Decision No. 881 of 23 November 2011 · Government
Transmiterea unui imobil
- In force since 2 Dec 2011
- Important
- Construction and property
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În conformitate cu articolele 6 şi 14 din Legea nr.121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90-93, art. 401), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:
1. Se transmite, din gestiunea Agenţiei „Apele Moldovei” de pe lîngă Ministerul Mediului în gestiunea Agenţiei „Moldsilva” imobilul (edificiul) cu suprafaţa de 144,0 m2 cu numărul cadastral 9422107267.04 şi construcţiile accesorii (garaj) cu suprafaţa de 140,2 m2 cu numărul cadastral 9422107267.05 şi (depozit) cu suprafaţa de 115,3 m2 cu numărul cadastral 9422107267.06, amplasat în raionul Cahul, satul Slobozia – Mare, strada Unirii 40.
2. Transmiterea imobilului şi a construcţiilor accesorii se va efectua de către o comisie de predare-primire instituită în acest scop de către Agenţia „Moldsilva” şi Agenţia „Apele Moldovei”, conform Regulamentului cu privire la modul de transmitere a întreprinderilor de stat, organizaţiilor, instituţiilor, a subdiviziunilor lor, clădirilor, construcţiilor, mijloacelor fixe şi altor active, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 688 din 9 octombrie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 10, art. 45), cu modificările şi completările ulterioare.
3. Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru va opera, în modul stabilit de legislaţia în vigoare, modificările necesare în documentaţia cadastrală aferentă imobilelor.
PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT
Contrasemnează:
Viceprim- ministru,
ministrul economiei Valeriu Lazăr
Ministrul finanţelor Veaceslav Negruţa
Ministrul mediului Gheorghe Şalaru
Nr. 881 . Chişinău, 23 noiembrie 2011.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 2 December 2011-
Decision No. 856 · Administration
Aprobarea proiectului de lege privind integrarea străinilor în Republica Moldova
- Government
- In force since 2 Dec 2011
-
Decision No. 885 · Taxes and duties
Aprobarea proiectului legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012
- Government
- In force since 2 Dec 2011
-
Decision No. 888 · Business and finance
Alocarea mijloacelor financiare
- Government
- In force since 2 Dec 2011
-
Decision No. 216 · Administration
Desfăşurarea alegerii Preşedintelui Republicii Moldova
- Parliament
- In force since 18 Nov 2011
-
Decision No. 269 · Business and finance
Ratele dobînzilor Băncii Naţionale a Moldovei şi a normei rezervelor obligatorii
- Banca Națională
- In force since 2 Dec 2011
-
Order No. 896 · Health
Aprobarea Codului de etică a specialistului din cadrul Serviciului de Supraveghere de Stat a Sănătăţii Publice
- Ministry of Health
- In force since 2 Dec 2011
-
Decision No. 7/2 · Appointments and awards
Reacreditarea Universităţii Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chişinău
- Consiliul Național pentru Acreditare și Atestare
- In force since 2 Dec 2011
-
Decision No. 219 · Appointments and awards
Eliberarea din funcţie a unui judecător al Curţii Supreme de Justiţie
- Parliament
- In force since 18 Nov 2011
- Individual decision
-
Decree No. 379 · Appointments and awards
Numirea domnului Mihail MACAR în funcţia de judecător la Judecătoria Hînceşti
- President of the Republic of Moldova
- In force since 2 Dec 2012
- Individual decision
-
Decree No. 382 · Appointments and awards
Numirea domnului Gheorghe CREŢU în funcţia de vicepreşedinte al Curţii de Apel Chişinău
- President of the Republic of Moldova
- In force since 2 Dec 2011
- Individual decision
-
Decree No. 384 · Taxes and duties
Promulgarea Legii pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2011 nr. 52 din 31 martie 2011
- President of the Republic of Moldova
- In force since 2 Dec 2011
- Promulgates a law
-
Order No. 187 · Administration
Aprobarea completărilor ce se operează în anexa la Ordinul nr. 66 din 04.05.2010
- Ministry of Economy
- In force since 2 Dec 2011
About the sources
Decision No. 881 of 23 November 2011, issued by Government, published in the Official Gazette on 2 December 2011. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.