Law No. 146 of 27 March 2003 · Parliament
Changes to state social insurance pensions: guaranteed minimum, indexation and survivor's pension
- In force since 1 Jan 2003
- Amends: Law No. 156-XIV/1998, Law No. 443-XIII/1995
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 146 of 27.03.2003 changes the rules for state social insurance pensions. It sets the guaranteed minimum and the minimum pension, annual indexation on 1 April, and the size of the survivor's pension depending on the number of dependants. The law entered into force on 01.01.2003.
Key points
- The minimum pension exceeds the guaranteed minimum for the relevant pensioner category by 10 lei.
- Pensions are indexed annually, on 1 April, using a coefficient calculated under a procedure set by the Government.
- Only the amount not exceeding 3 minimum old-age pensions is subject to indexation.
- The survivor's pension is 50% for one dependant, 75% for two and 100% for three or more.
- In 2003, the increase in a full old-age pension resulting from indexation cannot be less than 50 lei.
- The Government was to submit proposals to unify pension rules to Parliament within 2 months.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 146 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Versiune in vigoare din 23.12.2008 in baza modificarilor prin LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840; în vigoare 01.01.09
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. 1.
Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 111-113, art. 683), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 12 va avea următorul cuprins:
"Articolul 12. Minimul garantat şi pensia minimă
(1) Minimul garantat pentru stabilirea pensiei reprezintă suma fixă garantată de stat persoanelor îndreptăţite, care confirmă un stagiu de cotizare complet. În cazul stagiului de cotizare incomplet, minimul garantat se stabileşte proporţional stagiu lui de cotizare confirmat. Minimul garantat se aplică la calcularea drepturilor de pensie obţinute în perioada anterioară intrării în vigoare a prezentei legi.
(2) Pensia minimă reprezintă suma acordată lunar persoanelor îndreptăţite în cazul în care cuantumul pensiei integrale, calculat în conformitate cu prezenta lege, nu atinge această sumă. în toate cazurile, pensia minimă depăşeşte cu 10 lei minimul garantat prevăzut pentru categoria respectivă de pensionari.
(3) Cuantumul minim al pensiei de urmaş se determină în raport procentual faţă de cuantumul minim al pensiei pentru limită de vîrstă.
(4) Cuantumul pensiei minime se aplică numai la calcularea pensiei în condiţiile prezentei legi."
2. Articolul 13 va avea următorul cuprins:
"Articolul 13. Indexarea pensiei
Pensiile se indexează anual, la 1 aprilie. Coeficientul de indexare constituie media dintre
creşterea anuală a indicelui preţurilor de consum şi creşterea anuală a salariului mediu pe ţară pentru anul precedent, determinate în modul stabilit de Guvern, indexării fiind supusă numai suma care nu depăşeşte mărimea a 3 pensii minime pentru limită de vîrstă prevăzute pentru categoria respectivă de pensionari."
3. La articolul 21:
alineatul (3) se exclude;
alineatul (4) devine alineatul (3).
4. La articolul 26:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
"(1) Pensia de urmaş, în cazul în care susţinătorul era beneficiar de pensie pentru limită de vîrstă sau de pensie de invaliditate de gradul 1, se stabileşte procentual din pensia aflată în plată, iar în cazul în care susţinătorul nu era beneficiar de pensie sau era beneficiar de pensie de invaliditate de gradul II sau III - procentual din pensia potenţială calculată pentru gradul I de invaliditate. Cuantumul pensiei de urmaş se calculează, în funcţie de numărul urmaşilor, astfel:
a) pentru un singur urmaş - 50%;
b) pentru doi urmaşi - 75%;
c) pentru trei şi mai mulţi urmaşi- 100%."
la alineatul (2), după textul "pensia minimă pentru limită de vîrstă" se introduce textul "pentru categoria respectivă de pensionari (agricultori sau alţi beneficiari)";
alineatul (4) va avea următorul cuprins:
"(4) Cuantumul minim al pensiei de urmaş pentru fiecare copil, în cazul orfanilor de ambii părinţi, nu poate fi mai mic de 50% din pensia minimă pentru limită de vîrstă pentru categoria respectivă de pensionari. în cazul în care unul dintre părinţi se încadra în categoria de agricultori, cuantumul minim al pensiei de urmaş pentru fiecare copil nu poate fi mai mic de 50% din pensia minimă pentru limită de vîsrtă prevăzută pentru alţi beneficiari."
alineatul (5) se exclude.
Art. II. - în Legea nr. 443-XIII din 4 mai 1995 privind serviciul public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 61, art. 681 ), cu modificările ulterioare, după articolul 291 se introduce articolul 292 , cu următorul cuprins:
"Articolul 292 . Sursa de finanţare şi indexarea pensiilor
(1) Cheltuielile pentru plata pensiei funcţionarilor publici se suportă din mijloacele bugetului de stat în proporţie de 50 procente din pensia stabilită şi 50 procente din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat.
