Law No. 114 of 15 August 2019 · Parliament
National Bank may give emergency liquidity help to solvent banks
- In force since 2 Sept 2019
- Amends: Law No. 548/1995, Law No. 550/1995
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 114 of 15.08.2019 amends the law on the National Bank of Moldova and other legislative acts. The National Bank may, at its full discretion, give emergency liquidity assistance to solvent and viable banks facing temporary liquidity problems. The law entered into force on 02.09.2019.
Key points
- Emergency liquidity assistance is defined as support for solvent and viable banks with temporary liquidity problems.
- It is granted for up to 3 months, and in exceptional cases can be extended for no more than one year from the date of granting.
- The interest rate is higher than the rate the National Bank applies to its lending operations.
- The National Bank may remunerate mandatory reserves held by banks, under principles set in its normative acts.
- Some letters and paragraphs in the laws on the National Bank, public debt and financial collateral contracts were repealed.
- The law took effect on the date of publication in the Official Monitor, which is 02.09.2019.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 114 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 297–300, art. 544), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 2, după partea introductivă se introduce următoarea noțiune:
„Asistență de lichiditate în situații de urgență – furnizare de lichiditate de către Banca Națională, din banii acesteia, sau orice altă formă de asistență în situații de urgență care poate conduce la creșterea volumului de bani ai Băncii Naționale, unei bănci solvabile și viabile care se confruntă cu probleme temporare de lichiditate, fără ca o astfel de operațiune să fie parte componentă a politicii monetare.”
2. La articolul 5 alineatul (1), litera e) se completează cu textul „ , inclusiv asistență de lichiditate în situații de urgență”.
3. La articolul 17, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Banca Națională poate remunera rezervele obligatorii menținute de bănci. Principiile și modul de remunerare a rezervelor obligatorii se stabilesc prin actele normative ale Băncii Naționale.”
4. Articolul 18:
la alineatul (1), literele c) și d) se abrogă;
la alineatul (2), textul „ , scontări și rescontări ale instrumentelor negociabile” se substituie cu textul „ale instrumentelor financiare”;
alineatul (2¹) se abrogă;
alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Prevederile Codului administrativ nu sînt aplicabile procedurii de elaborare, aprobare, aplicare și retragere, revocare sau anulare a actelor Băncii Naționale emise în aplicarea alin. (2).”
5. Legea se completează cu articolul 18¹cu următorul cuprins:
„Articolul 18¹. Asistența de lichiditate în situații
de urgență
(1) Pentru a menține stabilitatea sistemului financiar, Banca Națională poate acorda, la deplina sa discreție și în condițiile stabilite de către aceasta, băncilor solvabile și viabile care se confruntă cu probleme temporare de lichiditate asistență de lichiditate în situații de urgență, garantată cu activele indicate la art. 18 alin. (1).
(2) Termenul pentru care se acordă asistența de lichiditate în situații de urgență este de pînă la 3 luni, cu posibilitatea extinderii acestuia, în mod excepțional, pentru o perioadă nu mai mare de un an de la data acordării, în condițiile stabilite de Comitetul executiv al Băncii Naționale.
(3) Asistența de lichiditate în situații de urgență se acordă la o rată a dobînzii superioară ratei aplicate de Banca Națională la operațiunile sale de creditare, inclusiv la facilitatea permanentă de creditare.
(4) Prevederile Codului administrativ nu sînt aplicabile procedurii de elaborare, aprobare, aplicare și retragere, revocare sau anulare a actelor Băncii Naționale emise în aplicarea alin. (1)–(3).”
6. La articolul 27 alineatul (1) litera d), cuvîntul „credit” se substituie cu textul „asistență de lichiditate în situații de urgență”, iar textul „art. 18 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 18¹”.
7. La articolul 71 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:
„c) să achiziţioneze, în scopul acoperirii sumelor care îi sînt datorate, orice bunuri și să exercite drepturile și obligațiile aferente acestor bunuri, cu condiția ca ea să se elibereze de aceste bunuri cît mai curînd posibil;”.
Art. II. – La articolul 38¹¹alineatul (3) litera b) din Legea instituțiilor financiare nr. 550/1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 78–81, art. 199), cu modificările ulterioare, textul „ , conform art. 18 alin. (3) din Legea nr. 548-XIII din 21 iunie 1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei” se exclude.
Art. III. – Legea nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanțiile de stat și recreditarea de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 397–399, art. 704), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 3:
la alineatul (1), litera f) se abrogă;
la alineatul (2), textul „litera f) și” se exclude.
2. La articolul 9, textul „ , f)” se exclude.
3. La articolul 33, litera c) se abrogă.
4. Articolul 42:
în denumirea articolului, textul „în situații de criză sistemică sau de pericol al apariției acesteia și” se exclude;
la alineatul (1), textul „în situații de criză sistemică sau de pericol al apariției acesteia, precum și” se exclude;
la alineatul (2), textul „lit. f) și” se exclude;
alineatele (3) și (4) se abrogă.
