Law No. 125 of 7 July 2011 · Parliament
Law No. 125/2011: Chișinău gets a general mayor, and the council elects a chair for each sitting
- In force since 12 Jul 2011
- Amends: Law No. 436-XVI/2006, Law No. 199/2010
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law amends the Law on local public administration. In Chișinău, the post of chair of the municipal council is replaced by the post of general mayor, and the council elects a chair only for the duration of one sitting. The post of chair of the Chișinău municipal council is removed from the list of persons holding public office. The law enters into force on 12.07.2011.
Key points
- In provisions on the council, the words "chair of the council" are replaced with "general mayor".
- The Chișinău municipal council elects, by open vote and with the majority of councillors present, a chair for the duration of one sitting.
- The chair of the sitting is assisted by the secretary of the municipal council.
- Article 56, paragraphs (4) and (5) are repealed.
- The post "Chair of the Chișinău Municipal Council" is excluded from the annex to Law No. 199 of 16 July 2010.
- The law enters into force on 12.07.2011.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 125 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35,art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 56, alineatele (4) şi (5) se abrogă.
2. Articolul 58:
la alineatele (1) şi (2), cuvintele „preşedintelui consiliului” se înlocuiesc cu cuvintele „primarului general”;
la alineatul (3), cuvintele „preşedintele consiliului” se înlocuiesc cu cuvintele „primarul general”;
după alineatul (3) se introduce alineatul (3¹) cu următorul cuprins:
„(3¹) Consiliul municipal Chișinău alege prin vot deschis, cu votul majorităţii consilierilor prezenţi, pentru durata unei şedinţe, un preşedinte care o prezidează. Preşedintele şedinţei este asistat de secretarul consiliului municipal.”
Art. II. – În anexa la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările ulterioare, poziția „Preşedinte al Consiliului municipal Chişinău” se exclude.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 125.Chișinău, 7 iulie 2011.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 12 July 2011-
Decision No. 479 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 190-XVI din 26 iulie 2007 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului
- Government
- In force since 12 Jul 2011
-
Decision No. 482 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea şi completarea Legii metrologiei nr. 647-XIII din 17 noiembrie 1995
- Government
- In force since 12 Jul 2011
-
Decision No. 488 · Pay, pensions, benefits
Government approves draft law ratifying financing agreement with International Development Association on social assistance
The Government approved a draft law on ratifying the Financing Agreement between the Republic of Moldova and the International Development Association. The agreement concerns the project "Strengthening the effectiveness of the social assistance network", signed in Chișinău on 1 July 2011. The decision entered into force on 12.07.2011 and sends the draft law to Parliament for review.
- Government
- In force since 12 Jul 2011
-
Decision No. 495 · Administration
Modificarea anexei nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 2 decembrie 2009
- Government
- In force since 12 Jul 2011
- Amends: Decision No. 793/2009
-
Decision No. 496 · Business and finance
Alocarea mijloacelor financiare
- Government
- In force since 12 Jul 2011
-
Decision No. 131 · Appointments and awards
Numirea în funcţia de membru al Curţii de Conturi
- Parliament
- In force since 8 Jul 2011
- Individual decision
-
Decision No. 313 · Appointments and awards
Anularea acreditării observatorilor desemnaţi de către Asociaţia Obştească„Moldova Tînără” pentru monitorizarea alegerilor locale generale din 5 iunie 2011
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Jun 2011
-
Decision No. 318 · Administration
Dizolvarea consiliilor electorale de circumscripţie şi a birourilor electorale ale secţiilor de votare
- Central Electoral Commission
- In force since 27 Jun 2011
-
Decree No. 196 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 12 Jul 2011
- Promulgates a law
-
Order No. 359/57 · Health
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în anexele nr.1 şi nr.2 ale Ordinului comun al Ministerului Sănătăţii şi Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină nr.663/175-A din 27.09.2010
- Ministry of Health
- In force since 12 Jul 2011
About the sources
Law No. 125 of 7 July 2011, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 12 July 2011. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.