Law No. 127 of 19 May 2022 · Parliament
Changes to the veterinary sanitary law: non-professional farms, identification marks and animal identification
- In force since 17 Jun 2022
- Amends: Law No. 221/2007, Law No. 231/2006
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 127 of 19.05.2022 amends the legislation on veterinary sanitary activity and on animal identification. Owners of non-professional farms may sell animal-origin products obtained from their own animals, following the requirements of the law, and must notify the territorial food safety subdivisions. The law enters into force on 17.06.2022, except for item 10 of article I, which applies from 1 January 2023.
Key points
- Non-professional farms are not subject to veterinary sanitary authorization or registration, but their owners must notify the territorial food safety subdivisions.
- Owners may sell animal-origin products obtained from their own animals, in accordance with the law.
- The number of animals allowed on non-professional farms is approved by local councils, but cannot exceed set limits, for example 5 mature cattle and 200 birds.
- Food operators may not place on the market processed animal-origin products without an identification mark, as set by rules approved by the Government.
- Animal keepers must declare to the territorial food safety subdivision, within 7 days at most, the purchase, sale, death, disappearance or slaughter of animals.
- Higher education graduates who take up work as veterinary doctors in towns and villages, except Chișinău and Bălți, may receive compensation and a one-time allowance, under conditions set by the Government.
- The National Food Safety Agency becomes the national operator of SIA "RSA", replacing the State Enterprise "Agricultural Information Centre".
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 127 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitară veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 13–20, art. 10) se modifică după cum urmează:
1. Articolul 2:
la noțiunea „exploatație nonprofesională”, cuvintele „doar consumului familial” se substituie cu textul „consumului familial și/sau comercializării cu respectarea cerințelor prevăzute la art. 18 alin. (13)”;
la noțiunea „certificare sanitară veterinară”, cuvântul „oficiali” se exclude;
articolul se completează cu două noțiuni noi cu următorul cuprins:
„marcă de identificare – semn distinctiv aplicat de operatorul din domeniul alimentar, care atestă că produsele alimentare de origine animală au fost obținute în unități autorizate sanitar veterinar;
marcă de sănătate – marcă aplicată ca urmare a efectuării controlului oficial, care atestă că carnea – materie primă – este admisă pentru consumul uman.”
2. La articolul 7:
litera c¹) va avea următorul cuprins:
„c¹) asigurarea identificării și înregistrării animalelor în conformitate cu prevederile Legii nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor;”
litera f) se abrogă;
litera g) va avea următorul cuprins:
„g) efectuarea expertizei sanitare veterinare a mărfurilor supuse controlului sanitar veterinar;”.
3. La articolul 9:
litera b¹) va avea următorul cuprins:
„b¹) asigurarea identificării și înregistrării animalelor în conformitate cu prevederile Legii nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor;”
litera e) se abrogă;
litera f) va avea următorul cuprins:
,,f) efectuarea expertizei sanitare veterinare a mărfurilor supuse controlului sanitar veterinar;”.
4. La articolul 14, alineatele (5)–(7) se abrogă.
5. Articolul 18:
se completează cu alineatul (9¹) cu următorul cuprins:
„(9¹) Agenții economici care, pe lângă activitățile menționate în anexa nr. 6, practică și operațiuni de export sunt supuși autorizării sanitare veterinare de către aparatul central al Agenției.”
alineatele (13) și (14) vor avea următorul cuprins:
„(13) Exploatațiile nonprofesionale nu se supun autorizării/înregistrării sanitare veterinare, însă proprietarii acestora sunt obligați să notifice subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor în privința întreținerii animalelor și a operațiunilor/acțiunilor efectuate cu acestea.
Proprietarii exploatațiilor nonprofesionale pot comercializa produse de origine animală obținute de la propriile animale în conformitate cu prevederile art. 12¹ alin. (2) și (3) din Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior.
