Law No. 146 of 2 June 2022 · Parliament
Limited liability companies may issue bonds from 17.07.2022
- In force since 17 Jul 2022
- Amends: Law No. 135/2007, Law No. 171/2012
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 146 allows limited liability companies to issue bonds to finance their activity, based on a decision of the general meeting of members or the decision of the sole member and the company's articles. The company must disclose bond information and may issue only non-convertible bonds. The law enters into force on 17.07.2022.
Key points
- A company may issue bonds to finance its activity, based on a decision of the general meeting of members or of the sole member.
- The company must disclose bond information for the whole circulation period, on its own website and/or in a nationally circulated publication.
- The company may issue only non-convertible bonds.
- The general meeting approves the decision on the issue and the report on the results of the issue.
- Failure to pay bondholders when due may be a ground for exclusion of a member, under the amendment to Article 40.
- If the issuer does not redeem bonds or pay the coupon on time, the bondholder's claim may be endorsed with an enforcement formula.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 146 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 135/2007 privind societățile cu răspundere limitată (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 127–130, art. 548), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 13, alineatul (1) se completează cu litera f¹) cu următorul cuprins:
„f¹) particularitățile emisiunii obligațiunilor;”.
2. La articolul 40, alineatul (1) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:
„c) dacă nu au fost onorate obligațiile de plată scadente față de deținătorii de obligațiuni.”
3. Legea se completează cu articolul 40¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 40¹. Obligațiunile
(1) Societatea, în baza hotărârii adunării generale a asociaților ori la decizia asociatului unic și conform prevederilor statutului societății, poate emite obligațiuni în vederea finanțării activității sale.
(2) Emisiunea, plasarea, circulația şi anularea obligațiunilor se efectuează în conformitate cu prezenta lege, cu Codul civil, cu Legea nr. 171/2012 privind piața de capital, cu actele normative ale Comisiei Naționale a Pieței Financiare şi cu statutul societății.
(3) Societatea emitentă de obligațiuni, pe toată durata de circulație a obligațiunilor emise, dezvăluie informația în condițiile art. 118–126 din Legea nr. 171/2012 privind piața de capital, prin publicarea pe pagina web proprie și/sau într-o publicație de circulație națională, și asigură neîntârziat, la cererea oricărui deținător de obligațiuni, accesul la acte/informații.
(4) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 171/2012 privind piața de capital, societatea este în drept să emită doar obligațiuni neconvertibile.”
4. La articolul 49:
alineatul (1) se completează cu litera q) cu următorul cuprins:
„q) adoptarea hotărârii cu privire la emisiunea obligațiunilor.”
alineatul (2) se completează cu litera f²) cu următorul cuprins:
„f²) aprobarea dării de seamă asupra rezultatelor emisiunii de obligațiuni;”.
5. La articolul 76, alineatul (1) se completează cu textul „sau prin efectuarea ori neefectuarea de plăți ale dobânzilor sau altor venituri aferente obligațiunilor, cu încălcarea prevederilor prezentei legi, ale statutului societății sau ale hotărârii/deciziei cu privire la emisiunea obligațiunilor”.
Art. II. – Legea nr. 171/2012 privind piața de capital (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 665), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins:
„(12) Prevederile prezentului articol, ale art. 8, 10, 11, 13–19 și ale art. 118–126 din prezenta lege, precum și prevederile art. 12 și ale art. 17–19 din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni se aplică corespunzător societăților cu răspundere limitată care emit obligațiuni.”
2. Articolul 8 se completează cu alineatul (15¹) cu următorul cuprins:
„(15¹) În cazul în care emitentul nu efectuează răscumpărarea obligațiunilor și/sau plata cuponului în termenul stabilit în prospectul ofertei publice și/sau în hotărârea privind emisiunea obligațiunilor, dreptul de creanță al deținătorului de obligațiuni față de emitent se învestește cu formulă executorie. În acest caz, la solicitarea deținătorului de obligațiuni, Depozitarul central sau altă entitate juridică care efectuează plățile aferente obligațiunilor va emite extrasul din contul deținătorului de obligațiuni și actul care confirmă creanța deținătorului de obligațiuni față de emitent. Învestirea extrasului din cont cu formulă executorie se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 246/2018 privind procedura notarială.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 146. Chişinău, 2 iunie 2022.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 17 June 2022-
Law No. 127 · Administration
Changes to the veterinary sanitary law: non-professional farms, identification marks and animal identification
Law No. 127 of 19.05.2022 amends the legislation on veterinary sanitary activity and on animal identification. Owners of non-professional farms may sell animal-origin products obtained from their own animals, following the requirements of the law, and must notify the territorial food safety subdivisions. The law enters into force on 17.06.2022, except for item 10 of article I, which applies from 1 January 2023.
- Parliament
- In force since 17 Jun 2022
- Amends: Law No. 221/2007, Law No. 231/2006
-
Law No. 139 · Prices, tariffs, energy
Sale of land to consolidate farm fields: new conditions from 17.07.2022
Law No. 139 of 26.05.2022 amends Article 4 of Law No. 1308/1997 on the normative price of land and the sale and purchase of land. Land occupied by planned but unplanted forest strips within a farm field may be sold at the normative price to make land consolidation easier. The buyer must plant the forest strips within up to 2 years.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2022
- Amends: Law No. 1308/1997
-
Law No. 145 · Taxes and duties
Deducting undocumented expenses paid with a business card
Taxpayers may deduct ordinary and necessary expenses incurred during the tax period that are not documented, if the purchases were paid with a business payment card. The law amends Article 24 of the Tax Code No. 1163/1997 and enters into force on 17.06.2022, the date of publication in the Official Gazette.
- Parliament
- In force since 17 Jun 2022
- Amends: Code No. 1163/1997
-
Decision No. 384 · Construction and property
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 523/1999 cu privire la proprietatea publică a unităților administrativ-teritoriale
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 386 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 387 · Administration
Modificarea Regulamentului cu privire la formarea continuă a adulților, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 193/2017
- Government
- In force since 17 Jun 2022
- Amends: Decision No. 193/2017
-
Decision No. 389 · Administration
Modificarea unor hotărâri ale Guvernului
- Government
- In force since 17 Jun 2022
- Amends: Decision No. 987/2020, Decision No. 78/2020
-
Decision No. 390 · International agreements
Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Acordului tehnic dintre Ministerul Apărării al Republicii Moldova și Ministerul Apărării al Republicii Italiene privind cooperarea în cadrul operației UNIFIL
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 391 · Construction and property
Aprobarea Cadastrului funciar conform situației la 1 ianuarie 2022
- Government
- In force since 18 Jul 2022
-
Decision No. 393 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985/2002
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 394 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Legii nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice
- Government
- In force since 17 Jun 2022
-
Decision No. 395 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Legii nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor
- Government
- In force since 17 Jun 2022
About the sources
Law No. 146 of 2 June 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 17 June 2022. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.