferent cu suprafaţa de 0,3689 ha.
2. Agenţia Agroindustrială "Moldova-Vin" va asigura transmiterea, în termen de 30 zile, a obiectului în cauză din gestiunea Întreprinderii de Stat "Combinatul de Vinuri de Calitate "Mileştii Mici" în gestiunea Consiliului raional Ialoveni, în conformitate cu Regulamentul cu privire la modul de transmitere a întreprinderilor de stat, organizaţiilor, a subdiviziunilor lor, clădirilor, construcţiilor, mijloacelor fixe şi altor active, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 688 din 9 octombrie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 10, art. 45).
3. Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru va opera, în modul stabilit, modificările necesare în documentaţia cadastrală a obiectului menţionat, conform prevederilor prezentei hotărîri.
PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV
Contrasemnează:
Ministrul economiei
şi comerţului Valeriu Lazăr
Chişinău, 24 mai 2006.
Nr. 572.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 2 June 2006-
Law No. 8 · Pay, pensions, benefits
Labor Code changes: written contracts, dismissal and annual leave
Law No. 8 of 09.02.2006 amends and supplements the Labor Code of the Republic of Moldova. Among the changes: individual employment contracts must be drawn up in writing, and if an employee was hired without a written form, the employer must draw up the contract based on the labor inspector's control report. The law entered into force on 02.06.2006.
- Parliament
- In force since 2 Jun 2006
- Amends: Code No. 154-XV/2003
-
Decision No. 568 · Administration
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului
- Government
- In force since 2 Jun 2006
-
Decision No. 611 · Administration
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 22 aprilie 2004
- Government
- In force since 2 Jun 2006
-
Decree No. 587 · Pay, pensions, benefits
Promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 2 Jun 2006
- Promulgates a law
About the sources
Decision No. 572 of 24 May 2006, issued by Government, published in the Official Gazette on 2 June 2006. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.