(14) Numărul de animale admis în exploatațile nonprofesionale și regulile de întreținere a acestora se aprobă de către consiliile locale conform prevederilor Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală, însă numărul acestora nu poate depăși după cum urmează:
– 5 bovine mature și descendenții acestora (până la vârsta de 12 luni);
– 2 cabaline mature și descendenții acestora (până la vârsta de 12 luni);
– 50 de oi sau capre mature și descendenții acestora (până la vârsta de 6 luni);
– 5 porcine mature și descendenții acestora (până la vârsta de 60 de zile);
– 100 de iepuri;
– 200 de păsări;
– 30 de familii de albine.”
6. În cuprinsul articolului 20, cuvântul „oficial”, la orice formă gramaticală, se exclude.
7. Articolul 24 se completează cu alineatele (3¹)–(3³) cu următorul cuprins:
„(3¹) Circulația internă şi comerțul cu produse alimentare de origine animală prelucrate destinate consumului uman și hranei pentru animale nu se supun certificării sanitare veterinare.
(3²) Mărfurile importate supuse supravegherii sanitare veterinare se plasează pe piață în baza certificatelor sanitare veterinare eliberate de autoritatea sanitară veterinară din țara exportatoare, fără a fi supuse recertificării de către Agenție.
(3³) Operatorii din domeniul alimentar nu introduc pe piață niciun produs de origine animală prelucrat într-o unitate supusă autorizării sanitare veterinare în cazul în care acesta nu are o marcă de identificare aplicată în conformitate cu reglementările din domeniul alimentar aprobate de Guvern.”
8. La articolul 33 alineatul (1), în partea introductivă, textul „ce transportă animale vii, material germinativ, produse și subproduse de origine animală supuse supravegherii și controlului sanitar veterinar” se substituie cu textul „de transport ce transportă mărfuri supuse controlului sanitar veterinar de stat”.
9. La articolul 34 alineatele (1) și (2), textul „animale vii, material germinativ de origine animală, produse și subproduse” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvântul „mărfuri”.
10. Articolul 40 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:
„(4) Absolvenții instituțiilor de învățământ superior care, în următorii doi ani după absolvire, se angajează sau exercită independent profesiunea de medic veterinar în orașe şi sate (comune), cu excepția orașelor Chișinău și Bălți, în primii 3 ani de activitate beneficiază din contul bugetului de stat, în condițiile stabilite de Guvern, de:
a) compensație a cheltuielilor pentru închirierea locuinței sau de locuință gratuită acordată de autoritatea administrației publice locale;
b) o indemnizație unică în mărime de 15 salarii medii pe economie, care se achită în trei rate egale, după expirarea primei luni de activitate şi, ulterior, la finele fiecărui an de activitate;
c) compensare lunară a costului a 30 kW/oră de energie electrică şi compensare anuală a costului unui metru cub de lemne şi al unei tone de cărbuni, inclusiv în cazul încălzirii cu gaze.”
11. La anexa nr. 6, compartimentul I se modifică după cum urmează:
punctul 1 se completează cu o poziție nouă cu următorul cuprins:
1.19 | Exploatație de animale folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice
la punctul 5:
poziția 5.7 va avea următorul cuprins:
5.7 | Unitate de depozitare, procesare și comercializare a produselor de origine animală din import
la poziția 5.7.1, cuvântul „frigorific” se exclude.
Art. II. – Legea nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 399–404, art. 806), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 noțiunea „operator naţional al SIA „RSA” (operator naţional)”, textul „Î.S. „Centrul Informațional Agricol”” se substituie cu textul „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”.
