Law No. 166 of 31 July 2015 · Parliament
Ombudsman replaces parliamentary lawyers in many laws from 2 October 2015
- In force since 2 Oct 2015
- Amends: Law No. 1216-XII/1992, Law No. 273-XIII/1994
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 166 of 31.07.2015 amends several legislative acts and replaces the term parliamentary lawyers with Ombudsman and Ombudsman for children's rights. The text also exempts applications to these bodies from the state fee and sets new rules for complaints from patients in psychiatric hospitals. The law entered into force on 02.10.2015.
Key points
- Applications to the Ombudsman and the Ombudsman for children's rights are exempt from the state fee (art. I).
- Complaints from psychiatric hospital patients are examined by the Ombudsman, and the institution's administration forwards them within 24 hours of filing (art. X).
- The Human Rights Centre becomes the Office of the Ombudsman in several laws (art. III, XIX, XXI, XXIII, XXX).
- Interference with the Ombudsman's activity is fined from 20 to 30 conventional units for an individual and from 75 to 100 for an official (art. XXII).
- The Ombudsman for children's rights may refer matters to the Constitutional Court (art. XXXI).
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 166 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Versiune în vigoare din data 23.12.16 în baza modificărilor prin LP244 din 03.11.16, MO453-458/23.12.16 art.895
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 53–55, art. 302), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la alineatul (1) punctul 9), cuvintele „avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”;
alineatul (5) va avea următorul cuprins:
„(5) În conformitate cu Legea nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul), sînt scutite de taxa de stat cererile adresate Avocatului Poporului și Avocatului Poporului pentru drepturile copilului.”
Art. II. – La articolul 3 din Legea nr. 39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 201), cu modificările ulterioare, litera c) va avea următorul cuprins:
„c) funcția de Avocat al Poporului, de Avocat al Poporului pentru drepturile copilului;”.
Art. III. – La articolul 5 alineatul (1) din Legea nr. 173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul de publicare și intrare în vigoare a actelor oficiale (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 653), cu modificările ulterioare, cuvintele „Centrului pentru Drepturile Omului” se substituie cu cuvintele „Oficiului Avocatului Poporului”.
Art. IV. – La articolul 3 alineatul (2) din Legea nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiționare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 6–8, art. 23), cu modificările ulterioare, cuvintele „constituționale ale” se exclud, iar cuvintele „legislația cu privire la avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Legea nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)”.
Art. V. – Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 89), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 3¹, alineatul (2) se completează cu litera i¹) cu următorul cuprins:
„i¹) Avocatului Poporului, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului;”.
2. La articolul 3² alineatul (2), litera p) va avea următorul cuprins:
„p) adjuncților Avocatului Poporului, secretarului general al Oficiului Avocatului Poporului;”.
Art. VI. – La articolul 17 alineatul (2) din Legea nr. 275-XIII din 10 noiembrie 1994 cu privire la statutul juridic al cetățenilor străini și al apatrizilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 20, art. 234), cu modificările ulterioare, cuvintele „legislația cu privire la avocații parlamentari” se substituie cu textul „Legea nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)”, iar cuvintele „avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului sau, după caz, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”.
(Se abrogă prin LP244 din 03.11.16, MO453-458/23.12.16 art.895)
Art. VII. – Articolul 25 din Legea nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituțională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 8, art. 86), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
litera i) va avea următorul cuprins:
„i) Avocatul Poporului;”.
articolul se completează cu litera i¹) cu următorul cuprins:
„i¹) Avocatul Poporului pentru drepturile copilului;”.
Art. VIII. – La articolul 38 din Codul jurisdicției constituționale nr. 502-XIII din 16 iunie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 53–54, art. 597), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se modifică și se completează după cum urmează:
litera i) va avea următorul cuprins:
„i) Avocatul Poporului;”
alineatul se completează cu litera i¹) cu următorul cuprins:
„i¹) Avocatul Poporului pentru drepturile copilului;”.
Art. IX. – Articolul 100 alineatul (1) din Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996 pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, cuvintele „avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, adjuncții Avocatului Poporului”.
