Law No. 173 of 9 July 2010 · Parliament
Higher penalties for not enforcing court rulings under Law No. 173 of 2010
- In force since 3 Sept 2010
- Amends other acts
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 173 of 09.07.2010 amends the Criminal Code and the Contravention Code, which penalize failure to enforce a court ruling. For acts committed after a contravention sanction has been applied, the Criminal Code provides a fine, unpaid community work or imprisonment of up to 2 years, and for persons holding a position of responsibility up to 3 years, with a ban on holding certain positions for 2 to 5 years. The law entered into force on 03.09.2010.
Key points
- Intentional non-enforcement or evasion of a court ruling is punished with a fine of 200 to 300 conventional units, or unpaid community work of 150 to 200 hours, or imprisonment of up to 2 years.
- For persons holding a position of responsibility, the fine is 300 to 500 conventional units, community work is 180 to 240 hours, or imprisonment is up to 3 years.
- For persons holding a position of responsibility, a ban on holding certain positions or carrying on a certain activity for 2 to 5 years also applies.
- The Contravention Code provides a fine of 50 to 150 conventional units for intentional non-enforcement or evasion of a court ruling.
- For persons holding a position of responsibility, the contravention fine is 200 to 300 conventional units.
- The law entered into force on 03.09.2010.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 173 pentru modificarea unor acte legislative.
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 320 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 320. Neexecutarea hotărîrii instanţei de judecată
(1) Neexecutarea intenţionată sau eschivarea de la executare a hotărîrii instanţei de judecată, dacă aceasta a fost comisă după aplicarea sancţiunii contravenţionale,
se pedepseşte cu amendă în mărime de la 200 la 300 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 150 la 200 de ore, sau cu închisoare de pînă la 2 ani.
(2) Neexecutarea intenţionată sau eschivarea de la executare de către o persoană cu funcţie de răspundere a hotărîrii instanţei de judecată, precum şi împiedicarea executării ei, dacă aceste fapte au fost comise după aplicarea sancţiunii contravenţionale,
se pedepsesc cu amendă în mărime de la 300 la 500 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de pînă la 3 ani, în toate cazurile cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani.”
Art. II. – Articolul 318 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 318. Neexecutarea hotărîrii instanţei de judecată
(1) Neexecutarea intenţionată sau eschivarea de la executare a hotărîrii instanţei de judecată
se sancţionează cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale.
(2) Neexecutarea intenţionată sau eschivarea de la executare de către o persoană cu funcţie de răspundere a hotărîrii instanţei de judecată, precum şi împiedicarea executării ei
se sancţionează cu amendă de la 200 la 300 de unităţi convenţionale.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU
Nr. 173.Chişinău, 9 iulie 2010.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 3 September 2010-
Law No. 127 · Administration
Changes to registration of insurance payers and the state register of legal entities
Law no. 127 of 18.06.2010 amends several laws on social insurance, medical insurance and state registration of legal entities and sole traders. Public notaries and lawyers are included among those who must register as medical insurance payers within one month. The law entered into force on 03.09.2010.
- Parliament
- In force since 3 Sept 2010
- Amends: Law No. 1585-XIII/1998, Law No. 1593-XV/2002
-
Law No. 181 · Administration
Law No. 181/2010 changes concession rules and introduces public-private partnership
The law amends several acts on concessions and public-private partnership. Concessions can be granted by the state and by administrative-territorial units, and the powers of the Government, the Public Property Agency and local councils are redistributed. The law entered into force on 03.09.2010.
- Parliament
- In force since 3 Sept 2010
- Amends: Law No. 534-XIII/1995, Law No. 523-XIV/1999
-
Decision No. 768 · Business and finance
Government allocates 200,0 thousand lei to Ministry of Culture for "Two Twin Hearts" festival
The Ministry of Finance will allocate 200,0 thousand lei from the Government's reserve fund to the Ministry of Culture. The sum partly covers transport costs and prizes for winners of the 8th edition of the International Light Music Festival-Competition "Two Twin Hearts", held 13-15 November 2010. The decision entered into force on 03.09.2010.
- Government
- In force since 3 Sept 2010
-
Decision No. 172 · Business and finance
Nivelul ratelor dobînzilor Băncii Naţionale a Moldovei
- Banca Națională
- In force since 3 Sept 2010
-
Decision No. 3444 · Administration
How residents of some left-bank Dniester settlements vote in the 5 September 2010 referendum
The decision sets the polling stations for citizens living in some settlements on the left bank of the Dniester, in Bender municipality and in some settlements of Căușeni district, for the republican constitutional referendum of 5 September 2010. Voters from these settlements vote at the stations listed in the text and put their ballots into separate ballot boxes marked "Special ballot box". The decision entered into force on 03.09.2010.
- Central Electoral Commission
- In force since 3 Sept 2010
-
Decree No. 519 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a preşedinţilor unor instanţe judecătoreşti
- President of the Republic of Moldova
- In force since 3 Sept 2010
- Individual decision
-
Decree No. 528 · Business and finance
Decree promulgating the law on authorizing construction works
The President of the Republic of Moldova promulgated Law No. 163 of 9 July 2010 on authorizing the execution of construction works. The decree was published in the Official Monitor on 03.09.2010 and entered into force the same day. The decree text does not describe the content of the law, so it does not say what obligations or procedures it sets.
- President of the Republic of Moldova
- In force since 3 Sept 2010
- Promulgates a law
-
Decree No. 531 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 3 Sept 2010
- Individual decision
-
Order No. 395 · Taxes and duties
Changes to VAT return form: leasing removed from the declaration
The order amends the VAT return form. Subboxes 1.1 and 2.1, which asked for the value of supplies under financial and/or operating leasing contracts and the VAT calculated on them, are removed. The removal applies to returns for tax periods starting with January 2011. The order takes effect on publication, 03.09.2010.
- Inspectoratul Fiscal Principal de Stat
- In force since 3 Sept 2010
About the sources
Law No. 173 of 9 July 2010, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 3 September 2010. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.