2. Articolul 3¹ va avea următorul cuprins:
„Articolul 3¹. Subiecții raporturilor juridice în domeniul identificării
și înregistrării animalelor
Subiecți ai raporturilor juridice în domeniul identificării și înregistrării animalelor sunt:
a) statul – proprietarul Registrului de stat al animalelor;
b) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor – posesorul, deținătorul Registrului de stat al animalelor, operatorul național al SIA „RSA”, furnizorul datelor Registrului de stat al animalelor, registratorul și subregistratorul (responsabil de eliberarea formularelor de identificare (F1), formularelor de mișcare (F2) și de declarare eveniment (F3)) și furnizorul național al mijloacelor de identificare;
c) administrația publică centrală, administrația publică locală, deținătorul de animale – destinatarul datelor Registrului de stat al animalelor.”
3. La articolul 7:
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Deținătorii de animale au obligația de a declara subdiviziunii teritoriale pentru siguranța alimentelor, în cel mult 7 zile, cumpărarea (inclusiv din import) sau înstrăinarea (inclusiv exportul), moartea, dispariția și sacrificarea animalelor.”
alineatul (3) se abrogă.
4. Articolul 13:
se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:
„(1¹) Identificarea animalelor din exploatațiile nonprofesionale se efectuează conform art. 19 alin. (2) din Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitară veterinară.”
la alineatul (2), după cuvintele „Deținătorul de animale” se introduce textul „ , altele decât cele menționate în alin. (1¹),”.
Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepţia prevederilor art. I pct. 10, care se pun în aplicare de la 1 ianuarie 2023.
(2) Guvernul, până la data de 1 ianuarie 2023:
a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;
b) va asigura elaborarea actelor normative necesare implementării prezentei legi.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 127. Chişinău, 19 mai 2022.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 17 June 2022-
Law No. 139 · Prices, tariffs, energy
Sale of land to consolidate farm fields: new conditions from 17.07.2022
Law No. 139 of 26.05.2022 amends Article 4 of Law No. 1308/1997 on the normative price of land and the sale and purchase of land. Land occupied by planned but unplanted forest strips within a farm field may be sold at the normative price to make land consolidation easier. The buyer must plant the forest strips within up to 2 years.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2022
- Amends: Law No. 1308/1997
-
Law No. 145 · Taxes and duties
Deducting undocumented expenses paid with a business card
Taxpayers may deduct ordinary and necessary expenses incurred during the tax period that are not documented, if the purchases were paid with a business payment card. The law amends Article 24 of the Tax Code No. 1163/1997 and enters into force on 17.06.2022, the date of publication in the Official Gazette.
- Parliament
- In force since 17 Jun 2022
- Amends: Code No. 1163/1997
-
Law No. 146 · Administration
Limited liability companies may issue bonds from 17.07.2022
Law nr. 146 allows limited liability companies to issue bonds to finance their activity, based on a decision of the general meeting of members or the decision of the sole member and the company's articles. The company must disclose bond information and may issue only non-convertible bonds. The law enters into force on 17.07.2022.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2022
- Amends: Law No. 135/2007, Law No. 171/2012
-
Decision No. 384 · Construction and property
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 523/1999 cu privire la proprietatea publică a unităților administrativ-teritoriale
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 386 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 387 · Administration
Modificarea Regulamentului cu privire la formarea continuă a adulților, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 193/2017
- Government
- In force since 17 Jun 2022
- Amends: Decision No. 193/2017
-
Decision No. 389 · Administration
Modificarea unor hotărâri ale Guvernului
- Government
- In force since 17 Jun 2022
- Amends: Decision No. 987/2020, Decision No. 78/2020
-
Decision No. 390 · International agreements
Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Acordului tehnic dintre Ministerul Apărării al Republicii Moldova și Ministerul Apărării al Republicii Italiene privind cooperarea în cadrul operației UNIFIL
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 391 · Construction and property
Aprobarea Cadastrului funciar conform situației la 1 ianuarie 2022
- Government
- In force since 18 Jul 2022
-
Decision No. 393 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985/2002
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 394 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Legii nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 395 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Legii nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor
- Government
- In force since 17 Jun 2022
About the sources
Law No. 127 of 19 May 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 17 June 2022. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.