Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 119 of 23 June 2017 · Parliament

    Law No. 119/2017 widens criminal liability for terrorist offences

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. Article 279¹ on recruitment and training for terrorist purposes is supplemented with self-training or receiving training for terrorist purposes, punishable by imprisonment from 4 to 8 years. A new Article 279³ sets penalties for travelling abroad for terrorist purposes and for organizing or facilitating such travel. The law entered into force on 04.08.2017.

    Key points

    • Self-training or receiving training for terrorist purposes is punishable by imprisonment from 4 to 8 years.
    • Travelling abroad for terrorist purposes, to a state that is neither the person's state of residence nor the state of which the person is a citizen, is punishable by imprisonment from 3 to 7 years.
    • Organizing or facilitating such travel is punishable by imprisonment from 3 to 6 years.
    • For legal entities, a fine of 3000 to 7000 conventional units with liquidation of the legal entity is provided.
    • The Code of Criminal Procedure is supplemented with references to the new Article 279³.
    • The law entered into force on 04.08.2017.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 119 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, 72–74, art. 195), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. La articolul 134¹¹, după textul „279²,” se introduce textul „279³,”.

    2. Articolul 279¹:

    titlul articolului va avea următorul cuprins:

    „Articolul 279¹. Recrutarea, instruirea, beneficierea

    de instruire sau acordarea de alt

    suport în scop terorist”;

    articolul se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:

    „(2¹) Autoinstruirea sau beneficierea de instruire în scop terorist, adică obținerea de cunoștințe sau deprinderi practice privind fabricarea sau utilizarea dispozitivelor ori a substanțelor explozive, a armelor de distrugere în masă, a dispozitivelor ori materialelor radioactive, a armelor de foc ori a altor arme sau substanțe nocive ori periculoase sau privind alte metode ori tehnici specifice care pot contribui la comiterea uneia sau mai multor infracțiuni cu caracter terorist,

    se pedepseşte cu închisoare de la 4 la 8 ani cu sau fără privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.”

    3. Codul se completează cu articolul 279³ cu următorul cuprins:

    „Articolul 279³. Călătoria în străinătate în scop terorist

    (1) Călătoria în străinătate în scop terorist, adică călătoria către un stat care nu este statul de reşedinţă al persoanei, nici statul a cărui cetățenie persoana o deţine, pentru planificarea, pregătirea, săvîrşirea ori participarea la infracţiuni cu caracter terorist sau pentru a instrui în scop terorist ori a beneficia de instruire în scop terorist,

    se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 7 ani.

    (2) Organizarea sau facilitarea călătoriei în străinătate în scop terorist

    se pedepseşte cu închisoare de la 3 la 6 ani cu sau fără privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 3000 la 7000 de unităţi convenţionale cu lichidarea persoanei juridice.”

    Art. II. – Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

    1. La articolul 132⁸ alineatul (2), după textul „art. 279² alin. (3) lit. b),” se introduce textul „art. 279³,”.

    2. La articolul 134² alineatul (2), după textul „279¹,” se introduce textul „279³,”.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 119. Chișinău, 23 iunie 2017.

    Published the same day

    All acts of 4 August 2017

    About the sources

    Law No. 119 of 23 June 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 August 2017. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details