Art. X. – Legea nr. 1402-XIII din 16 decembrie 1997 privind sănătatea mentală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 310), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 36 alineatul (2), litera b) se completează în final cu cuvintele „ , Avocatului Poporului sau, după caz, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”.
2. Articolul 37 va avea următorul cuprins:
„Articolul 37. Asigurarea respectării drepturilor omului şi a demnităţii umane în cadrul acordării serviciilor de asistenţă medicală în domeniul sănătăţii mentale
(1) Plîngerile pacienților din staționarele de psihiatrie privind asigurarea respectării drepturilor omului şi a demnităţii umane în cadrul acordării serviciilor de asistenţă medicală se examinează de către Avocatul Poporului.
(2) Administrația instituției de psihiatrie respective transmite Avocatului Poporului plîngerile pacienților în decurs de 24 de ore de la depunerea lor.”
3. La articolul 38, litera c) se completează în final cu cuvintele „ , Avocatul Poporului sau, după caz, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”.
Art. XI. – Legea contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 3 octombrie 2006), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 5 litera d), cuvintele „avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului sau, după caz, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”, iar textul „Legii cu privire la avocații parlamentari” – cu textul „Legii nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)”.
2. La articolul 17 alineatul (2), cuvintele „și avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „ , Avocatul Poporului și Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”.
3. În anexa la lege, punctul 23 va avea următorul cuprins:
„23. Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, adjunctul Avocatului Poporului”.
Art. XII. – La articolul 21 alineatul (2) din Legea nr. 982-XIV din 11 mai 2000 privind accesul la informație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 88–90, art. 664), cu modificările ulterioare, cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului”.
Art. XIII. – Legea nr. 1086-XIV din 23 iunie 2000 cu privire la expertiza judiciară, constatările tehnico-științifice și medico-legale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 144–145, art. 1056), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1¹ alineatul (2), cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”.
2. La articolul 15 alineatul (3), cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului sau, după caz, a Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”.
3. La articolul 34 alineatul (4), cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului sau, după caz, a Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”.
Art. XIV. – La articolul 90 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, alineatul (3) se completează cu punctul 9) cu următorul cuprins:
„9) Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, adjuncții Avocatului Poporului și funcționarii Oficiului Avocatului Poporului – referitor la faptele care le-au devenit cunoscute în legătură cu exercitarea atribuțiilor lor.”
Art. XV. – Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 130–134, art. 415), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 85 alineatul (1) litera e), cuvintele „avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”.
2. La articolul 134 litera h), cuvintele „avocații parlamentari,” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, adjuncții Avocatului Poporului și funcționarii Oficiului Avocatului Poporului – ”.
Art. XVI. – Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 181 alineatul (1), litera e) va avea următorul cuprins:
„e) Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, funcționarii Oficiului Avocatului Poporului, membrii Consiliului pentru prevenirea torturii și alte persoane care îi însoțesc în exercitarea atribuției de prevenire a torturii;”.
2. La articolul 210 alineatul (2), cuvintele „avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului sau, după caz, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”.
3. La articolul 232 alineatul (3), după cuvintele „sesizează procurorul” se introduc cuvintele „și Avocatul Poporului sau, în cazurile privind condamnații minori, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului”.
4. La articolul 278 alineatul (4), cuvintele „avocatului parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului sau, în cazurile privind condamnații minori, Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”.
Art. XVII. – La articolul 12 din Legea nr. 263-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 176–181, art. 867), cu modificările ulterioare, alineatul (4) se modifică și se completează după cum urmează:
litera c¹) va avea următorul cuprins:
„c¹) la solicitarea Avocatului Poporului sau, după caz, a Avocatului Poporului pentru drepturile copilului, în scopul asigurării protecției persoanelor împotriva torturii și a altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante;”.
alineatul se completează cu litera c²) cu următorul cuprins:
„c²) la solicitarea membrilor Consiliului pentru prevenirea torturii, în cadrul vizitelor efectuate de ei și în limitele necesare desfășurării vizitelor;”.
