Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 164 of 9 July 2008 · Parliament

    Construction investment contracts must be notarised and registered

    • In force since 29 Jul 2008
    • Amends: Law No. 1543-XIII/1998, Law No. 1453-XY/2002
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Contracts under which one party undertakes to build one or more apartments, and a private individual pays the price fully or partly before handover, must be notarised and entered in the real estate register, under penalty of nullity. The law entered into force on 29.07.2008.

    Key points

    • The contract and the assignment of rights under it are notarised and entered in the real estate register.
    • Payments from the individual are prohibited before the contract is registered.
    • The builder must register the right to the land and present permits, the project and the list of apartments.
    • After the construction is accepted, ownership of the apartment is entered based on the contract and the handover act.
    • The state fee for notarisation is 36 lei.
    • The Government had 6 months to bring its normative acts into line with the law.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 164 pentru completarea unor acte legislative.

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art.l.- Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998 (Monitrul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44-46, art.-3 18), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 40⁶ cu următorul cuprins:

    "Articolul 40⁶ . Înregistrarea contractelor privind investiţiile în construcţii

    (1)Contractele prin care una dintre părţi se obligă să asigure construcţia unuia sau mai multor apartamente şi să le transmită persoanei fizice care se obiligă să achite integral sau parţial preţul imobilului anterior predării acestuia, precum şi contractele privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea se autentifică notarial şi se înscriu în registrul bunurilor imobile, subsancţiunea nulităţii.

    (2) Este interzis să se perceapă de la persoana fizică orice plăţi prevăzute de contracte le menţionate la alin. (1) înainte de înregistrarea contractelor respective.

    (3) Pentru înregistrarea contractelor menţionate la alin.(1 ), partea ce asigură construcţia bunului imobil este obligată să înregistreze dreptul de proprietate sau de folosinţă asupra terenului destinat construcţiei, dacă acest drept nu este înregistrat, precum şi să prezinte oficiului cadastral teritorial autorizaţiile necesare pentru construcţ ie,proiec tul construcţiei, aprobat în modul stabilit, lista apartamentelor şi a încăperilor nelocuibile.

    (4) După recepţia construcţiei, dreptul de proprietate asupra apartamentului care face obiectul contractelor menţionate la alin. (1) se înscrie în registrul bunurilor imobile în temeiul acestor contracte şi al actului de predare-primire, semnat între părţi . "

    Art.ll. -Legea nr.1453-XY din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr .154-157, art. 1209), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 51¹ cu următorul cuprins:

    "Articolul 51¹. Autentificarea contractelor privind investiţiile în construcţii şi a contractelor

    privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea

    Contractele prin care una dintre părţi se obligă să asigure construcţia unuia sau mai multor apartamente şi să le transmită persoanei fizice care se obligă să achite integral sau parţial preţul imobilului anterior predăriia cestuia, precum şi contractele privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea se autentifică notarial, cu condiţia prezentării autorizaţiilor necesare pentru construcţie şi a proiectului construcţiei, aprobat în modul stabilit, precum şi a documentelor care confirmă dreptul de proprietate sau de folosinţă asupra terenului (dacă notarul nu deţine aceste documente)."

    Art. III.- Articolul "10 din Legea nr. 271 -XV din 27 iunie 2003 cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003,nr. 141 -145, art. 576), cu modificările ulterioare, se completează cu punctul 22¹) cu următorul cuprins:

    "22¹ )autentificare a contractului privind investiţiile în construcţii sau privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea 180".

    Art.IV. - Articolul-3 punctul 9) din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.53-55, art.-302), cu modificările ulterioare, se completează cu litera g¹) cu următorul cuprins:

    "g1 ) pentru autentificarea contractelor privind investiţiile în construcţii şi a celor privind cesiunea drepturilor care rezultă din acestea 36 lei".

    Art. V. - Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în

    corespundere cu aceasta.

    VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Maria POSTOICO

    Nr.164-XVI. Chişinău, 9 iulie2008.

    Published the same day

    All acts of 29 July 2008

    About the sources

    Law No. 164 of 9 July 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 29 July 2008. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details