Law No. 176 of 3 June 2004 · Parliament
Changes to laws on standardization, metrology and licensing of activities
- In force since 9 Jul 2004
- Amends: Law No. 590-XIII/1995
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 176 of 03.06.2004 amends three legislative acts. The Department for Standardization and Metrology, the chief state inspector and his deputies may set remedy measures, free replacement or refund of the price of a product or service, and may impose fines in other cases provided by law. The procedure for delivering and enforcing fine decisions is set out in detail. The law enters into force on 09.07.2004.
Key points
- The Department for Standardization and Metrology replaces the Government in Article 17 of the Standardization Law.
- The chief state inspector may set remedy measures or free replacement or refund of the price of a product or service.
- The fine decision is handed to the economic agent in person or sent by post within 5 days of being taken.
- The decision becomes final 15 days after the economic agent receives it.
- If the fine is not paid within 15 days of the decision becoming final, it is sent to a judicial enforcement officer.
- A licence may also be withdrawn in other cases provided by legislation.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 176 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr.590-XIII din 22 septembrie 1995 cu privire la standardizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.11-12, art.116), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 13 alineatul (3) propoziţia a doua, după cuvintele "ereditatea omului," se introduc cuvintele "a protecţiei consumatorilor,".
2. Articolul 17:
la alineatul (1), cuvîntul "Guvern" se substituie prin cuvintele "Departamentul Standardizare şi Metrologie";
alineatul (2) se completează cu litera i), cu următorul cuprins:
"i) să stabilească măsuri de remediere sau de înlocuire gratuită ori de restituire a contravalorii produsului, serviciului."
la alineatul (3):
partea introductivă va avea următorul cuprins:
"(3) Inspectorul principal de stat, adjuncţii Inspectorului principal de stat au dreptul:";
alineatul se completează cu litera c), cu următorul cuprins:
"c) să aplice amenzi şi în alte cazuri prevăzute de legislaţie."
alineatul (4) va avea următorul cuprins:
"(4) Decizia privind aplicarea amenzii se emite de Inspectorul principal de stat în baza actului de control, întocmit în modul stabilit, şi a încălcărilor depistate. Decizia privind aplicarea amenzilor prevăzute de prezentul articol se înmînează agentului economic personal, sau se expediază prin poştă, în termen de 5 zile de la data luării deciziei. Decizia rămîne definitivă după expirarea a 15 zile de la data primirii ei de către agentul economic. În cazul în care agentul economic nu a achitat amenda în termen de 15 zile de la data rămînerii definitive a deciziei privind aplicarea amenzii, aceasta se transmite executorului judecătoresc pentru executare."
Art. II. – Alineatele (2) şi (3) ale articolului 31 din Legea metrologiei nr.647-XIII din 17 noiembrie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.13, art.124) vor avea următorul cuprins:
"(2) Decizia privind aplicarea amenzilor prevăzute de prezentul articol se înmînează agentului economic personal, sau se expediază prin poştă, în termen de 5 zile de la data luării deciziei. Decizia rămîne definitivă după expirarea a 15 zile de la data primirii ei de către agentul economic.
(3) În cazul în care agentul economic nu a achitat amenda în termen de 15 zile de la data rămînerii definitive a deciziei privind aplicarea amenzii, aceasta se transmite executorului judecătoresc pentru executare."
Art. III. – La articolul 21 din Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.108-109, art.836), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
"(2) Licenţa se retrage şi în alte cazuri prevăzute de legislaţie."
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC
Chişinău, 3 iunie 2004.
Nr.176-XV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 July 2004-
Law No. 185 · Taxes and duties
Income tax exemption for small businesses, farm households and agricultural service cooperatives
The law amends Article 49 of the Tax Code and sets out who can receive a full income tax exemption for three tax periods. The exemption covers small economic agents with no more than 19 employees and net annual sales of no more than 3,000,000 lei, peasant (farmer) households, and agricultural service cooperatives that meet the conditions. The law entered into force on 09.07.2004.
- Parliament
- In force since 9 Jul 2004
- Amends: Code No. 1163-XIII/1997
-
Law No. 190 · Prices, tariffs, energy
Farmland: land price norm does not apply to calculating agricultural lease payments
Law nr. 190 of 10.06.2004 adds a second paragraph to point 4 of the note in the annex to Law nr. 1308-XIII on the normative price of land. The new paragraph says the norm does not apply when calculating lease payments for agricultural land. The law entered into force on 09.07.2004.
- Parliament
- In force since 9 Jul 2004
- Amends: Law No. 1308-XIII/1997
About the sources
Law No. 176 of 3 June 2004, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 9 July 2004. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.