Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 11 of 22 February 2013 · Parliament

    Import duty exemption for sports equipment donated to football and gymnastics federations

    • In force since 8 Mar 2013
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law allows, as an exception to several customs and tax laws, the import of certain sports equipment for the football federation and the aerobics and shaping federation, exempt from import duties. The equipment cannot be transferred to others. The law enters into force on 08.03.2013 and has no repeal date.

    Key points

    • The Moldovan Football Federation may import non-hardened rubber granules to cover 30 artificial football pitches.
    • The rubber is donated free of charge by the International Football Federation.
    • The Aerobics and Shaping Federation of the Republic of Moldova may import gymnastics sports equipment.
    • The equipment is 80% donated by the European Gymnastics Federation and 20% funded by the Chisinau City Hall.
    • For gymnastics, three items are listed: two floor podiums and a carpet for rhythmic gymnastics, plus a floor podium for aerobic gymnastics.
    • The law enters into force on 08.03.2013.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 11 privind importul echipamentului sportiv

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică .

    Articol unic.

    Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, ale Legii nr. 1515 -XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului Înconjurător şi ale Legii nr. 1347 -XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere, se permite, cu titlu de excepţie, introducerea în ţară şi plasarea sub regim vamal de import, cu scutirea de la plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare:

    a) Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal, a cauciucului nedurificat în granule, pentru acoperirea a 30 de terenuri artificiale de fotbal, clasificat la poziţia tarifară 4004, acordat cu titlu gratuit (donaţie) de către Federaţia Internaţională de Fotbal;

    b) Federaţiei de Aerobică şi Shaping a Republicii Moldova, a echipamentului sportiv pentru gimnastică, în proporţie de 80% acordat cu titlu gratuit (donaţie) de Federaţia Europeană de Gimnastică şi în proporţie de 20% finanţat de Primăria municipiului Chişinău , după cum urmează:

    -un podium sol pentru gimnastica ritmică , clasificat la poziţia tarifară 9506;

    - un covor pentru gimnastica ritmică, clasificat la poziţia tarifară 9506;

    -un podium sol pentru gimnastica aerobică, clasificat la poziţia tarifară 9506.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

    Nr. 11. Chişinău, 22 februarie 2013.

    Published the same day

    All acts of 8 March 2013

    About the sources

    Law No. 11 of 22 February 2013, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 8 March 2013. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details