Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 187 of 10 July 2008 · Parliament

    State Seed Inspectorate and other agricultural bodies replaced by General Agricultural Inspectorate

    • In force since 29 Jul 2008
    • Amends: Law No. 728-XIII/1996, Law No. 412-XIV/1999
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law nr. 187 of 10.07.2008 amends several legislative acts in the agricultural field. The name of the State Seed Inspectorate and other bodies is replaced by the General Agricultural Inspectorate or the Phytosanitary Agency. The law enters into force on 29.07.2008.

    Key points

    • The General Agricultural Inspectorate replaces the State Seed Inspectorate in several laws, including the seed law and the fruit growing law.
    • The Phytosanitary Agency replaces the Main State Inspectorate for Phytosanitary Quarantine and, in the law on plant protection products and fertilizers, other plant protection inspectorates.
    • The General Agricultural Inspectorate carries out state supervision of selection and reproduction in livestock breeding, official control of animal performance and state control in livestock breeding.
    • The Government must bring its normative acts in line with the law within 3 months.
    • The law enters into force on 29.07.2008.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 187 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Versiune în vigoare din 21.12.13 în baza modificărilor prin

    LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417;

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art.I. – La articolul 231¹⁰ alineatul al doilea din Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, textul „Inspectoratului de Stat pentru Seminţe şi adjuncţii lui, precum şi şefii inspectoratelor teritoriale pentru seminţe şi adjuncţii lor” se înlocuieşte cu textul „Inspectoratului General Agricol, precum şi conducătorii subdiviziunilor teritoriale ale acestuia”.

    Art.II. – În Legea nr.371-XIII din 15 februarie 1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.20, art.182), cu modificările ulterioare, articolul 20 va avea următorul cuprins:

    „Articolul 20. Supravegherea de stat

    Supravegherea de stat în selecţie şi reproducţie o exercită Inspectoratul General Agricol.”

    Art.IV. – Legea nr.728-XIII din 6 februarie 1996 cu privire la pomicultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.17–18, art.188), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 4 alineatul (4), textul „Inspectoratul de Stat pentru Seminţe prin inspectoratele de stat teritoriale” se înlocuieşte cu textul „Inspectoratul General Agricol cu subdiviziunile sale teritoriale”.

    2. Articolul 6:

    la alineatul (2) litera b) şi la alineatul (3) litera a), sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Seminţe” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General Agricol”;

    la alineatul (2) litera c) şi la alineatul (3) litera b), sintagma „Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantina Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Agenţia Fitosanitară”.

    Art.V. – Legea zootehniei nr.412-XIV din 27 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.73–77, art.347), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 11, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Controlul oficial al performanţelor animale îl exercită Inspectoratul General Agricol.”

    2. La articolul 34, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Controlul de stat în zootehnie îl exercită Inspectoratul General Agricol şi subdiviziunile teritoriale ale acestuia în limitele şi în conformitate cu atribuţiile stabilite de lege.”

    Art.VII. – Legea nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1–4, art.6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 3 alineatul (1), textul „Comisia de Stat pentru Încercarea Soiurilor de Plante, Inspectoratul de Stat pentru Seminţe,” se exclude.

    2. Articolul 8:

    la alineatele (5), (6), la alineatul (7) litera c) şi la alineatul (9) litera c), sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Seminţe” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General Agricol”;

    la alineatul (7) litera b) şi la alineatul (9) litera b), sintagma „Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantina Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Agenţia Fitosanitară”.

    3. La articolul 10, textul „organele Inspectoratului Principal de Stat pentru Carantina Fitosanitară” se înlocuieşte cu textul „Agenţia Fitosanitară”.

    4. Articolul 11:

    la alineatul (1), cuvintele „Autoritatea statală, desemnată” se înlocuiesc cu cuvintele „Organul administrativ, desemnat”, iar sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Seminţe” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General Agricol”;

    alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Structura, efectivul-limită şi Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Inspectoratului General Agricol sînt aprobate de Guvern.”

    la alineatul (3), sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Seminţe” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General Agricol”.

    5. La articolul 12 alineatul (2), sintagma „Inspectoratului de Stat pentru Seminţe” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratului General Agricol”.

    6. La articolul 14 alineatul (1) litera f), sintagma „Inspectoratului de Stat pentru Seminţe” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratului General Agricol”, iar textul „şi subdiviziunilor respective ale Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare” se exclude.

    (se abrogă prin LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417)

    Art.VIII. – La articolul 2 din Legea nr.926-XIV din 13 aprilie 2000 despre aderarea Republicii Moldova la Convenţia Internaţională pentru Protecţia Plantelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.54–56, art.363), sintagma „Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantina Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare”.

    Art.IX. – Legea nr.119-XV din 22 aprilie 2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.100–103, art.510), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. În textul legii, sintagmele „Inspectoratul de Stat Republican pentru Protecţia Plantelor” şi „Serviciul de Stat pentru Protecţia Plantelor” se înlocuiesc cu sintagma „Agenţia Fitosanitară”.

    2. La articolul 19 alineatul (2), textul „inspectoratele de stat pentru protecţia plantelor” se înlocuieşte cu textul „subdiviziunile teritoriale ale Agenţiei Fitosanitare”.

    3. La articolul 20 alineatul (1) litera b), textul „inspectoratului de stat pentru protecţia plantelor din teritoriu” se înlocuieşte cu textul „subdiviziunii teritoriale a Agenţiei Fitosanitare”.

    4. La articolul 27 alineatul (2), sintagma „inspectoratului de stat pentru protecţia plantelor” se înlocuieşte cu sintagma „Agenţiei Fitosanitare”.

    Art.X. – La articolul 2 din Legea nr.16-XVI din 10 februarie 2006 privind aderarea Republicii Moldova la Convenţia pentru crearea Organizaţiei Europene şi Mediteraneene pentru Protecţia Plantelor, cu amendamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.31–34, art.128), sintagma „Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantina Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare”.

    Art.XI. – Legea nr.33-XVI din 24 februarie 2006 privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.75–78, art.310) se modifică după cum urmează:

    1. În cuprinsul legii, sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Produse Cerealiere şi de Panificaţie” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General Agricol”.

    2. La articolul 11 alineatul (1), textul „şi de Inspectoratul Principal de Stat în Standardizare, Metrologie şi Protecţia Consumatorilor” se exclude.

    Art.XII. – La articolul 9 alineatul (10) din Legea viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.75–78, art.314), cu modificările ulterioare, textul „Inspectoratul de Stat pentru Seminţe de pe lîngă Ministerul” se înlocuieşte cu textul „Inspectoratul General Agricol subordonat Ministerului”.

    Art.XIII. – La articolul 3 şi la articolul 11 alineatul (2) din Legea apiculturii nr.70-XVI din 30 martie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.75–78, art. 316), sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Selecţie şi Reproducţie în Zootehnie” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General Agricol”.

    Art.XIV. – Guvernul, în termen de 3 luni:

    b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prevederile prezentei legi.

    VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIA POSTOICO

    Chişinău, 10 iulie 2008.

    Nr.187-XVI.

    Published the same day

    All acts of 29 July 2008

    About the sources

    Law No. 187 of 10 July 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 29 July 2008. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details