Law No. 151 of 3 July 2008 · Parliament
Exceptional import of vehicles for state bodies and Ungheni city hall
- In force since 18 Jul 2008
- Important
- Transport and roads
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law allows, as an exception, the import of certain vehicles without paying import duties. It covers the Government Apparatus Auto Base, the state enterprise Specialised Auto Management in Balti and the Ungheni city hall. The law took effect on 18.07.2008.
Key points
- It sets aside the Customs Code, the Tax Code and the law on the customs tariff.
- The Government Apparatus Auto Base may import three cars donated by Moldova's embassies in Ukraine and Belarus, exempt from import duties.
- The state enterprise Specialised Auto Management in Balti may import two waste collection vehicles donated by Grand Lyon, with no right to sell them.
- The Ungheni city hall may import a waste transport truck donated by the city of Langerfeld, Germany, with no right to sell it.
- The text sets no other conditions or time limits for use.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 151 privind importul unor autovehicule
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepţie:
1) Bazei Auto a Aparatului Guvernului să introducă pe teritoriul vamal al Republicii Moldova următoarele autovehicule, clasificate la poziţia tarifară 8703:
model "Opel Omega 2,5 V6", numărul caroseriei WOLOVBF69Y1050638, anul fabricării 1999, transmis cu titlu gratuit de către Ambasada Republicii Moldova în Ucraina;
model "Skoda Octavia", numărul caroseriei TMBZZZ1U8X8206844, anul fabricării 1999, transmis cu titlu gratuit de către Ambasada Republicii Moldova în Republica Belarus;
model "BMV 525", numărul caroseriei WBAHD51090BG73456, anul fabricării 1995, transmis cu titlu gratuit de către Ambasada Republicii Moldova în Republica Belarus,
cu scutirea de plata drepturilor de import;
2) Î.M. „Gospodăria Specializată Auto” din municipiul Bălţi să introducă pe teritoriul vamal al Republicii Moldova două autovehicule destinate colectării deşeurilor (o benă pentru gunoi menajer model "Renault G 220" (BA02W3), numărul de serie VF6BA02A000013446, numărul de înmatriculare 8218WPE69, data primei înmatriculări (B) 05/11/1993 şi un camion benă marca "Renault", tip 40ACA236, numărul de serie VF640ACA000003366, numărul de înmatriculare 8219WPE69, data primei înmatriculări (B) 07/06/1991), acordate cu titlu gratuit (donaţie) de către Organizaţia "Grand Lyon", oraşul Lyon, Franţa, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare;
3) Primăriei oraşului Ungheni să introducă pe teritoriul vamal al Republicii Moldova un autovehicul destinat colectării deşeurilor (camion pentru transportarea deşeurilor model "Mercedes-Benz D ME-2105", tip 2426L6X2/4, fabricat în septembrie 1993), acordat cu titlu gratuit (donaţie) de către Primăria oraşului Langerfeld, Germania, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chişinău, 3 iulie 2008.
Nr.151-XVI.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 18 July 2008-
Law No. 165 · Administration
Dance added to the first-cycle higher education specialty list
The law supplements the nomenclature of professional training fields and specialties for higher education institutions, first cycle. New dance-related specialties are added under education, theatre arts, and physical culture and sport. The law took effect on 18.07.2008. The Government was required to bring its normative acts in line with the law within one month.
- Parliament
- In force since 18 Jul 2008
- Amends: Law No. 142-XVI/2005
-
Decision No. 171 · Justice, order, defence
Hotărâre asupra proiectului Codului contravenţional
- Parliament
- In force since 9 Jul 2008
-
Act No. 1416 · Administration
INFORMAŢIE
- National Agency for Energy Regulation
- In force since 18 Jul 2008
About the sources
Law No. 151 of 3 July 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 18 July 2008. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.