Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 147 of 21 October 2021 · Parliament

    Customs nomenclature and Tax Code changes for COVID-19 tests, vaccines and reagents

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 147 of 21.10.2021 amends tariff items of the Combined Nomenclature of goods, including vaccines, antisera and diagnostic reagents, among them reagents for the SARS-CoV-2 virus. It also amends Article 96 letter b) of the Tax Code. The law takes effect on 05.11.2021, the day it was published in the Official Monitor.

    Key points

    • Tariff item 3002 (blood, antisera, vaccines, immunological products) is reworded, with new subitems for rapid tests and SARS-CoV-2 vaccines.
    • Tariff item 3822 00 000 for diagnostic reagents becomes 3822 00, with subitems for SARS-CoV-2 reagents.
    • Article 96 letter b) of the Tax Code is supplemented with tariff item 300215, and the figures 382200000 are replaced with 382200.
    • For the listed items, the text gives a rate of 0.
    • The law takes effect on the day of publication, 05.11.2021.
    • The Government must bring its normative acts in line with the law within one month of publication.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 147 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Secțiunea a VI-a din Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 231–237, art. 529), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. În tabelul de la capitolul 30, poziția tarifară 3002 și subpozițiile acesteia vor avea următorul cuprins:

    3002 | Sânge uman; sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; antiseruri, alte fracțiuni ale sângelui, produse imunologice, chiar modificate sau obținute pe cale biotehnologică; vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (excluzând drojdiile) și produse similare:

    – Antiseruri, alte fracțiuni ale sângelui, produse imunologice, chiar modificate sau obținute pe cale biotehnologică:

    3002 11 000 | – – Kituri de testare pentru diagnosticarea malariei | – | 0

    3002 12 000 | – – Antiseruri și alte fracțiuni ale sângelui | – | 0

    3002 13 000 | – – Produse imunologice, neamestecate, necondiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul | – | 0

    3002 14 000 | – – Produse imunologice, amestecate, necondiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul | – | 0

    3002 15 | – – Produse imunologice, condiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul:

    3002 15 10 | – – – Reactivi de diagnostic pentru specia de virus SARS-CoV-2, chiar condiționați sub formă de kituri:

    3002 15 101 | – – – – Teste rapide antigen destinate detectării virusului SARS-CoV-2 (inclusiv cele combinate, destinate atât detectării virusului, și cele care permit stabilirea prezenței anticorpilor anti-SARS-CoV-2) | – | 0

    3002 15 102 | – – – – Teste rapide pentru stabilirea anticorpilor anti-SARS-CoV-2 | – | 0

    3002 15 109 | – – – – Altele | – | 0

    3002 15 900 | – – – Altele | – | 0

    3002 19 000 | – – Altele | – | 0

    3002 20 | – Vaccinuri pentru medicina umană:

    3002 20 100 | – – Vaccinuri împotriva coronavirusurilor legate de SARS (specia de virus SARS-CoV-2) | – | 0

    3002 20 900 | – – Altele | – | 0

    3002 30 000 | – Vaccinuri pentru medicina veterinară | – | 0

    3002 90 | – Altele:

    3002 90 100 | – – Sânge uman | – | 0

    3002 90 300 | – – Sânge animal preparat în vederea utilizării terapeutice, profilactice sau de diagnostic | – | 0

    3002 90 500 | – – Culturi de microorganisme | – | 0

    3002 90 900 | – – Altele | – | 0

    2. În tabelul de la capitolul 38, poziția tarifară 3822 00 000 va avea următorul cuprins:

    3822 00 | Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, chiar prezentați pe un suport, alții decât cei de la pozițiile 3002 sau 3006; materiale de referință certificate:

    3822 00 10 | – Reactivi de diagnostic pentru specia de virus SARS-CoV-2, chiar condiționați sub formă de kituri:

    3822 00 101 | – – Cele care detectează materialul genetic al virusului prin transcriere inversă urmată de reacție de polimerizare în lanț (RT-PCR) | – | 0

    3822 00 109 | – – Altele | – | 0

    382 00 900 | – – Altele | – | 0

    Art. II. – La articolul 96 litera b) liniuța a treia din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, după textul „pozițiile tarifare” se introduce textul „300215,”, iar cifrele „382200000” se substituie cu cifrele „382200”.

    Art. III. – (1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    (2) Guvernul, în termen de o lună de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 147. Chișinău, 21 octombrie 2021.

    Published the same day

    All acts of 5 November 2021

    About the sources

    Law No. 147 of 21 October 2021, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 5 November 2021. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details