Law No. 183 of 21 July 2017 · Parliament
Import duty exemption for goods for the MIA Dinamo Central Sports Club
- In force since 4 Aug 2017
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law allows the National Olympic and Sports Committee, as an exception, to bring into the country and place under the import customs regime the goods listed in the annex, intended for the Dinamo Central Sports Club of the Ministry of Internal Affairs. The goods are exempt from import duties and may not be alienated. The law applies from 04.08.2017.
Key points
- Beneficiary: Dinamo Central Sports Club of the Ministry of Internal Affairs.
- Importer: National Olympic and Sports Committee.
- The goods are those listed in the annex, which is not reproduced in the official text.
- Exemption from payment of import duties.
- The goods may not be alienated.
- The law departs from the Customs Code, the Fiscal Code, Law No. 172/2014 and Law No. 1380/1997.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 183 privind importul unor bunuri materiale
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000, ale Codului fiscal nr. 1163/1997, ale Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor şi ale Legii nr. 1380/1997 cu privire la tariful vamal, se permite Comitetului Naţional Olimpic şi Sportiv, cu titlu de excepţie, introducerea în ţară şi plasarea sub regim vamal de import a bunurilor prevăzute în anexă, destinate Clubului Sportiv Central „Dinamo” al Ministerului Afacerilor Interne (contractul nr. 72 din 10 decembrie 2015 privind achiziția dintr-o singură sursă a bunurilor, INVOICE–1 din 13 februarie 2017), cu scutire de la plata drepturilor de import și fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 183. Chișinău, 21 iulie 2017.
anexa
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 4 August 2017-
Law No. 112 · Administration
Moldova approves CIS programme against cybercrime for 2016-2020
Parliament approved a Council of CIS Heads of State decision on a cooperation programme against crimes committed with information technologies for 2016-2020. The law entered into force on 04.08.2017. Moldova takes part only if the actions do not conflict with its international obligations, and it is not bound by the programme's obligations to harmonise national legislation.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
-
Law No. 119 · Administration
Law No. 119/2017 widens criminal liability for terrorist offences
The law amends the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. Article 279¹ on recruitment and training for terrorist purposes is supplemented with self-training or receiving training for terrorist purposes, punishable by imprisonment from 4 to 8 years. A new Article 279³ sets penalties for travelling abroad for terrorist purposes and for organizing or facilitating such travel. The law entered into force on 04.08.2017.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
- Amends: Code No. 985/2002, Code No. 122/2003
-
Law No. 128 · Taxes and duties
Parliament ratifies protocol amending Moldova-Belgium tax treaty on income and capital taxes
Parliament ratified the Protocol amending the Convention between the Republic of Moldova and the Kingdom of Belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital. The protocol was signed in Brussels on 4 December 2008. The law entered into force on 04.08.2017. The Government must take the measures needed to implement the protocol, and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the Belgian side.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
- Ratifies an agreement
-
Law No. 139 · Business and finance
Valkaneș Free Enterprise Zone: list of included land plots changed
Law nr. 139 of 13.07.2017 amends Article 1 of Law nr. 1527/1998 on the Valkaneș Free Enterprise Zone, Production Park. The zone is established for a term of 37 years and includes five plots: three in Vulcănești, one near the Vulcănești railway station, one in Comrat and one in Ceadîr-Lunga. The law entered into force on 04.08.2017.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
- Amends: Law No. 1527/1998
-
Law No. 141 · Administration
Law No. 141/2017: “narcotic and psychotropic substances” replaced with “drugs” in the Criminal and Contravention Codes
The law amends several articles of the Criminal Code and the Contravention Code. In these articles, the phrase “narcotic and psychotropic substances” is replaced with the word “drugs”, and in one place “ethnobotanicals” is added. The law entered into force on 04.08.2017.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
- Amends: Code No. 985/2002, Code No. 218/2008
-
Law No. 144 · Justice, order, defence
Law no. 144/2017 amends Law no. 162/2005 on the status of military personnel
Parliament adopted a law that repeals three provisions of Law no. 162/2005 on the status of military personnel. The changes concern point e) of paragraph (6) of Article 28, point g) of paragraph (3) of Article 35 and paragraph (2) of Article 38. The law entered into force on 04.08.2017.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
- Amends: Law No. 162/2005
-
Law No. 145 · Administration
Special tax regime for IT park residents, in force from 04.08.2017
The law introduces a monthly unified tax for IT park residents, which covers income tax, social and health insurance contributions, real estate tax and local fees. The rate is 7% of the taxable base, but not less than 30% of the forecast average monthly wage in the economy. The law enters into force on 04.08.2017.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
- Amends: Code No. 1163/1997, Law No. 1164/1997
-
Law No. 146 · Taxes and duties
Changes to road charges for foreign vehicles and heavy transport
Law No. 146 of 14.07.2017 amends the Fiscal Code. Vehicles registered in states with which Moldova has agreements on road transport without road charges are exempt from the charges in this chapter. Annexes No. 2 and 3 to Title IX set the charges for vehicles not registered in Moldova and for exceeding permitted mass or dimensions. The law enters into force on 04.08.2017.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
- Amends: Code No. 1163/1997
-
Law No. 147 · International agreements
New law sets rules for weapons and use of force by the National Army and foreign forces in Moldova
Law No. 147 of 14.07.2017 sets out how weapons, ammunition and special means of the National Army and of foreign military forces legally present in the country may be held, carried and used. It also covers when and how physical force or weapons may be applied, with warnings required in most cases. The law took effect on 04.08.2017, and the text includes an amendment of 10.07.25, in force from 25.08.25.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
-
Law No. 148 · Administration
Changes for reservists, contract servicemen and military training institutions
Law no. 148 of 14.07.2017 amends three laws on the Armed Forces reserve, citizen preparation for national defence and the status of servicemen. It changes reserve age classes, time limits in military ranks, one-off compensation and service housing rules. The law enters into force on 01.01.2018.
- Parliament
- In force since 1 Jan 2018
- Amends: Law No. 1244/2002, Law No. 1245/2002
-
Law No. 149 · Administration
New rules for credit history bureaus and protection of credit history data
Law No. 149 of 14.07.2017 changes how credit history bureaus work. Banks and other sources that supply credit histories must follow new rules on individuals' consent, and criminal penalties are introduced for unlawful supply or use of information. The law entered into force on 04.08.2017, and some duties have a 12-month period to comply.
- Parliament
- In force since 4 Aug 2017
- Amends: Law No. 548/1995, Code No. 985/2002
-
Law No. 150 · Administration
Registrul obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară
- Parliament
- Repealed
About the sources
Law No. 183 of 21 July 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 August 2017. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.