Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 122 of 23 September 2021 · Parliament

    Heads of the State Fiscal Service and Customs Service become persons holding public dignity positions

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law changes how the heads of the State Fiscal Service and the Customs Service are appointed and dismissed. The Government appoints and dismisses them on the proposal of the Minister of Finance, and they hold public dignity positions. The law enters into force on 01.10.2021.

    Key points

    • The director of the State Fiscal Service is a person holding a public dignity position, appointed and dismissed by the Government on the proposal of the Minister of Finance.
    • The director of the Customs Service has the same status and the same appointment and dismissal procedure.
    • Directors may be dismissed by the Government in the cases provided by art. 22 and art. 23 para. (3) of Law No. 199/2010.
    • The posts of director of the State Fiscal Service and director of the Customs Service are added to the annex of Law No. 199/2010.
    • The director of the State Fiscal Service reports to the Prime Minister and the Minister of Finance.
    • The Government must bring its normative acts in line with the law within 30 days of entry into force.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 122 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Articolul 132³ din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    alineatele (3) și (4) vor avea următorul cuprins:

    „(3) Prin derogare de la prevederile art. 9 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, directorul Serviciului Fiscal de Stat este persoană cu funcție de demnitate publică, fiind numit și eliberat din funcție de către Guvern, la propunerea ministrului finanțelor.

    (4) Directorul Serviciului Fiscal de Stat poate fi eliberat din funcție de către Guvern în cazurile prevăzute la art. 22 și art. 23 alin. (3) din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică.”

    alineatul (4¹) se abrogă;

    la alineatul (5), textul „corespunde cerințelor specifice minime stabilite în Clasificatorul unic al funcțiilor publice, aprobat prin Legea nr. 155 din 21 iulie 2011, precum și condițiilor prevăzute de Legea nr. 158 din 4 iulie 2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public” se substituie cu textul „corespunde cerințelor stabilite în Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică”;

    alineatul (7) se abrogă;

    alineatul (9) va avea următorul cuprins:

    „(9) Directorul raportează Prim-ministrului și ministrului finanțelor despre activitatea Serviciului Fiscal de Stat.”

    Art. II. – Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 8 alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins:

    „d) conducător și adjunct al conducătorului aparatului autorității publice (Consiliul Superior al Magistraturii, Curtea Constituțională, Curtea Supremă de Justiție, Consiliul Superior al Procurorilor, Procuratura Generală, Curtea de Conturi, Centrul Național Anticorupție, Oficiul Avocatului Poporului) și adjunct al conducătorului aparatului autorității publice (Parlamentul, Președintele Republicii Moldova).”

    2. La articolul 9 alineatul (1), litera a) se completează cu textul „ , cu excepția cazurilor expres prevăzute de lege”.

    Art. III. – La articolul 18 din Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117–118, art. 357), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se completează cu cuvintele „sau în calitate de membru care nu activează permanent în cadrul organelor colegiale ale autorităților publice autonome”.

    Art. IV. – Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 6 alineatul (4), cuvintele „în condițiile legii” se substituie cu textul „ , dacă legea specială prevede astfel”.

    2. În anexă:

    după poziția „Ministru” se introduc pozițiile:

    „Secretar general al Aparatului Președintelui Republicii Moldova

    Secretar general al Parlamentului”;

    după poziția „Director, director adjunct al Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal” se introduc pozițiile:

    „Director al Serviciului Fiscal de Stat

    Director al Serviciului Vamal”.

    Art. V. – Articolul 6 din Legea nr. 302/2017 cu privire la Serviciul Vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 68–76, art. 143), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    la alineatul (3), textul „Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public” se substituie cu textul „Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică”;

    alineatele (5) și (6) vor avea următorul cuprins:

    „(5) Prin derogare de la prevederile art. 9 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, directorul Serviciului Vamal este persoană cu funcție de demnitate publică, fiind numit și eliberat din funcție de către Guvern, la propunerea ministrului finanțelor.

    (6) Directorul Serviciului Vamal poate fi eliberat din funcție de către Guvern în cazurile prevăzute la art. 22 și art. 23 alin. (3) din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică.”

    alineatul (7) se abrogă.

    Art. VI. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    (2) Guvernul, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi:

    a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege, inclusiv propuneri pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar;

    b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 122. Chișinău, 23 septembrie 2021.

    Published the same day

    All acts of 1 October 2021

    About the sources

    Law No. 122 of 23 September 2021, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 1 October 2021. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details