(2) Indexarea pensiei se efectuează în conformitate cu art. 13 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat."
Se abrogă prin LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840; în vigoare 01.01.09
Art. III. - Articolul 26 din Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 34, art. 231 ), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:
"(5) Indexarea pensiei se efectuează în conformitate cuart. 13 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat."
Art. IV. - Suma majorării pensiei pentru limită de vîrstă integrale obţinute în rezultatul indexării pensiilor, efectuate în anul 2003 în temeiul art. 13 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat, nu poate fi mai mică de 50 de lei.
Art. V. - Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2003.
Art. VI. - Guvernul, în termen de 2 luni, va prezenta Parlamentului spre examinare propunerile de unificare a tuturor normelor de pensionare.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Nr. 146-XV Chişinău, 27 martie 2003.
Se abrogă prin LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840; în vigoare 01.01.09
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 1 April 2003-
Law No. 112 · Business and finance
Amendment to Law No. 1194-XV on cancelling penalties and fines
Law No. 112 of 13.03.2003 changes the amount in Article 1 of Law No. 1194-XV of 4 July 2002, which concerned the cancellation of penalties and financial sanctions. The amount of 18033,5 thousand lei is replaced by 17384,693 thousand lei. Also, the limited liability company "Aianto" is removed from the list of taxpayers whose penalties and fines are cancelled. The law enters into force on 01.04.2003.
- Parliament
- In force since 1 Apr 2003
- Amends: Law No. 1194-XV/2002
-
Law No. 113 · Farming, food, environment
Law No. 113/2003: freezing and rescheduling debts of livestock enterprises
The law freezes debts on external and internal loans of livestock enterprises until 31 December 2010, with repayment rescheduled in installments from 1 January 2011. For pork producers, debts on local taxes may be frozen until 1 October 2013 under contracts with local public authorities. The consolidated version we have is in force from 1 January 2010, and the law itself entered into force on 1 April 2003.
- Parliament
- In force since 1 Apr 2003
-
Law No. 152 · Transport and roads
Parliament ratifies agreement on nuclear material transport through Moldova and Ukraine
Parliament ratified an agreement between Moldova, Russia, Bulgaria and Ukraine on transporting nuclear materials between the Russian Federation and the Republic of Bulgaria across the territories of Moldova and Ukraine. The law entered into force on 01.04.2003. The text does not specify the operational details of the transport.
- Parliament
- In force since 1 Apr 2003
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 357 · Administration
Retragerea din Parlament a unui proiect de lege şi abrogarea unei hotărîri a Guvernului Republicii Moldova
- Government
- In force since 1 Apr 2003
-
Decision No. 360 · Administration
Aprobarea Modificărilor şi completărilor ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova
- Government
- Repealed
-
Decision No. 361 · Taxes and duties
Aprobarea Listei împrumuturilor şi granturilor acordate Guvernului Republicii Moldova sau acordate cu garanţie de stat, din contul împrumuturilor acordate de organismele financiare internaţionale (inclusiv din cota parte a Guvernului), destinate realizării proiectelor respective, precum şi din contul granturilor acordate instituţiilor finanţate de la buget, din contul cărora vor fi importate sau achiziţionate mărfuri (lucrări, servicii) scutite de plata taxei pe valoarea adăugată, accizelor, taxa vamală şi taxa pentru efectuarea procedurilor vamale
- Government
- Repealed
-
Decision No. 362 · Administration
Modificarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 270 din 5 martie 2002
- Government
- Repealed
- Amends: Decision No. 270/2002
-
Decision No. 363 · Business and finance
Transmiterea întreprinderii pentru creşterea cailor de rasă "At-Prolin" în proprietatea publică a statului
- Government
- In force since 1 Apr 2003
-
Decision No. 115 · Administration
Hotărâre asupra proiectului de Lege cu privire la inspecţia înainte de expediţie
- Parliament
- In force since 1 Apr 2003
-
Decision No. 142 · Farming, food, environment
Hotărâre asupra proiectului de Lege cu privire la arendă în agricultură
- Parliament
- In force since 1 Apr 2003
-
Order No. 27 · Administration
Aprobarea Regulamentului privind atestarea persoanelor cu funcţii de răspundere din asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor
- Ministry of Finance
- Repealed
-
Decision No. 349 · Appointments and awards
Numirea dlui Nicolae CERNOMAZ în funcţia de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Ucraina
- Government
- In force since 1 Apr 2003
- Individual decision
About the sources
Law No. 146 of 27 March 2003, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 1 April 2003. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.