Law No. 1199 of 4 July 2002 · Parliament
Ministry of Education takes over evaluation and accreditation of schools
- In force since 25 Jul 2002
- Amends: Law No. 1257-XIII/1997, Law No. 423-XIV/1999
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 1199 of 04.07.2002 amends several education acts. The Ministry of Education becomes the body that evaluates and accredits educational institutions, and the Ministry of Education and Science is replaced by the Ministry of Education. The law entered into force on 25.07.2002.
Key points
- The Ministry of Education replaces the Ministry of Education and Science in the Law on the Government.
- Evaluation and accreditation of educational institutions is the responsibility of the Ministry of Education.
- The Ministry of Education publishes lists of accredited and non-accredited institutions.
- Non-accredited institutions are liquidated under the law, and their management may apply to a court.
- The Government must approve the structure of the Ministry of Education within 15 days of the law entering into force.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 1199 privind modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organica.
Art.I - La articolul 24 punctul 1) din Legea nr. 64- XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1990, nr.8, art.l91), cu modificările ulterioare, sintagma "Ministerul Învăţămîntului" se substituie prin sintagma "Ministerul Educaţiei".
Art.II - Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995,
nr.62- 63, art.692), cu modificările ulterioare , se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma "Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei" se substituie prin sintagma "Ministerul Educaţiei".
2. Articolul 40 alineatul ( 1) litera g) va avea următorul cuprins:
"g) acordă licenţe pentru activitatea instituţiilor de învăţămînt de toate nivelurile, treptele şi formele de instruire (cu excepţia celor bugetare);".
3. Articolul 41 alineatul (5) litera i) va avea următorul cuprins:
"i) evaluează şi acreditează instituţiile de învăţămînt, de perfecţionare şi de recalificare a cadrelor din domeniu;".
Art III. - Legea nr.1257-XIII din 16 iulie 1997 cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.69-70, art.583), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 2 va avea următorul cuprins:
"Articolul 2. Organul evaluării şi acreditării
( 1) Evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt constituie prerogativa Ministerului Educaţiei.
(2) Ministerul Educaţiei creează, în cadrul propriei structuri, Departamentul de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt, denumit în continuare Departament.
(3) Ministerul Educaţiei , de comun acord cu alte ministere şi departamente interesate, instituie comisii specializate de evaluare şi acreditare.
(4) Regulamentul de activitate al comisiilor specializate se aprobă de către Ministerul Educaţiei."
2. Articolul 7:
alineatul ( 1) va avea următorul cuprins:
"( 1) Toate instituţiile de învăţămînt de stat şi cele particulare se supun, în mod obligatoriu, evaluării şi acreditării în conformitate cu Legea învăţămîntului, cu prezenta lege şi cu Legea privind aprobarea Regulamentului de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt. Graficul acreditării şi periodicitatea evaluării instituţiilor de învăţămînt se aprobă anual de către Ministerul Educaţiei.";
la alineatul (4 ), cuvîntul "Consiliului" se substituie prin cuvîntul "Ministerului Educaţiei" , iar cuvintele "eliberată de Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei," se exclud;
alineatul (8) se completează în flnal cu propoziţia: "În cazul cînd Departamentul constată că instituţia de învăţămînt care deţine certificat de acreditare a încălcat cerinţele şi/sau criteriile în baza cărora a fost acreditată, Ministerul Educaţiei va efectua o evaluare anticipată (suplimentară), înainte de termenul stabilit în prezentul alineat.";
alineatele ( 11) şi ( 12) vor avea următorul cuprins:
"( 11) Ministerul Educaţiei publică listele instituţiilor de învăţămînt acreditate şi a celor neacreditate.
( 12) Decizia cu privire la acreditarea sau neacreditarea unei instituţii de învăţămînt se adoptă de către Ministerul Educaţiei. Instituţiile neacreditate se lichidează în condiţiile legii. Salariaţii instituţiilor neacreditate sînt disponibilizaţi în conformitate cu legislaţia muncii. Dacă instituţia nu este de acord cu decizia privind neacreditarea, conducerea ei este în drept să se adreseze instanţei judecătoreşti.";
articolul se completează cu alineatul (14), cu următorul cuprins:
"( 14) Toate instituţiile de învăţămînt acreditate constituie sistemul de învăţămînt din Republica Moldova şi formează conţinutul conceptului educaţional."
3. La articolul 8, sintagma "Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei" se substituie prin sintagma "Ministerul Edu caţiei".
