Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 107 of 11 May 2012 · Parliament

    Pre-marriage medical exam becomes free and voluntary, based on the person's consent

    • In force since 15 Jun 2012
    • Amends: Law No. 338-XIII/1994, Law No. 411-XIII/1995
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law nr. 107 of 11.05.2012 changes the rules for medical exams for people who want to marry. The exam becomes free and is done with the person's informed consent, and the results are shared only with the person examined. The law entered into force on 15.06.2012.

    Key points

    • The medical exam is no longer mandatory. It is done on request, with the person's informed consent.
    • The exam is free and aims to detect diseases or pathogens that can be passed to children.
    • Results are communicated only to the person examined.
    • The certificate confirming the check is no longer issued to the civil status office, according to the amendment to the Family Code.
    • The Ministry of Health, not the Government, sets the rules for the exam.
    • The changes affect the Law on Children's Rights, the Law on Health Care and the Family Code.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 107 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – La articolul 15 al Legii nr. 338-XIII din 15 decembrie 1994 privind drepturile copilului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 13, art. 127), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

    în prima propoziţie, textul „sînt obligate să treacă examinarea medicală în scopul depistării la ele a bolilor sau agenţilor patogeni ce pot fi transmişi copiilor” se înlocuiește cu textul „ , 1a solicitare, pot efectua un examen medical gratuit, în scopul depistării bolilor sau a agenților patogeni ce pot fi transmiși copiilor, cu acordul informat al lor”;

    în propoziţia a doua, textul „sînt aduse la cunoștința tinerilor care vor să se căsătorească” se înlocuiește cu textul „se comunică numai persoanei examinate”.

    Art. II. – La articolul 46 al Legii ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se modifică și se completează după cum urmează:

    în prima propoziţie, cuvintele „sînt obligate” se înlocuiesc cu cuvîntul „urmează”, iar în final propoziția se completează cu textul „la oficiul stării civile”;

    în propoziţia a doua, textul „efectuează examenul medical obligatoriu gratuit” se înlocuiește cu textul „efectuează examenul medical gratuit cu acordul informat al persoanei”;

    în propoziţia a treia, cuvîntul „Guvern” se înlocuiește cu cuvintele „Ministerul Sănătăţii”.

    Art. III. – Articolul 13 din Codul familiei nr. 1316-XIV din 26 octombrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 47–48, art. 210), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    la alineatul (1), textul „sînt supuse unui examen medical gratuit obligatoriu” se înlocuiește cu textul „ ,1a solicitare, pot efectua un examen medical gratuit, în scopul depistării bolilor sau a agenților patogeni ce pot fi transmiși copiilor, cu acordul informat al lor”;

    la alineatul (2), textul „ , eliberîndu-i-se un certificat ce atestă trecerea controlului respectiv, care se prezintă organului de stare civilă” se exclude;

    la alineatul (3), cuvîntul „Guvern” se înlocuiește cu cuvintele „Ministerul Sănătăţii”.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU

    Chişinău, 11 mai 2012.

    Nr. 107.

    Published the same day

    All acts of 15 June 2012

    About the sources

    Law No. 107 of 11 May 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 15 June 2012. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details