Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 145 of 27 March 2003 · Parliament

    Transit of nuclear materials through Moldova: new exceptions and transport rules

    • In force since 28 Mar 2003
    • Amends: Law No. 1515-XII/1993, Law No. 1163-XIV/2000
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 145 of 27.03.2003 amends three legislative acts on the environment, export control and transport. Nuclear materials transported between the Russian Federation and the Republic of Bulgaria through Moldova and Ukraine are excluded from the rules set out. Transit of especially dangerous goods is allowed on the basis of a Government decision. The law entered into force on 28.03.2003.

    Key points

    • Nuclear materials transported between the Russian Federation and the Republic of Bulgaria through Moldova and Ukraine are excepted from the Law on environmental protection (Art. 77).
    • The same exception is added to the Law on control of export, re-export, import and transit of strategic goods (Art. 5, para. 3).
    • Transit of especially dangerous goods (nuclear materials, radioactive residues, waste of harmful chemical products, toxic substances, etc.) through Moldova is allowed on the basis of a Government decision (Transport Law, Art. 13, para. 9).
    • The law was published in Monitorul Oficial No. 59 on 28.03.2003 and entered into force the same day.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 145 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art.I. – În articolul 77 din Legea nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.10, art.283), cu modificările ulterioare, se introduce în final textul: "Excepţie fac materialele nucleare care sînt transportate între Federaţia Rusă şi Republica Bulgaria prin teritoriul Republicii Moldova şi teritoriul Ucrainei."

    Art.II. – În alineatul (3) al articolului 5 din Legea nr.1163-XIV din 26 iulie 2000 cu privire la controlul exportului, reexportului, importului şi tranzitului de mărfuri strategice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.137-138, art.970) se introduce în final textul: "Excepţie fac materialele nucleare care sînt transportate între Federaţia Rusă şi Republica Bulgaria prin teritoriul Republicii Moldova şi teritoriul Ucrainei."

    Art.III. – Articolul 13, alineatul (9) din Legea nr.1194-XIII din 21 mai 1997 cu privire la transporturi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.67-68, art.553), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

    "(9) Traficul în tranzit pe teritoriul Republicii Moldova al mărfurilor deosebit de periculoase (materiale nucleare, reziduuri radioactive, deşeuri ale produselor chimice nocive şi substanţe toxice etc.) se permite în bază de hotărîre de Guvern."

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC

    Chişinău, 27 martie 2003.

    Nr.145-XV.

    Published the same day

    All acts of 28 March 2003

    About the sources

    Law No. 145 of 27 March 2003, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 28 March 2003. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details