Art. IV. – Legea nr. 184/2016 cu privire la contractele de garanție financiară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 293–305, art. 622) se modifică după cum urmează:
1. La articolul 2, alineatul (5) se abrogă.
2. La articolul 8 litera b), textul „instrumentelor financiare și/sau a creanțelor pecuniare în vederea stingerii acestor obligaţii” se substituie cu textul „valorii lor drept plată a acestor obligaţii”.
Art. V. – Legea nr. 232/2016 privind redresarea și rezoluția băncilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 343–346, art. 707), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul, 2 punctul 6) va avea următorul cuprins:
„6) asistență de lichiditate în situații de urgență – astfel cum este definită la art. 2 din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei;”.
2. La articolul 25 alineatul (2), literele b) și c) vor avea următorul cuprins:
„b) asistența de lichiditate în situaţii de urgenţă din partea băncii centrale;
c) asistența de lichiditate din partea băncii centrale oferită cu garanţii, rate ale dobînzilor sau durate nonstandard.”
3. La articolul 29 litera i), textul „asigurarea de lichiditate” se substituie, în ambele cazuri, cu textul „asistența de lichiditate”.
4. La articolul 32 alineatul (1), literele b) și c) vor avea următorul cuprins:
„b) asistența de lichiditate în situaţii de urgenţă din partea băncii centrale;
c) asistența de lichiditate din partea băncii centrale oferită cu garanţii, rate ale dobînzilor sau durate nonstandard.”
5. La articolul 62 alineatul (2), textul „art. 18” se substituie cu textul „art. 18¹ ”.
6. În partea introductivă a articolului 76, textul „asigurare de lichiditate” se substituie, în ambele cazuri, cu textul „asistență de lichiditate”.
Art. VI. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI
Nr. 114. Chișinău, 15 august 2019.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 2 September 2019-
Law No. 111 · Administration
Changes to how deputy mayors are chosen and removed, and how the district chair is elected
Law No. 111 amends Law No. 436/2006 on local public administration. Deputy mayors are elected and removed by council decision, on the mayor's proposal, and the mayor can make the appointment by order if the decision fails at two consecutive sessions. The law entered into force on 02.10.2019.
- Parliament
- In force since 2 Oct 2019
- Amends: Law No. 436/2006
-
Decision No. 412 · Justice, order, defence
Legitimațiile veteranilor serviciului militar
- Government
- In force since 2 Oct 2019
-
Decision No. 421 · Taxes and duties
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Amendamentului, prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare, semnat la Chișinău la 28 iunie 2016, și a Amendamentului, prin schimb de scrisori, la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la Chișinău la 28 iunie 2016, în vederea realizării Proiectului de modernizare a administrării fiscale (TAMP)
- Government
- In force since 2 Oct 2019
-
Decision No. 422 · Business and finance
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 1111/1997 privind asigurarea activității Președintelui Republicii Moldova
- Government
- In force since 2 Oct 2019
-
Decision No. 423 · Pay, pensions, benefits
Modificarea Hotărîrii Guvernului nr.743/2002 cu privire la salarizarea angajaților din unitățile cu autonomie financiară
- Government
- In force since 2 Sept 2019
- Amends: Decision No. 743/2002
-
Decision No. 424 · Administration
Modificarea punctului 167 din Regulamentul Guvernului, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 610/2018
- Government
- In force since 2 Sept 2019
- Amends: Decision No. 610/2018
-
Decision No. 425 · Business and finance
Reorganizarea prin fuziune (absorbție) a Instituției publice „Serviciul Tehnologia Informației și Securitate Cibernetică” și a Întreprinderii de Stat „MoldData”
- Government
- In force since 2 Sept 2019
-
Decision No. 426 · Business and finance
Alocarea mijloacelor financiare pentru plata onorariului biroului de avocați Bukh Law Firm, P.C., New York
- Government
- In force since 2 Sept 2019
-
Order No. 105 · Business and finance
Abrogarea Ordinului Ministrului Finanțelor nr.160/2017 „Cu privire la aprobarea Documentației standard pentru realizarea achizițiilor publice de servicii de pază”
- Ministry of Finance
- In force since 2 Sept 2019
- Repeals: Order No. 160/2017
-
Decree No. 1252 · Appointments and awards
Conferirea de distincții de stat unor colaboratori ai Serviciului de Protecție și Pază de Stat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 23 Aug 2019
- Individual decision
-
Decree No. 1255 · Appointments and awards
Acordarea cetățeniei Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 23 Aug 2019
- Individual decision
-
Decree No. 1256 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală
- President of the Republic of Moldova
- In force since 2 Oct 2019
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 114 of 15 August 2019, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 2 September 2019. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.