Art. XVIII. – La articolul 13 din Legea nr. 264-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 172–175, art. 839), cu modificările ulterioare, alineatul (4) se modifică și se completează după cum urmează:
litera c¹) va avea următorul cuprins:
„c¹) la cererea Avocatului Poporului sau, după caz, a Avocatului Poporului pentru drepturile copilului, în scopul asigurării protecției persoanelor împotriva torturii și a altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante;”
alineatul se completează cu litera c²) cu următorul cuprins:
„c²) la solicitarea membrilor Consiliului pentru prevenirea torturii, în cadrul vizitelor efectuate de ei și în limitele necesare desfășurării vizitelor;”.
Art. XIX. – În anexa nr. 3 la Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările ulterioare, compartimentul „Centrul pentru Drepturile Omului” se substituie cu următorul compartiment:
Oficiul Avocatului Poporului
Avocatul Poporului | 9180
Avocatul Poporului pentru drepturile copilului | 9180
Adjunct al Avocatului Poporului | 8640
Art. XX. – Legea nr. 5-XVI din 9 februarie 2006 cu privire la asigurarea egalității de șanse între femei și bărbați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 16 litera c), cuvintele „avocaților parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatului Poporului”.
2. La articolul 21, în titlul și în cuprinsul articolului, cuvintele „Avocații parlamentari” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului”.
Art. XXI. – Legea nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 8 alineatul (2) litera d), după cuvintele „Centrul Național Anticorupție” se introduc cuvintele„ , Oficiul Avocatului Poporului”.
2. În anexa nr.1, poziţia „Centrul pentru Drepturile Omului” se substituie cu poziţia „Oficiul Avocatului Poporului”.
Art. XXII. – Articolul 320 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 320.Imixtiunea în activitatea Avocatului Poporului și Avocatului Poporului pentru drepturile copilului
Imixtiunea în activitatea Avocatului Poporului și Avocatului Poporului pentru drepturile copilului cu scopul de a influența deciziile acestora asupra unor sesizări, ignorarea intenționată de către persoana cu funcție de răspundere a sesizării și neîndeplinirea recomandărilor date de Avocatul Poporului și Avocatul Poporului pentru drepturile copilului, împiedicarea sub orice altă formă a activității acestora se sancționează cu amendă de la 20 la 30 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 75 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere.”
Art. XXIII. – Legea nr. 235-XVI din 13 noiembrie 2008 privind controlul civil asupra respectării drepturilor omului în instituțiile care asigură detenția persoanelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 226–229, art. 826) se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 alineatul (4), cuvintele „Centrului pentru Drepturile Omului” se substituie cu cuvintele „Oficiului Avocatului Poporului”.
2. La articolul 8 alineatele (5) și (7), cuvintele „Centrului pentru Drepturile Omului” se substituie cu cuvintele „Oficiului Avocatului Poporului”.
Art. XXIV. – La articolul 28 alineatul (1) din Legea nr. 245-XVI din 27 noiembrie 2008 cu privire la secretul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 45–46, art. 123), cu modificările ulterioare, după cuvintele „președintele Curții de Conturi,” se introduc cuvintele „Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului,”.
Art. XXV. – La articolul 2 alineatul (2) din Legea nr. 80 din 7 mai 2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117–118, art. 357), cu modificările ulterioare, după cuvintele „secretarul general al Guvernului” se introduc cuvintele „ , Avocatul Poporului”.
Art. XXVI. – În anexa la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările ulterioare, poziţia „Director al Centrului pentru Drepturile Omului, avocat parlamentar” se substituie cu poziţia „Avocat al Poporului, Avocat al Poporului pentru drepturile copilului, adjunct al Avocatului Poporului”.
Art. XXVII. – Capitolul I secţiunea a II-a punctul 1 codul A02 coloana a doua din anexa la Legea nr. 155 din 21 iulie 2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 164–165, art. 480), cu modificările ulterioare, se completează cu poziția „Secretar general al Oficiului Avocatului Poporului”.
