Law No. 107 of 11 May 2012 · Parliament
Pre-marriage medical exam becomes free and voluntary, based on the person's consent
- In force since 15 Jun 2012
- Amends: Law No. 338-XIII/1994, Law No. 411-XIII/1995
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 107 of 11.05.2012 changes the rules for medical exams for people who want to marry. The exam becomes free and is done with the person's informed consent, and the results are shared only with the person examined. The law entered into force on 15.06.2012.
Key points
- The medical exam is no longer mandatory. It is done on request, with the person's informed consent.
- The exam is free and aims to detect diseases or pathogens that can be passed to children.
- Results are communicated only to the person examined.
- The certificate confirming the check is no longer issued to the civil status office, according to the amendment to the Family Code.
- The Ministry of Health, not the Government, sets the rules for the exam.
- The changes affect the Law on Children's Rights, the Law on Health Care and the Family Code.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 107 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – La articolul 15 al Legii nr. 338-XIII din 15 decembrie 1994 privind drepturile copilului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 13, art. 127), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se modifică după cum urmează:
în prima propoziţie, textul „sînt obligate să treacă examinarea medicală în scopul depistării la ele a bolilor sau agenţilor patogeni ce pot fi transmişi copiilor” se înlocuiește cu textul „ , 1a solicitare, pot efectua un examen medical gratuit, în scopul depistării bolilor sau a agenților patogeni ce pot fi transmiși copiilor, cu acordul informat al lor”;
în propoziţia a doua, textul „sînt aduse la cunoștința tinerilor care vor să se căsătorească” se înlocuiește cu textul „se comunică numai persoanei examinate”.
Art. II. – La articolul 46 al Legii ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se modifică și se completează după cum urmează:
în prima propoziţie, cuvintele „sînt obligate” se înlocuiesc cu cuvîntul „urmează”, iar în final propoziția se completează cu textul „la oficiul stării civile”;
în propoziţia a doua, textul „efectuează examenul medical obligatoriu gratuit” se înlocuiește cu textul „efectuează examenul medical gratuit cu acordul informat al persoanei”;
în propoziţia a treia, cuvîntul „Guvern” se înlocuiește cu cuvintele „Ministerul Sănătăţii”.
Art. III. – Articolul 13 din Codul familiei nr. 1316-XIV din 26 octombrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 47–48, art. 210), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la alineatul (1), textul „sînt supuse unui examen medical gratuit obligatoriu” se înlocuiește cu textul „ ,1a solicitare, pot efectua un examen medical gratuit, în scopul depistării bolilor sau a agenților patogeni ce pot fi transmiși copiilor, cu acordul informat al lor”;
la alineatul (2), textul „ , eliberîndu-i-se un certificat ce atestă trecerea controlului respectiv, care se prezintă organului de stare civilă” se exclude;
la alineatul (3), cuvîntul „Guvern” se înlocuiește cu cuvintele „Ministerul Sănătăţii”.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chişinău, 11 mai 2012.
Nr. 107.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 15 June 2012-
Law No. 97 · Farming, food, environment
Subsidised agricultural production risk insurance changes from 15.06.2012
Law no. 97 of 04.05.2012 amends Law no. 243-XV on subsidised insurance of production risks in agriculture. Changes include paying the insurance premium in instalments, approval of special insurance conditions by ministerial order, and a 10% higher subsidy for organic crops. The law enters into force on 15.06.2012.
- Parliament
- In force since 15 Jun 2012
- Amends: Law No. 243-XV/2004
-
Decision No. 381 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru completarea Legii nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător
- Government
- In force since 15 Jun 2012
-
Decision No. 385 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr.218-XVI din 24 octombrie 2008
- Government
- In force since 15 Jun 2012
-
Decision No. 397 · Prices, tariffs, energy
Metodologia de determinare, aprobare şi aplicare a tarifelor pentru energia termică livrată consumatorilor
- Government
- In force since 15 Jun 2012
-
Decision No. 15 · Administration
Aprobarea Caietului de sarcini pentru concursul de selectare a administratorului bazei de date centralizate pentru implementarea portabilităţii numerelor în Republica Moldova
- Agenția Națională pentru Reglementare în Telecomunicații și Informatică
- In force since 5 Jun 2012
-
Order No. 485 · Prices, tariffs, energy
Modificarea Ordinului Ministerului Sănătăţii nr.361 din 13.04.2012 cu privire la înregistrarea preţurilor de producător pentru produsele medicamentoase de uz uman
- Ministry of Health
- In force since 15 Jun 2012
- Amends: Order No. 361/2012
-
Order No. 526 · Prices, tariffs, energy
Modificarea Ordinului Ministerului Sănătăţii nr.427 din 11.05.2012 cu privire la înregistrarea preţurilor de producător pentru produsele medicamentoase de uz uman
- Ministry of Health
- In force since 15 Jun 2012
- Amends: Order No. 427/2012
-
Decision No. 3/4-1 · Appointments and awards
Eliberarea Certificatului de acreditare Instituţiei Medico-Sanitare Publice Spitalul Clinic Republican
- Consiliul Național pentru Acreditare și Atestare
- In force since 15 Jun 2012
-
Decision No. 123 · Administration
Completarea articolului 1 din Hotărîrea Parlamentului nr. 84 din 21 aprilie 2011 privind aprobarea componenţei nominale a delegaţiei Parlamentului Republicii Moldova în Adunarea Parlamentară a Parteneriatului Estic (EURONEST)
- Parliament
- In force since 31 May 2012
- Amends: Decision No. 84/2011
-
Decision No. 313/18 · Justice, order, defence
Anunţarea concursului pentru suplinirea funcţiei de judecător la Curţile de Apel Cahul şi Comrat
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 15 Jun 2012
-
Decision No. 314/18 · Justice, order, defence
Anunţarea concursului pentru suplinirea funcţiilor de vicepreşedinte în unele instanţe judecătoreşti
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 15 Jun 2012
-
Decision No. 1258 · Administration
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul sătesc Frumoasa, raionul Călăraşi
- Central Electoral Commission
- In force since 8 May 2012
About the sources
Law No. 107 of 11 May 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 15 June 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.