4. Articolul 9 alineatul ( 1) va avea următorul cuprins:
"( 1) Colaboratorii Departamentului sînt remuneraţi din bugetul Ministerului Educaţiei. ‘’
Art.IV. - Regulamentul de evaluare şi acreditare a instituteiilor de învăţămînt, aprobat prin Legea nr.423-XIV din 4 iunie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.80-82,art .382) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. În cuprinsul regulamentului, cuvîntul "Consiliu" se substituie prin cuvîntul "minister", iar sintagma "Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei" se substituie prin sintagma "Ministerul Educaţiei".
2. Punctul 2 va avea următorul cuprins:
"2. Evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt detoate nivelurile şi cu orice formă de proprietate constituie prerogativa Ministerului Educaţiei şi se realizează de către Departamentul de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt, denumit în continuare Departament, ce activează în cadrul Ministerului Educaţiei."
3. Punctele 3-8 se exclud, iar punctele 9-21 devin punctele3- 15.
4. La punctul 5 subalineatul 3, cuvintele "şi ştiinţei" se exclud.
5. La punctul 6, cifra "11" se substituie prin cifra "5".
6. Punctul 9 va avea următorul cuprins:
"9. Acreditarea unei instituţii de învăţămînt se efectuează în următorul mod:
instituţia de învăţămînt ce urmează a fi acreditată prezintă comisiei specializate corespunzătoare un raport de autoevaluare, ai cărui indicatori orientativi sînt redaţi în anexa la prezentul regulament;
comisia specializată, ţinînd cont de raportul de autoevaluare al instituţiei de învăţămînt şi de rezultatele controlului la faţa locului, întocmeşte o prezentare de acreditare a instituţiei de învăţămînt în întregime şi/sau a subdiviziunilor ei, pe care o depune la Departament;
Departamentul, în baza prezentării comisiei specializate, elaborează o hotărîre privind acreditarea sau, după caz, neacreditarea instituţiei, pe care o prezintă Colegiului Ministerului Educaţiei;
instituţiei de învăţămînt acreditate i se eliberează un certificate după modelul aprobat de Ministerul Educaţiei, cu semnătura ministrului şi a secretarului Colegiului ministerului."
7. La punctul 2 al notei la capitolul VI din anexă, cuvintele "Consiliului Naţional de Evaluare Academică şi Acreditare a Instituţiilor de Învăţămînt şi a" se exclud.
Art.V. - Guvernul:
În termen de 15 zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, va aproba structura şi statele de personal ale Ministerului Educaţiei, ţinînd cont de modificările structurale efectuate;
va asigura, în conformitate cu legislaţia, plasarea în cîmpul muncii a funcţionarilor disponibilizaţi;
în termen de o lună:
va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege;
va adopta actele normative necesare pentru executarea prezentei legi.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 4 iulie 2002.
Nr. 1199-XV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 25 July 2002-
Law No. 1188 · Justice, order, defence
Fines for breaking advertising rules under Article 174,22 of the Administrative Offences Code
The law adds Article 174,22 to the Code on Administrative Offences, penalising breaches of advertising legislation. The article lists five situations, from advertising goods without a required certificate or licence to outdoor advertising placed by damaging trees. Citizens face a fine of ten to thirty minimum salaries, and persons holding responsible positions face one hundred to three hundred minimum salaries. The law entered into force on 25.07.2002, and the provision was repealed by CP218-XVI of 24.10.2008.
- Parliament
- In force since 25 Jul 2002
- Amends other acts
-
Law No. 1191 · Administration
Changes to the ethyl alcohol law: licensing, purchases and existing licences
Law No. 1191 of 4 July 2002 amends Law No. 1100-XIV on the manufacture and circulation of ethyl alcohol and alcoholic products. Licensing now follows Law No. 451-XV of 30 July 2001. Two cases are added: buying alcoholic products from producers or depots without a licence, and finding counterfeit or dangerous alcoholic products. Licences for retail sale of alcoholic drinks issued before the law stay valid until they expire. The law entered into force on 25 July 2002.
- Parliament
- In force since 25 Jul 2002
- Amends: Law No. 1100-XIV/2000
-
Decision No. 954 · Administration
Aprobarea Modificărilor şi completărilor operate în unele hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova
- Government
- In force since 25 Jul 2002
-
Decision No. 955 · Administration
Modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 902 din 29 august 2001
- Government
- In force since 25 Jul 2002
- Amends: Decision No. 902/2001
About the sources
Law No. 1199 of 4 July 2002, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 25 July 2002. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.