Art. XXVIII. – În anexa nr. 2 la Legea nr. 48 din 22 martie 2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 63, art. 213), cu modificările ulterioare, compartimentul „Centrul pentru Drepturile Omului” se substituie cu următorul compartiment:
Oficiul Avocatului Poporului
A02 | Secretar general | 19 | -
B08 | Şef direcţie | 16 | -
B10 | Şef secţie | 13 | -
B05 | Șef secție în cadrul direcției | 12 | -
B12 | Şef serviciu | 10 | -
B13 | Şef reprezentanță | 13 | -
C10 | Consultant principal | 10 | -
C11 | Consultant superior | 8 | -
C12 | Consultant | 7 | -
C16 | Contabil-şef | 10 | -
C20 | Specialist principal | 7 | -
C21 | Specialist superior | 4 | -
C22 | Specialist | 2 | -
Art. XXIX. – Legea nr. 60 din 30 martie 2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 155–159, art. 508), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 8 alineatul (7), cuvintele „(avocatul parlamentar)” se substituie cu cuvintele „(Avocatul Poporului)”.
2. La articolul 10 alineatul (2), cuvintele „avocatul parlamentar” se substituie cu cuvintele „Avocatul Poporului”.
Art. XXX. – În anexa la Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind testarea integrității profesionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 35–41, art. 73), cu modificările ulterioare, poziţia „Centrul pentru Drepturile Omului” se substituie cu poziţia „Oficiul Avocatului Poporului”.
Art. XXXI. – La articolul 17 alineatul (5) din Legea nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.110–114, art. 278), cu modificările ulterioare, după cuvintele „Avocatul Poporului pentru drepturile copilului” se introduc cuvintele „poate sesiza Curtea Constituțională și”.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 166. Chișinău, 31 iulie 2015.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 2 October 2015-
Law No. 164 · Justice, order, defence
Ombudsman Office regulation: structure, management and a 72-post staff limit
Parliament approved the Regulation on the organization and functioning of the Ombudsman Office and a staff limit of 72 posts. The Office is an autonomous and independent public authority that supports the Ombudsman in carrying out his duties. The law entered into force on 02.10.2015, and the text was amended by LP1 of 02.02.23, in force from 09.02.23.
- Parliament
- In force since 2 Oct 2015
-
Law No. 165 · Justice, order, defence
Changes to the Ombudsman law: social guarantees and salary
The law amends Law no. 52 of 2014 on the People's Advocate (Ombudsman). The Ombudsman receives the social guarantees set in Law no. 199 of 2010 and is paid under Law no. 355-XVI of 2005. The law enters into force on 02.10.2015.
- Parliament
- In force since 2 Oct 2015
- Amends: Law No. 52/2014, Law No. 199/2010
-
Decision No. 657 · Business and finance
Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării celui de-al cincilea Protocol adiţional între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010, astfel cum a fost modificat prin cele patru Protocoale adiţionale
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 658 · Transport and roads
Transmiterea unor mijloace de transport
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 659 · Transport and roads
Aprobarea Avizului la proiectul de lege privind importul unui autovehicul
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 660 · Administration
Aprobarea proiectului de lege privind modificarea şi completarea unor acte legislative
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 661 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru aprobarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente privind Concepţia de cooperare a statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu infracţiunile săvîrşite cu utilizarea tehnologiilor informaţionale, semnată la Minsk la 25 octombrie 2013
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 662 · International agreements
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Protocolului privind încetarea acţiunii Acordului cu privire la statutul juridic al reprezentanţilor statelor şi persoanelor cu funcţii de răspundere al Comitetului interstatal economic al uniunii economice din 28 martie 1997, întocmit la Minsk la 10 octombrie 2014
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 663 · International agreements
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Protocolului privind încetarea acţiunii Acordului cu privire la statutul juridic al reprezentanţilor statelor şi persoanelor cu funcţii de răspundere al Comitetului interstatal economic al uniunii economice din 28 martie 1997, întocmit la Minsk la 10 octombrie 2014
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 664 · International agreements
Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Memorandumului de înţelegere între Centrul Naţional Anticorupţie al Republicii Moldova şi Biroul Central Anticorupţie al Republicii Polone în domeniul prevenirii corupţiei
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 665 · Administration
Acordarea de împuterniciri
- Government
- In force since 2 Oct 2015
-
Decision No. 666 · Farming, food, environment
Stabilirea cazurilor de asigurare cu raţie alimentară a efectivului Armatei Naţionale pe timp de pace
- Government
- In force since 2 Oct 2015
About the sources
Law No. 166 of 31 July 2015, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 2 October 2015. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.